Корейский
Что означает 밭 в Корейский?
Что означает слово 밭 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 밭 в Корейский.
Слово 밭 в Корейский означает поле, пастбище, нива. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 밭
полеnounneuter (безлесный обширный участок земли, территория которого используется для сельскохозяйственных целей) 어렸을 적에 저는 어머니와 함께 밭에서 일하면서 인생에서 가장 중요한 교훈 하나를 배웠습니다. В детстве, когда я работал с мамой в поле, она преподала мне один из важнейших уроков в жизни. |
пастбищеnounneuter “루퍼트는 슬픔에 잠긴 채 양을 데리고 풀밭에 갔고, 점심 때는 양을 몰고 숲속의 시냇가로 갔습니다. Опечаленный Руперт погнал овец на пастбище, а в полдень отвел их к лесному ручью. |
ниваnounfeminine 그러므로 ‘밭이 희어져 수확하게 되었다’는 것을 누가 부인할 수 있겠습니까? Разве нельзя сказать, что нивы «побелели и поспели к жатве»? |
Посмотреть больше примеров
그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다. Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини. |
8 나오미는 룻에게 보아스의 제안대로, 계속 그의 밭에서 이삭줍기를 하고 또 수확하는 사람들에게 괴롭힘을 당하는 일이 없도록 그의 집안 여자들 곁에 머물라고 권했습니다. 8 Руфь рассказала свекрови, что Вооз предложил ей подбирать колосья на его поле. |
이제는 직접 세계 본부의 감독을 받으면서 말라위 밭의 필요를 돌볼 수 있게 되었습니다. Теперь о потребностях возвещателей заботился непосредственно филиал в Малави, действующий под началом главного управления. |
불이 나면 쉽게 이 밭에서 저 밭으로 번질 수 있었다. 또한 가축이 다른 사람의 밭에 들어가 돌아다니는 것을 막기 위해서 주의를 기울여야 하였다. Пожар мог легко перекинуться с одного поля на другое; кроме того, нужно было следить за домашними животными, чтобы они не заходили на чужое поле (Исх 22:5, 6). |
우리는 또한 밭을 다양화해야 합니다. И нам нужно разнообразить выращиваемые культуры на наших фермах. |
이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다. В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград. |
우기에는 양은 그다지 많지는 않지만 비탈진 계곡을 따라 지표수가 흘러내리면서, 엄청난 노력을 들여 만들어 놓은 계단식 밭의 흙이 조금씩 유실되었습니다. В сезон дождей вода, хотя и не в изобилии, стекала по склонам ущелья, размывая обрабатываемую почву террас, ради которой было положено столько трудов. |
텃밭의 흙이 생명체들로 약동하고 있다면, 알고 그랬든 모르고 그랬든, 당신은 유기 농법의 원리를 적용하고 있는 것입니다. Если в земле есть жизнь, то, вероятнее всего, осознанно или нет вы пользуетесь принципами органического земледелия. |
매우 고립된 지역에 있던 두 명의 특별 파이오니아는 깊은 모래밭과 우림 지역을 통과하여 2주 동안 700킬로미터 이상을 자전거로 여행하였습니다. Два специальных пионера, служившие в очень отдаленной территории, на велосипедах проехали более 700 километров через песчаную местность и влажный тропический лес; на этот путь у них ушло две недели. |
신명기 11:10에서는 그들이 그런 곳에 발로 물을 댔다고 알려 주는데, 어쩌면 발로 돌리는 수차를 사용하였거나 또는 정원 즉 채소밭의 여러 곳에 물을 대기 위하여 수로의 진흙 벽을 발로 텄다가 다시 막음으로써 수로를 이용하여 관개용수를 끌어 왔을 것이다. Во Второзаконии 11:10 сказано, что они поливали их «с помощью ног», вероятно приводя ногами в движение водяные колеса либо открывая и закрывая ногами глиняные заграждения в оросительных каналах, чтобы направить воду в разные части сада или огорода. |
52 첫째에게 이르되, 너는 가서 밭에서 일하라. 첫째 시각에 내가 네게 가리니, 네가 나의 기뻐하는 얼굴을 보리라 하고, 52 И сказал он первому: Иди и трудись на поле, и в первом часу я приду к тебе, и ты увидишь радость лица моего. |
하나 씨 밭밖에 없어 동물 피해를 면한 건 이런 산속인데 참 신기해 Поле Ханы-чан - единственное, которое кабаны не тронули. |
하박국은 본이 되는 태도를 나타냈는데, 그는 이렇게 말하였습니다. “비록 무화과나무에 꽃이 피지 않고, 포도나무에 소산물이 없으며, 올리브나무 농사를 망쳐 버리고, 계단식 밭에서는 양식이 산출되지 않으며, 양 떼가 우리에서 끊어지고, 울타리 안에 소 떼가 없을지라도, 나는 여호와 안에서 크게 기뻐하고, 내 구원의 하느님 안에서 기뻐하겠습니다.” У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного. |
이른 비로 토양이 부드러워지기 시작하여 밭을 갈고서 씨를 뿌릴 수 있었다. Ранние дожди начали смягчать почву, позволяя пахоту, после чего следовало сеяние. |
“언어 학습반 덕분에 외국어 밭에서 일할 일꾼이 많아졌을 뿐만 아니라, 형제들이 회중에서 집회를 사회할 수 있게 되었습니다”라고 지부는 보고합니다. Филиал сообщает: «Эти курсы не только увеличили число возвещателей в иноязычной территории, но и побудили братьев брать на себя руководство в собраниях». |
수화 밭의 진척 상황을 고려해 보겠습니다. Посмотрим, что происходит в деле проповеди на жестовом языке. |
안데스 산맥에 있는 조그만 밭에서 나는 작물을 팔아 근근이 연명해 나가고 있는 건장한 농부 마누엘은, 코카를 재배하기 시작하면서 생활 형편이 약간 나아졌습니다. Для Мануэля — крепкого, выносливого крестьянина, которого кормит его небольшое хозяйство в Андах, жизнь стала немного легче, когда он начал выращивать кусты кокаина. |
“밭에 나무가 열매를 맺으며 땅이 그 소산을 내리니 그들이 그 땅에서 평안할찌라.” Библейские пророчества говорят: «И полевое дерево будет давать плод свой, и земля будет давать произведения свои; и будут они безопасны на земле своей» (Иезекииль 34:27). |
나는 집 뒤에 있는 오래 된 사과밭에서 여호와께 기도를 드리면서 그분을 영원히 섬기겠노라고 엄숙하게 약속하였습니다. В старом яблоневом саду, за домом, я обратился в молитве к Иегове и дал клятву, что буду служить ему вечно. |
4 예수께서는 밀과 잡초에 관한 비유의 의미를 묻는 제자들의 질문에 대답하시면서, “밭은 세상”이라고 설명하셨습니다. 4 Отвечая на вопрос учеников о значении притчи о пшенице и сорняках, Иисус сказал: «Поле — это мир». |
“밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요 Поле есть мир; доброе семя – это сыны Царствия, а плевелы – сыны лукавого; |
(창세 29:6-9) 젊은 여자들은 곡식을 수확할 때 밭에서 일을 했으며 포도원에서 일하기도 하였습니다. Рахиль, жена Иакова, еще совсем юной пасла овец (Бытие 29:6—9). |
(요한 4:34-36; 사도 8:1, 14-17) 영원한 생명을 위한 추수는 현재까지 계속되고 있지만, 현재는 밭이 전세계입니다. Жатва в отношении вечной жизни продолжается до сего дня, но теперь полем является мир. |
새끼들은 고양이 새끼처럼 자기들끼리 뒹굴면서 씨름을 하기도 하고 놀이 친구에게 덤벼들기도 하며 키가 큰 풀밭에서 이리저리 뛰어다니기도 합니다. Кувыркаясь, как котята, они борются, набрасываются друг на друга и прыгают в высокой траве. |
20문의 대포는 45분 동안 포격했고, 그 사이에 헤이스는 그의 루이지애나 여단을 애플 파이 능선의 기지에서 옥수수 밭과 밀밭을 통해 은밀히 진격시켰다. 20 орудий вели огонь примерно 45 минут, в о время как луизианская бригада Хайса незаметно шла через кукурузные и пшеничные поля у подножия хребта. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 밭 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.