Ce înseamnă vingt în Franceză?

Care este sensul cuvântului vingt în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vingt în Franceză.

Cuvântul vingt din Franceză înseamnă douăzeci, douăzeci, douăzeci, pe douăzeci, douăzeci, bancnotă de douăzeci de dolari, douăzeci de ani, douăzeci, douăzeci, douăzeci, al douăzeci și cincilea, a douăzeci și cincea, douăzeci și cinci, douăzeci și patru, douăzeci și opt, douăzeci și doi, douăzeci și două, nouăzeci și nouă, douăzeci și cinci, douăzeci și patru, douăzeci și doi, două duzini, douăzeci și opt, nouăzeci și nouă, douăzeci și unu, douăzeci și unu, douăzeci și una, douăzeci și doi, douăzeci și două, douăzeci și trei, douăzeci și patru, douăzeci și cinci, douăzeci și șase, douăzeci și șapte, douăzeci și nouă, nouăzeci și nouă, al douăzeci și unulea, al douăzeci și treilea, a douăzeci și treia, al douăzeci și patrulea, a douăzeci și patra, al douăzeci și șaselea, a douăzeci și șasea, al douăzeci și optulea, a douăzeci și opta, al douăzeci și nouălea, a douăzeci și noua, măi să fie!, douăzeci și cinci la sută, douăzeci și unu, nouăzeci, optzeci și opt, al douăzeci și șaptelea, a douăzeci și șaptea, douăzeci și cinci de cenți, nouăzeci, douăzeci și unu, douăzeci de mii de, optzeci și opt, douăzeci și unu, al douăzeci și șaptelea, a douăzeci și șaptea, douăzeci și cinci la sută, al nouăzecilea / a nouăzecea, ora opt seara, ora zece, unsprezece, ora douăzeci și unu, ora 11:00 p.m., al douăzeci și treilea, a douăzeci și treia, douăzeci și patru, al douăzeci și șaselea, a douăzeci și șasea, al douăzeci și optulea, a douăzeci și opta, douăzeci și nouă, nouăzeci, în vârstă de douăzeci și cinci de ani, în vârstă de douăzeci și patru de ani, în vârstă de douăzeci și unu de ani, în vârstă de douăzeci și doi de ani, în vârstă de douăzeci și opt de ani, în vârstă de douăzeci și șapte de ani, în vârstă de douăzeci și șase de ani, optzeci și opt, nouăzeci și nouă, a nouăzecea aniversare, al douăzeci și unulea, ora opt, nouă, douăzeci și două, douăzeci și trei, douăzeci și patru, douăzeci și șase, douăzeci și șapte, douăzeci și opt, douăzeci și nouă, douăzeci și două, douăzeci și trei, douăzeci și patru, douăzeci și șase, douăzeci și șapte, douăzeci și opt, douăzeci și nouă, douăzeci și unu, în vârstă de nouăzeci și ceva de ani, optzeci și opt, monedă de 25 cenți, douăzeci și unu, douăzeci și cinci, douăzeci și unu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului vingt

douăzeci

nom masculin invariable

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Vingt est un chiffre pair.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A cumpărat douăzeci de cărți într-o zi.

douăzeci

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Elle a acheté vingt livres ce jour-là.

douăzeci

nom masculin invariable

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

pe douăzeci

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

Je suis né le 20 août 1969.

douăzeci

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Nous avons vingt poulets.

bancnotă de douăzeci de dolari

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Hé, regarde ! Je viens de trouver un billet de vingt dollars par terre !

douăzeci de ani

(âge)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
J'aurai vingt ans le mois prochain.

douăzeci

nom masculin invariable (date) (dată)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Je ne serai pas chez moi le vingt.

douăzeci

nom masculin (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Je suis né le 20 septembre, donc je suis Vierge.

douăzeci

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
J'ai réservé un chambre d'hôtel pour 14 nuits, du 20 octobre au 3 novembre.

al douăzeci și cincilea, a douăzeci și cincea

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și cinci

nom masculin invariable

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

douăzeci și patru

nom masculin invariable

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

douăzeci și opt

nom masculin invariable

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Vingt-huit n'est pas un nombre premier.

douăzeci și doi, douăzeci și două

nom masculin invariable

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

nouăzeci și nouă

(France, Can)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și cinci

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

douăzeci și patru

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Jack a vingt-quatre heures pour sauver le monde.

douăzeci și doi

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

două duzini

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și opt

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
J'ai invité vingt-huit personnes à ma fête.

nouăzeci și nouă

(France, Can)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și unu

nom masculin (jeu de cartes) (joc de cărți)

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

douăzeci și unu, douăzeci și una

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și doi, douăzeci și două

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și trei

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și patru

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și cinci

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și șase

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și șapte

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și nouă

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

nouăzeci și nouă

(France, Can)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

al douăzeci și unulea

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)
Le vingt et unième nom de la liste est sur la deuxième page.

al douăzeci și treilea, a douăzeci și treia

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

al douăzeci și patrulea, a douăzeci și patra

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

al douăzeci și șaselea, a douăzeci și șasea

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

al douăzeci și optulea, a douăzeci și opta

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

al douăzeci și nouălea, a douăzeci și noua

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

măi să fie!

interjection (familier)

Vingt dieux ! Qu'est-ce qu'il a encore foutu ?

douăzeci și cinci la sută

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

douăzeci și unu

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

nouăzeci

(France, Can)

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Il pouvait compter de dix en dix jusqu'à quatre-vingt-dix.

optzeci și opt

nom masculin invariable

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

al douăzeci și șaptelea, a douăzeci și șaptea

nom masculin et féminin

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

douăzeci și cinci de cenți

(monedă)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

nouăzeci

(France, Can)

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Chaque trimestre durait quatre-vingt-dix jours et se terminait par un examen.

douăzeci și unu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci de mii de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Il y avait plus de vingt mille personnes à la manifestation.

optzeci și opt

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și unu

adjectif (siècle) (secol)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

al douăzeci și șaptelea, a douăzeci și șaptea

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și cinci la sută

al nouăzecilea / a nouăzecea

(France, Can)

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

ora opt seara

(du soir) (opt)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

ora zece

Il n'y a pas grand-chose à faire dans cette ville après dix heures.

unsprezece

(du matin ou du soir) (oră)

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
On se retrouve à onze heures à l'arrêt de bus.

ora douăzeci și unu

(du soir)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

ora 11:00 p.m.

(du soir) (noaptea)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

al douăzeci și treilea, a douăzeci și treia

nom masculin et féminin

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

douăzeci și patru

nom masculin et féminin

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

al douăzeci și șaselea, a douăzeci și șasea

nom masculin et féminin

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

al douăzeci și optulea, a douăzeci și opta

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

douăzeci și nouă

nom masculin et féminin

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nouăzeci

(France, Can)

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Daisy est décédée à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

în vârstă de douăzeci și cinci de ani

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

în vârstă de douăzeci și patru de ani

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Il avait vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois.

în vârstă de douăzeci și unu de ani

în vârstă de douăzeci și doi de ani

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Ma sœur a vingt-deux ans.

în vârstă de douăzeci și opt de ani

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Il a eu vingt-huit ans hier.

în vârstă de douăzeci și șapte de ani

(âge)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Amy voulait se marier avant d'avoir vingt-sept ans.

în vârstă de douăzeci și șase de ani

(âge)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Ma sœur a vingt-six ans.

optzeci și opt

(ani, vârstă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nouăzeci și nouă

(France, Can) (vârstă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a nouăzecea aniversare

(France, Can)

al douăzeci și unulea

(rang)

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

ora opt

(du matin ou du soir)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Nous nous sommes donné rendez-vous à huit heures du soir.

nouă

(du matin ou du soir)

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Le prochain film commence à neuf heures.

douăzeci și două

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și trei

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Désolé, j'ai oublié ton anniversaire : je pensais que c'était le 23, pas le 21.

douăzeci și patru

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Mélanie devait accoucher le vingt-quatre, mais cinq jours après, elle attend toujours !

douăzeci și șase

nom masculin invariable (date) (dată)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și șapte

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și opt

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și nouă

nom masculin invariable (date) (dată)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și două

nom masculin invariable (date) (zi a lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și trei

nom masculin invariable (date) (dată)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Le 23 mai marque les dix ans de notre emménagement dans cette maison.

douăzeci și patru

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Chris et Jo se marient le 24 juillet.

douăzeci și șase

nom masculin invariable (date) (dată a lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
En Angleterre, le vingt-six décembre s'appelle « Boxing Day ».

douăzeci și șapte

nom masculin invariable (date) (zi a luniiâ)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
N'oublie pas de voter le 27 mai !

douăzeci și opt

nom masculin invariable (date) (dată)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Ma fille est née le 28 août.

douăzeci și nouă

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Le bébé était attendu pour le 29 août, mais est né trois jours plus tôt.

douăzeci și unu

(vârstă)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

în vârstă de nouăzeci și ceva de ani

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Les femmes dans ma famille ont tendance à vivre plus de 90 ans.

optzeci și opt

pronom

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

monedă de 25 cenți

nom féminin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ?

douăzeci și unu

(date) (zi din lună)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și cinci

nom masculin invariable (date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și unu

(date) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vingt în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.