Ce înseamnă visión în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului visión în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați visión în Spaniolă.

Cuvântul visión din Spaniolă înseamnă vedere, viziune, viziune, viziune, vedenie, apariție, perspectivă, prevestire, perspectivă, perspicacitate, fantomă, baubau, modern, linia privirii, vedere periferică, privire încețoșată, privire împăienjenită, vedere în culori, lipsă de viziune, câmp vizual, vedere nocturnă, geam oglindă, câmp vizual, vedere, viziune îngustă, mentalitate, a privi imaginea de ansamblu, a privi în perspectivă, clar-viziune, vedere, viziune îngustă, analiză. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului visión

vedere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Gavin fue a ver a un óptico porque estaba teniendo problemas de visión.

viziune

(mental)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano.

viziune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
El filántropo tenía una visión de un mundo mejor y más justo.

viziune

(no real)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Oliver tuvo una visión del aspecto que quería que tuviera la casa una vez renovada del todo.

vedenie, apariție

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Emily decía que su abuela muerta se le había aparecido en una visión y le había dicho que saliera de la casa justo antes de que el árbol cayera encima.

perspectivă

(mental)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Tenía la visión de un mundo en el que cada ser humano pudiese vivir con dignidad.

prevestire

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Para una visión de los mercados de la próxima semana, aquí está nuestra corresponsal en Asia.

perspectivă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Los comunistas tenían una visión diferente del mundo.

perspicacitate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Aunque es obviamente talentoso, creo que le falta perspicacia en los negocios.
Deși este evident talentat, simt că nu are perspicacitatea necesară pentru afaceri.

fantomă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana.

baubau

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

modern

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

linia privirii

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche.

vedere periferică

locución nominal femenina

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Las patillas anchas dificultan la visión periférica.

privire încețoșată, privire împăienjenită

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Después de golpearse la cabeza le quedó la visión borrosa.

vedere în culori

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Los animales nocturnos no tienen visión cromática; la intensidad de la luz que hay de noche solo les permite percibir tonos de gris.

lipsă de viziune

(figurado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Su falta de visión comercial hace que no sirva para una carrera en marketing.

câmp vizual

nombre femenino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Los objetos que están el campo visual pero no en la línea de visión no se perciben con nitidez.

vedere nocturnă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Los gatos tienen una visión nocturna excelente.

geam oglindă

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Había un vidrio de visión unilateral en la ventana de la entrevista para que los detectives pudiesen ver el interrogatorio sin ser vistos por el sospechoso. La policía observó al sospechoso a través de un vidrio de visión unilateral.

câmp vizual

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
El ejercito acampó justo fuera del campo de visión del enemigo.

vedere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

viziune îngustă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Él tiene una visión muy estrecha cuando se trata de la crianza.

mentalitate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Su visión del mundo es mucho más optimista que la mía.

a privi imaginea de ansamblu, a privi în perspectivă

locución verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Convendría tener una visión más amplia antes de emitir juicios.

clar-viziune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A esta compañía le falta visión de futuro.

vedere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Me tuve que correr dos butacas en el teatro, para tener un mejor ángulo de visión.

viziune îngustă

locución nominal masculina (medicina)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

analiză

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La visión general del mercado de arte estuvo muy bien hecha.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vederea de ansamblu asupra pieței artei a fost foarte utilă.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui visión în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.