Ce înseamnă वजह से în Hindi?
Care este sensul cuvântului वजह से în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați वजह से în Hindi.
Cuvântul वजह से din Hindi înseamnă că, de, pentru că, din moment ce, din cauză că. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului वजह से
că(because) |
de(because) |
pentru că(because) |
din moment ce(because) |
din cauză că(because) |
Vezi mai multe exemple
हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है। Necazurile şi suferinţa o pot face pe o persoană să-şi piardă echilibrul mintal. |
किस वजह से शायद पौलुस ने कुरिन्थियों से कहा कि “प्रेम धीरजवन्त है”? Din ce motiv le-a scris, probabil, Pavel corintenilor că „iubirea este îndelung răbdătoare“? |
इस तरह कानून “इंसान की असिद्धता की वजह से कमज़ोर” साबित हुआ। Prin urmare, Legea era „slabă din cauza cărnii“. |
इसकी वजह से सूखा पड़ता है और इंसानों के काम-काज ठप्प पड़ जाते हैं। Urmează o perioadă de secetă, iar activităţile oamenilor încetează. |
क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? Oare aveau să se piardă instrucţiuni importante din cauza memoriei lor imperfecte? |
सामान्य युग ३७३ में किसी गड़बड़ी की वज़ह से इन दोस्तों की टोली तित्तर-बित्तर हो गई। În 373 e.n., din cauza unei rupturi inexplicabile, grupul s-a dizolvat. |
क्या इसकी वजह से लोगों का ध्यान हमारे राज्य संदेश से भटक सकता है? Constituie acesta un motiv din cauza căruia mulţi resping mesajul Regatului? |
फिर भी, उन्होंने निराशा की वज़ह से हार नहीं माना। Totuşi, ei nu au cedat în faţa descurajării. |
लेकिन इस वजह से यीशु ने यहोवा के बारे में बताना बंद नहीं किया। Dar atitudinea lor nu l-a împiedicat pe Isus să le vorbească despre Iehova. |
यीशु को किन हालात की वजह से अपनी पहचान के सबूत देने पड़े? În ce împrejurări prezintă Isus dovezi cu privire la identitatea sa? |
पेश करता है, क्योंकि किसी वजह से उस घर-मालिक को मई 1 का प्रहरीदुर्ग नहीं मिला था। din mai la un traseu cu reviste unde nu a reuşit încă să ofere revista din 1 mai. |
इस वज़ह से वे भविष्यवाणियों के बारे में बहुत-सी ज़रूरी बातें नहीं सुन पाए। Aceasta înseamnă că o mare parte dintre fraţii noştri au pierdut ocazia de a auzi teme în care s-au prezentat informaţii vitale referitoare la cuvântul profetic. |
बाइबल के मुताबिक सिर्फ किस वजह से एक मसीही तलाक देकर दूसरी शादी कर सकता है? Care este singurul motiv biblic pentru divorţ pe baza căruia cineva este liber să se recăsătorească? |
13 एक मसीही होने की वजह से जब आपको सताया जाता है, तो आपको खुश होना चाहिए। 13 Ar trebui să ne bucurăm când suportăm persecuţii sau opoziţie pentru că suntem creştini. |
7. (क) संसार के न होने की वजह से शुरू के मसीहियों को क्या सहना पड़ा? 7. a) Întrucât nu făceau parte din lume, cu ce s-au confruntat primii discipoli? |
ये कुछ ऐसे कारणों की वजह से गलत लगता है, जिन्हें समझाना कठिन है। Ni se pare pur şi simplu greşit din motive greu de explicat. |
यहाँ यहोवा ने इसहाक को आशीष दी जिसकी वजह से खूब फसल हुई और उसके जानवर भी बढ़े। Aici Iehova l-a binecuvântat pe Isaac cu recolte bogate şi cu multe turme. |
झूठी शिक्षाओं की वजह से उनके दिमाग में परमेश्वर के बारे में गलत धारणाएँ हो सकती हैं। Concepţia lor despre El ar putea fi deformată de învăţăturile false. |
एक व्यक्ति अपनी काबिलीयत और सफलता की वजह से भी खुद पर निर्भर रहने लग सकता है। Alţii se bizuie pe ei înşişi datorită capacităţilor cu care sunt înzestraţi şi succesului de care se bucură în viaţă. |
हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा ने किसी वजह से ही दुखों को रहने दिया है? De ce putem fi siguri că Iehova are un motiv serios ca să permită suferința? |
आयत 13 और 14: शुद्ध किए जाने की वजह से हमारे पास क्या आशा है? Versetele 13 şi 14: Acum, că am fost curăţaţi, ce speranţă avem? |
13. (क) संगठन में हुई तबदीलियों की वजह से क्या मुमकिन हुआ है? 13. a) Cărui scop au servit modificările organizatorice? |
फिर कम्बोडिया में राजनैतिक उथल-पुथल की वजह से हमें वहाँ से दक्षिण वियतनाम जाना पड़ा। Totuși, din cauza schimbărilor politice, a trebuit să ne mutăm în Vietnamul de Sud. |
उसने कहा था कि उनके बुरे चालचलन की वजह से लोग “सत्य के मार्ग की निन्दा” करेंगे। În mod asemănător, apostolul Petru a avertizat că învăţători falşi „vor introduce pe furiş secte distrugătoare şi îl vor renega chiar pe proprietarul care i-a cumpărat“. |
(रोमियों ८:३६) क्या उन्होंने ऐसे अत्याचार की वज़ह से हार मान ली? Ei erau „daţi morţii toată ziua“ ca „nişte oi de tăiat“ (Romani 8:36). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui वजह से în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.