Что означает απομακρύνω в греческий?
Что означает слово απομακρύνω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию απομακρύνω в греческий.
Слово απομακρύνω в греческий означает удалять, расстояние, разжаловать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова απομακρύνω
удалятьverb (перемещать на большее расстояние, делать более далёким) |
расстояниеnoun Άρα πρέπει να απομακρυνθούμε 900 χλμ μακριά από την έκρηξη. Значит, мы должны быть на расстоянии 900 километров, когда бомба взорвется. |
разжаловатьverb |
Посмотреть больше примеров
Ο Διάβολος, προσπαθώντας να απομακρύνει τον Ιώβ από την υπηρεσία του Θεού, φέρνει σε αυτόν τον πιστό άνθρωπο τη μία συμφορά μετά την άλλη. Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим. |
Προσπαθώντας να κρατήσει αποστάσεις από τον ασταθή Οκέλο, ο Καρούμε τον απομάκρυνε σιωπηλά από την πολιτική σκηνή, ωστόσο του επιτράπηκε να κρατήσει τον τίτλο του αρχιστράτηγου που ο ίδιος είχε απονείμει στον εαυτό του. Стремясь дистанцировать себя от изменчивого Окелло, Каруме без лишнего шума оградил его от политической арены, а также позволил сохранить самоприсвоенный титул фельдмаршала. |
Ο Ίρζου δεν θα επέτρεπε στον Νόλαν να σε απομακρύνει από εδώ. * * * Ирзу не могла позволить Нолану увезти тебя отсюда. * * * |
Έπρεπε να απομακρύνουμε αυτό το χώμα και με κάποιον τρόπο να το κρύβουμε για να μη μας αντιληφθεί κανείς. Землю нужно было незаметно выносить и прятать. |
Αλλά θα μπορούσες να το απομακρύνεις, έτσι; Но вы можете все это удалить, да? |
Η παρουσία του και μόνο, με απομακρύνει από Εσένα. Его присутствие отдаляет меня от тебя. Молю тебя, Господи... |
Ο Έλιοτ ήξερε ότι θα σε απομάκρυνα και θα ήμουν ευάλωτη. Эллиот знал, что я оттолкну вас и тем самым, буду более уязвимой. |
Αν φανταστείς ένα πνευματικό ταξίδι από τη Ρώμη προς την ανατολή, νιώθεις πως απομακρύνεσαι από την ενοχή και τον πόνο, προς τη χαρά και το φως. Если в своем воображении вы проделаете путь от Рима на восток, вы почувствуете, как движетесь от вины и боли к радости и свету. |
Προσπαθούσα να απομακρύνω τον Μινώταυρο από τους υπόλοιπους. Я пытался увести Минотавра от остальной группы! |
Βλέποντας τον ν' απομακρύνεται, ο Φόρτναμ ένιωσε άξαφνα ότι δεν ήθελε να το κουνήσει από κει. Глядя, как он уходит, Гай почувствовал, что ему не хочется шевелиться. |
(Κολοσσαείς 3:5-10) Περιλαμβάνει επίσης το σκοπό που έχει ο Ιεχωβά να απομακρύνει σε λίγο τόσο τις συνθήκες και τις νοοτροπίες οι οποίες αποστερούν από τον άνθρωπο την αξιοπρέπειά του, όσο και τον υποκινητή τους, τον Σατανά τον Διάβολο. Свидетели Иеговы благовествуют о том, что человек может облечься в «новую личность», которая умертвит «пагубное желание» унижать других (Колоссянам 3:5—10). |
Αντί να σερβίρουν στο οικογενιακό στυλ, όπου μπορείς να τρώς απερίσκεπτα καθώς μιλάς, σερβίρουν σε ένα πάγκο, απομακρύνουν το φαγητό, και μετά το φέρνουν στο τραπέζι. Они не накрывают стол сразу для всей семьи, когда, за разговорами, поедается безграничное количество пищи. Вместо этого они сервируют еду за стойкой и только затем подают ее к столу. |
(Ψαλμός 55:22) Αν και ο Θεός ίσως να μην απομακρύνει τις δοκιμασίες μας, μπορεί να μας δίνει σοφία για να τις αντιμετωπίζουμε, ακόμη και αυτές που είναι ιδιαίτερα δυσβάσταχτες. Хотя Бог не избавляет нас от испытаний, он дает нам мудрость, чтобы мы могли справляться даже с самыми тяжелыми из них. |
Το τρίψιμο ήταν για να απομακρύνουμε τυχόν υπολείμματα. Очистка была нужна для гарантии, что все остатки вышли. |
Όταν μερικά από τα παιδιά μας απομακρύνονται από το μονοπάτι του Ευαγγελίου, μπορεί να αισθανθούμε ενοχές ή αβεβαιότητα για τον αιώνιο προορισμό τους. Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем. |
Σκάβουν το συσσωρευμένο χώμα με το ράμφος τους και κατόπιν το απομακρύνουν φτυαρίζοντάς το με τα πόδια τους που έχουν νηκτική μεμβράνη. Тупик роет нору клювом, а землю выбрасывает перепончатыми лапами. |
Για να απομακρύνει τις υποψίες από τον πραγματικό βρώμικο μπάτσο. Отвел подозрения от продажного полицейского. |
Χρησιμοποιώντας “την επιθυμία της σάρκας και την επιθυμία των ματιών και την αλαζονική επίδειξη των μέσων διαβίωσης κάποιου” για να παρασύρει τους ανθρώπους, επιζητεί είτε να τους κρατάει μακριά από τον Ιεχωβά είτε να τους δελεάζει ώστε να απομακρύνονται από εκείνον. Искушая людей «желанием плоти, желанием глаз и хвастовством своим достатком», он стремится отвести их от Иеговы или помешать им приблизиться к нему (1 Иоанна 2:16). |
Το μόνο που θυμάμαι είναι ότι έσκυψα για να απομακρύνω το μικρό ανιψιό μου από ένα σπασμένο ποτήρι, και ξαφνικά όλη η μέση μου πήρε φωτιά, σαν να λέγαμε. Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась. |
Προσπαθώ να τον απομακρύνω από τις κυρίες. Я пытаюсь отвлечь его от девушек. |
Λοιπόν, πρέπει να απομακρύνεις τον λώρο! Тогда тебе придётся вправить пуповину. |
Για ν’ απομακρύνουν τους μαθητάς του Ιησού. Чтобы не подпускать к гробнице учеников Иисуса. |
Το Τάτσι απομακρύνηθηκε. Они стартовали. |
Όπως σας είπαμε νωρίτερα σήμερα...... οι εκκενώσεις, άρχισαν νωρίς το πρωί...... καθώς προσπαθούν να...... απομακρύνουν τον κόσμο, απ ' το δρόμο του Как мы уже сообщали ранее ' эта экстренная эвакуация началась сегодня с раннего утра.Людей срочно выводят из опасного района. Создается безопасная зона |
Συμβαίνει, καμιά φορά, νέοι που έχουν λάβει το Χρίσμα, να απομακρύνονται από τη ζωή της πίστεως. Случается, что, получив Миропомазание, многие молодые отдаляются от жизни веры. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении απομακρύνω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.