Ce înseamnă x în Franceză?

Care este sensul cuvântului x în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați x în Franceză.

Cuvântul x din Franceză înseamnă X, x, porno, tabular, în mod anonim, chintesență, a da notă, a atinge vârsta de, cu picioare, pe roți, cu roți, cu ochi, tabulare, vorbitor nativ, sens adevărat, reîmpărțire a zonelor urbane, în înălțime, cu roți de, etajat, ani, stingere, cu un anumit număr de degete, carate, ani, cu amperaj de, raze X, a se apropia, strat, calibru, al zecelea, a zecea, etaj, în număr de, cu etaj. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului x

X

nom masculin invariable (chiffre romain : 10) (număr roman)

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

x

nom masculin invariable (lettre de l'alphabet)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il ne savait pas écrire alors il a signé d'un X.

porno

(familier)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il a fait des films porno pour payer ses études universitaires.

tabular

(tables ou tableaux)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în mod anonim

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

chintesență

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Elizabeth est l'incarnation même du bon goût : chez elle, tout est magnifique du sol au plafond.

a da notă

(Scolaire)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Le professeur nota la performance par un A+.

Profesorul a dat nota 10 prezentării.

a atinge vârsta de

(âge)

Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière.

cu picioare

(animal)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Par exemple : à quatre pattes

De exemplu: cu patru picioare.

pe roți, cu roți

locution adjectivale (precizează numărul de roți)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Alice conduit un vélo à trois roues avec un panier à l'arrière.

cu ochi

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

tabulare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

vorbitor nativ

nom féminin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Elle parle très bien cette langue, impossible de deviner que ce n'est pas sa langue maternelle.

sens adevărat

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

reîmpărțire a zonelor urbane

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în înălțime

verbe intransitif

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Elle mesure un mètre soixante-sept.

Ea măsoară 1.70 m în înălțime.

cu roți de

locution adjectivale (precizează tipul de roți)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Les voitures avec des roues avec des jantes en alu vont plus vite que celles avec des routes en acier.

etajat

locution adjectivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La rue était bordée de magnifiques maisons de 3 étages.

ani

(în exprimarea vârstei)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

stingere

(pour adolescents)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mes parents m'ont donné la permission de 21 heures.

cu un anumit număr de degete

locution adjectivale

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

carate

locution adjectivale

Il lui a dit que c'était une bague en or à 24 carats.

ani

(referitor la vârstă)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

cu amperaj de

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

raze X

nom masculin pluriel

(: Substantiv feminin, forma de plural)

L'atmosphère de la Terre absorbe les rayons X et les rayons gammas.

a se apropia

(vârstă)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

strat

Le papier toilette à simple épaisseur est trop fragile.

calibru

locution adjectivale (de fils)

La boucle d'oreille d'Amy était faite de fil de diamètre 18.

Cercelul lui Amy era făcut din sârmă de calibru 18.

al zecelea, a zecea

(roi, pape,...)

(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.)

Charles X a régné sur la France jusqu'en 1830.

etaj

locution adjectivale (bâtiment)

în număr de

(armée surtout)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

cu etaj

locution adjectivale

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ils ont eu un gâteau à cinq étages pour leur mariage.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui x în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu x

Ce înseamnă aborder în Franceză?

Ce înseamnă aboutir în Franceză?

Ce înseamnă abri în Franceză?

Ce înseamnă accepter în Franceză?

Ce înseamnă accompagner în Franceză?