Ce înseamnă vulgar în Portugheză?

Care este sensul cuvântului vulgar în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vulgar în Portugheză.

Cuvântul vulgar din Portugheză înseamnă vulgar, vulgar, vulgar, vulgar, vulgar, vulgar, porcos, femeie ușoară, banal, vulgar, grosolan, vulgar, ordinar, derivat, curvesc, grosolan, vulgar, obscen, clasa de jos, brută, josnic, limbaj vulgar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului vulgar

vulgar

adjetivo (limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nenhuma expressão vulgar é permitida nessa sala.

vulgar

adjetivo (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Por que você precisa se misturar com tipos tão vulgares, Tarquin?

vulgar

adjetivo (ceva)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sr. Rooney vive em uma casa espetacularmente vulgar.

vulgar

adjetivo (limbă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A opinião vulgar era de que o homem deveria ser enforcado.

vulgar

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Um comportamento tão vulgar é esperado de uma pessoa sem educação.

Ar trebui să ne așteptăm la un astfel de comportament grosolan, de la cineva fără educație.

vulgar, porcos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Carl está sempre contando piadas vulgares.

Carl spune mereu glume vulgare (or: porcoase).

femeie ușoară

adjetivo (mulher sem classe)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

banal

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os críticos estão dizendo que o filme é estereotipado e vulgar.

vulgar

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular.

Umorul grosolan al cântecului i-a adus o popularitate foarte mare.

vulgar, ordinar

adjetivo (ordinário)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Não quero que você use linguagem vulgar assim perto das crianças.

derivat

(banal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os críticos acharam o trabalho dele derivante e desinteressante.

curvesc

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

grosolan

(despre limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira.

Neil este un băiat bun, dar limbajul lui este grosolan.

vulgar, obscen

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

clasa de jos

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

brută

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

josnic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os comentários ultrajantes dele ofenderam as mulheres.

Comentariile sale vulgare le-au ofensat pe doamne.

limbaj vulgar

substantivo feminino (palavras ofensivas, profandade)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vulgar în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu vulgar

Ce înseamnă batido în Portugheză?

Ce înseamnă bunda în Portugheză?