Корейский
Что означает 방영하다 в Корейский?
Что означает слово 방영하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 방영하다 в Корейский.
Слово 방영하다 в Корейский означает транслировать, передавать по телевидению, показывать по телевидению. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 방영하다
транслироватьverb 많은 나라에서는 하루 24시간 내내 텔레비전 프로그램을 방영합니다. Во многих странах телевизионные программы транслируются 24 часа в сутки. |
передавать по телевидениюverb |
показывать по телевидениюverb 주로 일반인들을 위해 제작된 이 비디오가 미국에서는 이미 텔레비전 방송망을 통해 방영되었습니다. Медицина идет навстречу» и предназначается в основном для широкой публики. Этот фильм уже показывался по телевидению в Соединенных Штатах. |
Посмотреть больше примеров
초코 군에 있는 한 도시의 시장은 전도지를 읽고 나서, 협회의 모든 비디오테이프를 그 지역 텔레비전 방송국에서 방영하도록 허락해 달라고 요청하였습니다. В другом городе в департаменте Чоко, прочитав трактат, мэр попросил у братьев разрешения показать на местном телевидении все видеофильмы Общества. |
한 대중 매체 감시 단체에서 미국 내 52개 대도시 지역에서 방영하는 102개 지방 텔레비전 뉴스 프로를 대상으로 그 내용과 진행 방식을 분석해 본 결과, 그러한 프로그램 가운데 단지 41.3퍼센트만이 진짜 뉴스를 다루는 것으로 밝혀졌습니다. Подробно разобрав содержание 102 телевыпусков последних известий, подготовленных местными телекомпаниями в 52 крупных городах Соединенных Штатов, и то, каким способом была передана в них информация, группа наблюдателей установила, что новости составляют лишь 41,3 процента программ. |
저는 지난 12년간 무대 바로 앞 자리에서 이 분들같은 수백 명의 대단한 TED 강연자들의 강연을 들었고 황금시간대에 방영할 강연을 준비하는 걸 도왔고 위대한 강연의 비결을 그들에게서 직접 배웠기 때문입니다. потому что последние 12 лет я сидел в первом ряду и слушал сотни невероятных участников TED, таких как эти. |
산업 국가들에서 황금 시간대에 방영되는 텔레비전 광고들은, 이전에 제작된 어떤 광고보다도 더 많은 점을 1분 동안에 암시하려고 한다.” Еще не найдено способа рассказать за минуту больше, чем рассказывает в лучшее эфирное время телерекламная заставка в развитых странах». |
1998년 11월에 프랑스 루비에에 있는 여호와의 증인의 지부 시설인 베델의 모습이 나오는 다큐멘터리 프로가 프랑스 국영 텔레비전에서 방영되었습니다. В ноябре 1998 года по национальному французскому телевидению прошел документальный фильм о французском Вефиле, филиале Свидетелей Иеговы в Лувье. |
악귀들은 또한 상업 방영 프로, 영화, 비디오를 이용하여 가르칩니다. Они также используют для учения коммерческие телевизионные программы, кино и видео. |
폭동이 일어난 후 “텔레비전으로 방영된 장면을 그대로 모방하는 행위”를 그 나라 다른 지역에서 일어난 거리 폭력 사태에서 볼 수 있었다고 문맨은 설명하였다.—사체로는 본지에서. Мунмен заметил, что после волнений можно было увидеть «ясное отражение сцен, которые наблюдались по телевидению» во взрывах насилия, происходивших на улицах в других частях страны (курсив наш). |
1990년에 오스트레일리아에서 방영된 텔레비전 다큐멘터리에서는 이렇게 말하였습니다. В 1990 году в одном австралийском документальном фильме говорилось: «По некоторым оценкам, сегодня в Австралии 100 000 человек страдают болезнью Альцгеймера. |
2000년 극장판 'Blood the last Vampire'의 후편으로 2005년 가을에 TV 애니메이션으로 방영 되어 2006년 가을에 50화를 끝으로 종영한 애니메이션이다. Действие сериала разворачивается более 30 лет спустя событий полнометражного фильма Blood: The Last Vampire — в 2005 году. |
크리스탈이 유방암에 걸리는 내용이 방영된 뒤로, 75,000명 이상의 젊은 여성들이 유방조영술 검사를 받기도 했습니다. И когда в телесериале Кристал заболела раком молочной железы, более 75,000 молодых женщин и девушек сделали себе маммографию. |
전 NBC에서 방영한 '세이브 바이 더 벨: 더 뉴 클래스'에 위즐 와이젤 역으로 출연했어요. Это был сериал на NBC «Спасённые звонком: Новый класс». |
최근에 오스트레일리아 국영 텔레비전에서는 “최후의 배신”이라는 제목의 기록물을 방영하였다. Австралийское государственное телевидение показало недавно документальный фильм под названием «Верх предательства». |
전국에 방영되는 한 TV 방송에서 교역자인 세르지우 본 엘데는, 가톨릭 교회의 형상 숭배에 대해 비난하였다. Во время одной из телепередач пастор Сержио фон Хелде начал открыто осуждать практикуемое католической церковью поклонение образам. |
1986년에는 BBC의 토론 프로그램 <오픈 에어> (Open Air)에 닥터 후 시청자 협회 (Doctor Who Appreciation Society) 대표로 출연, 당시 방영중이던 드라마의 퀄리티에 대해 비판의 목소리를 낸 적이 있다. Он появился на телепередаче BBC «Open Air» в 1986 году как представитель Общества ценителей «Доктора Кто», критикуя качество сериала того времени. |
얼마 전, 이제 곧 MTV에서 방영될 프로의 한 장면으로서, 저도 비슷한 실험을 시도했었는데요. Недавно в одном из MTV-шоу, в котором я участвовал, я попробовал продемонстрировать похожее явление, известное нам как ясновидение. |
첫 에피소드는 텔레비전으로 방영되기 2주도 더 전에 이미 인터넷에서 시청이 가능했으며, 인터넷 시청자들은 주어진 게임을 완료한 뒤에 접속할 수 있었다. Первый эпизод был доступен онлайн более чем за две недели до телевизионной трансляции, и зрители должны были выполнить игровые задачи, чтобы получить к нему доступ. |
여호와의 증인에 대한 토론이 텔레비전에 방영되다 Теледебаты о вероучениях Свидетелей Иеговы |
ABC 방영 당시 시리즈는 6시간짜리 프로그램으로 짜여져 1995년 11월의 사흘 밤에 송출되었다. Когда сериал показывался по ABC, он был разбит на шесть программ длиной 1 час каждая, показанных в течение трех ночей в ноябре 1995 года. |
그 프로그램의 나쁜 영향을 고려해서, 장로들은 두 군데 텔레비전 방송국을 찾아가, 돈을 지불하겠으니 「여호와의 증인—그 이름을 지닌 조직」과 「성서—사실과 예언의 책」 비디오를 방영해 달라고 하였습니다. Принимая во внимание плохое впечатление от этой программы, старейшины решили посетить две телестанции и предложили оплатить показ видеофильмов «Свидетели Иеговы — организация, стоящая за названием» и «Библия — книга фактов и пророчеств». |
미국 ABC 방송국의 「나이트라인」에서 방영한 텔레비전 복음 전파자들에 대한 연속 프로그램 가운데 하나에서, ABC 특파원인 마셜 프래디는 이렇게 말하였다. “적어도, 수많은 사람들이 주목하기 시작한 바와 같이, 현대식 텔레비전 복음 전파에서 사용되는 모든 화려한 장식은, 2천년 전, 재산도 없고 중역진도 없이 먼지 나는 땅의 구석구석을 걸어 다니며 대화를 나누던, 갈릴리의 열정적이고 젊은 신비주의자가 영위하였던 생활 곧 근본적으로 단순한 생활과는 상당한 거리가 있어 보인다.” В одной из передач серии Nightline станции ABC о телеевангелистах корреспондент ABC Маршаль Фрейди сказал: «В конце концов, некоторые люди стали замечать, что все украшения современного телеевангелизма далеко отошли от первобытной простоты того ревностного, молодого галилейского мистика, у которого не было имущества, который не управлял предприятием, который две тысячи лет тому назад просто ходил пешком по пыльному району земли, чтобы беседовать с людьми». |
인도 지부는 텔레비전으로 방영된 비디오를 통해 그 나라의 많은 지역에 훌륭한 증거가 행해졌다는 보고를 하게 되어 기뻐하였습니다. Филиал в Индии с радостью сообщает, что многие жители страны получили хорошее свидетельство благодаря показу по телевидению видеофильма. |
10월 17일 방영된 〈WWE 메인 이벤트〉에서 코피 킹스턴에게 패하여 WWE 인터콘티넨탈 타이틀을 내주고말았다. На WWE Main Event 17 октября Миз проиграл свой титул Кофи Кингстону. |
직접 녹화 또는 녹음했더라도 콘텐츠를 상업적으로 사용하는 데 필요한 대부분의 권한은 원본 제작자나 저작자(예: TV에서 방영되는 TV 프로그램의 제작자)가 보유할 수 있습니다. Даже если запись сделана вами, значительная часть прав, необходимых для коммерческого использования, обычно принадлежит правообладателям или авторам записанного вами контента (например, телевизионному каналу или режиссеру телепередачи). |
그는 이 브랜드의 TV광고로 자주 출연하였고, 2007-08 시즌 도중, 그는 한때 프랑스의 디레 8 (Direct 8) 에서 방영되던 "프랑크 리베리 쇼"에 출연하였다. Он появился в нескольких телевизионных рекламных роликах для Nike и во время сезона чемпионата Германии 2007/2008 годов снялся в одноразовом телевизионном шоу под названием «The Franck Ribéry Show», которое транслировалось по Direct 8 во Франции. |
동영상 접근성 관련법(Communications and Video Accessibility Act)을 위반했다는 통지를 받았다면 업로드한 동영상이 원래 TV에서 자막과 함께 방영된 경우입니다. Если вы получили уведомление о том, что ваше видео нарушает Закон США о доступности средств связи и видео, значит вы загрузили контент, который был ранее показан по американскому телевидению с субтитрами. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 방영하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.