Hindi
Ce înseamnă वॉली în Hindi?
Care este sensul cuvântului वॉली în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați वॉली în Hindi.
Cuvântul वॉली din Hindi înseamnă grindină, salvă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului वॉली
grindină(volley) |
salvă(volley) |
Vezi mai multe exemple
साम्यवाद का डूबना और बर्लिन वॉल का टूटना Este dărâmat Zidul Berlinului, în timp ce comunismul slăbeşte strânsoarea |
स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। Huhurezul-bărbos are auzul atât de fin, încât poate detecta şi urmări până şi un şoarece de câmp care merge pe sub zăpadă, bineînţeles dacă stratul de zăpadă nu este foarte gros. |
लेकिन अगर आप एक वॉल स्ट्रीट एल्गोरिथ्म हैं और आप पाँचमिक्रो सेकंड पीछे रहे हैं, आप हारे हुए हैं. Dar, dacă tu ești un algoritm de pe Wall Street și ești cu cinci microsecunde în urmă, atunci ai pierdut. |
मिसाल के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल रिर्पोट करती है कि दक्षिण-पूर्वी एशिया के एक देश में, सरकार “पिरामिड-स्टाइल स्कूल चलाती है जिसमें जानबूझकर सिर्फ होनहार और अच्छे विद्यार्थियों को ही पहला दर्जा दिया जाता है।” De exemplu, în The Wall Street Journal se spune că într-o ţară din sud-estul Asiei, statul susţine un „sistem şcolar piramidal care urmăreşte în mod evident să propulseze elita studenţilor în vârf“. |
▪ सभी शादीशुदा जोड़ों में से 50 प्रतिशत का कहना है कि वे “पैसों के मामले में बेवफाई” करते हैं, यानी अपने साथियों से झूठ बोलते हैं कि उन्होंने पैसे कहाँ खर्च किए।”—द वॉल स्ट्रीट जर्नल, अमरीका। ▪ În întreaga lume se înregistrează zilnic 5,7 milioane de încercări de escrocare a utilizatorilor Internetului. — MAGAZINE, SPANIA. |
प्रोफेसर रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिसने भी इस युद्ध को देखा था वे यकीन नहीं कर सकते कि कैसे अगस्त 1914 में संसार का रुख ही बदल गया।” Iată ce remarcă face profesorul Robert Wohl în cartea Generaţia anului 1914 (engl.): „Supravieţuitorii războiului au fost ferm convinşi că în august 1914, o lume a luat sfârşit şi o alta a început“. |
उन्होंने कहा, "वॉल स्ट्रीट पर 2,000 भौतिकवादी हैं, और मैं उनमें से एक हूँ. Mi-a răspuns:''Ei bine, sunt peste 2000 de fizicieni acum pe Wall Street, iar eu sunt unul dintre ei.'' |
बाद में, सेवा विभाग समिति के विलियम वैन डी वॉल ने “प्रेरित पौलुस—अनुकरण के योग्य उदाहरण” विषय पर बात की। Apoi, William Van de Wall din Comitetul departamentului serviciului a dezbătut tema „Apostolul Pavel — un exemplu demn de imitat“. |
अगर इसका जन्म तनजानिया के अलावा कहीं भी हुआ होता, तो मैं साक्षी हूँ, ये लडकी वॉल स्ट्रीट को नचा रही होती। Dacă ar fi fost născută în oriunde altundeva în afară de Tanzania, Vă spun, ar fi putut să conducă Wall Street. |
“सर्वेक्षण संकेत करते हैं कि हर सात दुर्व्यवहार किए गए वृद्ध जनों में से लगभग छः वृद्ध जनों (८६%) के साथ स्वयं उनके ही परिवार द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है,” द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने कहा। „STUDIILE arată că aproape şase din şapte (86%) persoane în vârstă maltratate sunt brutalizate de către propriile lor familii“, declara The Wall Street Journal. |
किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” „Folosind o gamă de culori cât mai bogată şi reducând mărimea cuburilor smălţuite la 1 milimetru cub . . ., mozaicarii greci au executat lucrări ce au ajuns să rivalizeze cu pictura murală“, se spune în cartea Glossario tecnico-storico del mosaico, de Manuela Farneti. |
और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं. Și vezi acest comportament pe Amazon la fel cu îl poți vedea pe Wall Street. |
सबसे पहले, अमरीका के शाखा समिति के सदस्य, विलियम वैन दि वोल ने, “मिशनरी सेवा का जोश—सच्चे मसीहियों की निशानी” विषय पर बात की। William Van De Wall, membru al comitetului filialei din Statele Unite, a prezentat tema „Zelul misionar: o caracteristică a creştinilor adevăraţi“. |
दर्द के कुछ रहस्यमयी पहलुओं को समझाने का एक प्रयास करने में, १९६५ में मनोविज्ञान के प्रोफ़ेसर, रॉनल्ड मेलज़क और शरीररचना-विज्ञान के प्रोफ़ेसर पैट्रिक वॉल ने दर्द के बारे में व्यापक रूप से स्वीकृत द्वार-नियंत्रण सिद्धान्त की अभिकल्पना की। În 1965, încercând să explice unele dintre complicatele aspecte ale durerii, un profesor de psihologie, Ronald Melzack, şi un profesor de anatomie, Patrick Wall, au conceput teoria general acceptată a aşa-numitei porţi de control a durerii. |
द वॉल स्ट्रिट जर्नल के एक लेख में कुछ ऐसे सबूत दिए गए कि ८ से १२ साल के बच्चे भी “सॆक्स में फँसने लगे हैं।” Un articol din The Wall Street Journal cita anumite dovezi potrivit cărora copiii între 8 şi 12 ani „devin mai activi din punct de vedere sexual“. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल कहता है, लोगों को “नेताओं पर इसलिए गुस्सा आता है कि जब पहाड़ जैसी समस्याएँ उनके सामने खड़ी होती हैं तो वे उन्हें सुलझाने के काबिल नहीं होते।” Oamenii „sunt sătui de conducători atât de mărunţi, într-o perioadă cu dificultăţi atât de mari“, spune The Wall Street Journal. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार के मुताबिक, उसने कहा: “मैं 45 साल का हो चुका हूँ, फिर भी मुझे अपना भविष्य अंधकार-भरा नज़र आता है। . . . Potrivit revistei The Wall Street Journal, el a afirmat: „Am 45 de ani şi nu ştiu încotro mă îndrept. . . . |
उदाहरण के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल (अंग्रेज़ी) के मुताबिक़, “सोमालिया और बॉसनीया में भारी असफलताओं ने अनेक अमरीकियों को क़ायल करवाया है कि वह संगठन अपव्ययी ही नहीं, बल्कि वास्तव में ख़तरनाक है।” De exemplu, potrivit cotidianului The Wall Street Journal, „eşecurile spectaculoase din Somalia şi din Bosnia i-au convins pe mulţi americani că această organizaţie nu este numai risipitoare, ci şi realmente periculoasă“. |
इतिहास के प्रोफेसर, रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिन्होंने भी इस युद्ध को देखा था, वे यकीन नहीं कर सकते कि अगस्त 1914 से संसार का रुख ही बदल गया है।” Robert Wohl, profesor de istorie, a scris următoarele în cartea sa The Generation of 1914: „Supravieţuitorii războiului n-au încetat să creadă că, în august 1914, o lume a luat sfârşit şi alta a început“. |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार में बताया गया है कि पिछले दशक में डरावना मनोरंजन खूब दिखाया जाने लगा था, इसलिए आजकल भूत-प्रेतों की कहानियाँ फिर से मशहूर हो गयी हैं। „Succesul renăscut al poveștilor despre posedări demonice se datorează valului de divertismente cu zombi, vârcolaci și vampiri din ultimul deceniu”, a scris Michael Calia în The Wall Street Journal. |
वॉल स्ट्रीट और एक्सचेंज प्लेस के कोनों के बीच 18 ब्रॉड स्ट्रीट में स्थित मुख्य भवन को 11 वॉल स्ट्रीट के भवन के समान ही, 1978 में राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल के रूप में नामित किया गया। Clădirea principală, de la 18 Broad Street dintre intersecțiile lui Wall Street și Exchange Place, a fost desemnată clădire istorică (în engleza americană, National Historic Landmark) în 1978. |
द वॉल स्ट्रीट जरनल में एक लेख ने मॆक्सिको के कुछ भागों में माने जानेवाले कैथोलिकवाद की विधर्मी जड़ों को स्वीकार किया। Un articol din The Wall Street Journal a recunoscut originea păgână a catolicismului practicat în unele părţi ale Mexicului. |
वैश्वीकरण और कमबख्त वॉल स्ट्रीट. Ai fãcut-o cu globalizarea si prostia de Wall Street. |
वॉल स्ट्रीट... पाउ, पाउ! Wall Street... poc, poc! |
कई यहूदी, यरूशलेम के वॆस्टर्न वॉल नाम की जगह में जाकर प्रार्थना करते हैं कि सुलैमान द्वारा बनाया गया वह मंदिर, जो अब खँडहर बन चुका है, फिर से बनाया जाए और खुशहाली का वह गुज़रा ज़माना लौट आए। Numeroşi evrei parcurg distanţe mari pentru a se ruga la Zidul Occidental din Ierusalim, în speranţa unei restaurări a templului şi a unei noi ere de prosperitate şi pace. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui वॉली în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.