Корейский
Что означает 아뇨 в Корейский?
Что означает слово 아뇨 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 아뇨 в Корейский.
Слово 아뇨 в Корейский означает нет, не. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 아뇨
нетnoun 그 책은 세일 중이 아니야 Этой книги нет в продаже. |
неnoun 해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다. Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным. |
Посмотреть больше примеров
이런 것들은 새로운 게 아니란다, 니콜라스 В этом нет ничего нового, Николас. |
그는 부당하게, 아니 비겁하게 행동한 것이 아닌가?’ Разве это порядочно? Не струсил ли он? |
여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다. Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас. |
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다. Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности. |
그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11. Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11). |
겉모습이 아니라 Ты на лица не смотри, |
아마겟돈 전쟁은 하느님의 공격에 의해 벌어지는 전쟁이 아닙니다. Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога. |
우리가 로봇이 아닌 인간을 위해 일을 만들었다는 것이 매일 약간의 놀라움을 가져옵니다. То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов. |
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다. Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность. |
예: 너는 아침 이 시간에 이런 곳에 있을 사람이 아니다. И где же они окажутся утром? |
하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다. Но жуки ценятся не только за свою красоту. |
다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35. Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35). |
하지만 행동 과학자인 로버트 플로민이 지적하는 바와 같이, 연구원들은 “독서 불능증을 일으키는 유전자가 아니라 염색체의 부위만을 밝혀 냈을 뿐”입니다. Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения». |
머시는 하이럼 스미스의 영원한 아내가 되라는 요청을 받는 것이 아니었다. От Мерси не требовалось становиться женой Хайрама Смита на вечность. |
게다가 졸라가 혼자있는것도 아니잖아 제 부모보다 더 자기를 사랑해주는 Она будет со мной, а меня она любит больше, чем вас. |
그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다. Не в смысле рисования или скульптуры, а в смысле вспомогательной репродуктивной технологии. |
지성이 개입되지 않은 진화가 아니라 우리의 창조주께서 인간의 유전자를 완전하게 해 주실 것입니다.—계시 21:3, 4. Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4). |
결코 마찬가지가 아닙니다. Это не одно и то же. |
그뿐만 아니라, 여호와 하느님은 자신의 목적과 시간표에 따라 사건들이 발생하게 하실 수 있기 때문에 성서에 예언된 일들이 제때에 일어납니다. Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время. |
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠. Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться. |
사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다. Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе. |
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다. Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13). |
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다. Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому. |
아마 완벽한 백신은 아니겠지만 다가가고 있습니다. Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть. |
우리가 처해 있는 가장 큰 위험은, 우리를 향해 충돌하려는 소행성이 아닙니다. 이건 우리가 어찌해 볼 수 없는 것이지요. Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 아뇨 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.