Что означает 並ぶ в японский?
Что означает слово 並ぶ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 並ぶ в японский.
Слово 並ぶ в японский означает стоять в ряд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 並ぶ
стоять в рядverb 街道沿いに家が並んでいた。 Дома стояли в ряд вдоль дороги. |
Посмотреть больше примеров
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。 Восточные ворота, возможно, располагались напротив Смотровых ворот, которые были в стене города. |
ズグロアメリカムシクイ[Dendroica striata],北アメリカの陸鳥のうち,飛行能力の点でまず並ぶ者のいないエネルギッシュな鳥」です。(「 «Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»). |
子供たちを一列に並ばせる。 Попросите детей выстроиться в шеренгу. |
1990年代,パンの列に並ぶ人たちに宣べ伝える Проповедь в очереди за хлебом. 1990-е годы |
そのようにして約85人が並んだ長さが,ノアが造った箱船の長さに等しいと考えられていることを説明する。 Объясните: потребовалось бы приблизительно 85 учеников, построенных таким же образом, чтобы получить линию, соответствующую длине ковчега, построенного Ноем. |
これは私のカードの表側ですが 小さな印一つ一つが 私が時間を確認した場面を全部 表しているのがわかるでしょう 印は日ごと 時間ごとに 順番に並んでいます 何も複雑なところはありません Это обложка моей открытки. Здесь вы видите, что каждый символ указывает на то, сколько раз я узнавала время. Они расположены по дням и в хронологическом порядке — в принципе, ничего сложного. |
少女たちは並んで座っていました。 Девочки сидели рядом друг с другом. |
横に学習課題が並んでいます Каждый столбик — это одна из подтем. |
すると不意に,兵車と並んで走る別の男性から声をかけられます。 Вдруг он увидел, что рядом с его колесницей кто-то бежит. |
証人たちは「一つの霊のうちにしっかりと立ち,一つの魂をもって良いたよりの信仰のために相並んで奮闘」しています。 ―フィリピ 1:27。 Свидетели „стоят в одном духе, подвизаясь единодушно за веру евангельскую“ (Филиппийцам 1:27). |
エレベーターの切符を買うために並んでいる間に背景を少しだけお話ししましょう。 Во время стояния за входными билетами я расскажу тебе кое-что об истории башни. |
そして 最後には 折り紙の原理によって 全ての部品がきれいに並びます 折り紙をすることで ミクロン単位の 正確さで光学調整が できるのです И по существу, в итоге все части выстраиваются в линию по принципу оригами, который позволяет нам проводить точную оптическую регулировку в микронном масштабе. |
ある巡回監督からの報告によると,一部の姉妹たちの間では,届くはずの政府援助を受けるために,その日の宣べ伝える業を中止して配給の列に並ぶのはふさわしいかどうかについて,論議が持ち上がりました。 Один разъездной надзиратель вспоминает, что однажды христианские сестры обсуждали, как им поступить — проповедовать дальше или встать в очередь за государственной помощью. |
また,だれもが同じ時期に買うため,混雑し,長い列に並ばなければならず,いらいらすることになるからです。 Кроме того, поскольку все делают предпраздничные покупки в одно и то же время, у магазинов выстраиваются длинные очереди, что превращает поход за подарками в настоящую пытку. |
たとえばカウントダウン時計や アスタリスクの列が― スクリーンの左から右へ 並んでいくものがありました Например, графические часы, ведущие обратный отсчёт, или ряд звёздочек, постепенно заполняющих экран слева направо. |
カナダでもこのケーキはデザートとして有名であり、1940年代から1950年代にには百貨店のイートンズに入っている店やレストランのメニューに並んでいて、よく知られていた。 В Канаде торт был известным десертом в ресторанах и булочных сети магазинов «Eaton’s» в 1940-х и 1950-х годах. |
アイススケートのペアが,リンクを流れるように並んで滑っています。 Пара фигуристов красиво скользит по льду. |
ようやくリカルドが封筒を開け,二人で医学用語の並んだ診断書に急いで目を通しました。 В конце концов Рикардо открыл конверт, и они сразу пробежали глазами текст, пестрящий медицинскими терминами. |
さらに 2050年には 中国の経済規模は アメリカの2倍になると予測され インドもまた アメリカ経済に 並ぶと推定されています Если вы посмотрите на график 2050 года, вы увидите, что китайская экономика, по прогнозам, вдвое превзойдет экономику США, а экономика Индии почти сравняется с экономикой США. |
そしたら王さんに並ぶよ」とハッパをかけた。 «Faites en un sur moi» (вершите обо мне), — отозвался король. |
つまり 今度 食料でも買いに行って レジに4人並んでいたら Иными словами, когда вам придётся стоять в очереди в магазине, присмотритесь к четырём стоящим впереди вас людям. |
数年前までは,そうした陳列ケースに,サイの角や熊の胆というような動物の体の一部も並んでいましたが,それらを取り引きすることは今では禁じられています。 До недавнего времени на таких прилавках можно было найти рог носорога, медвежий желчный пузырь и другие органы животных. Но теперь подобного рода товары продавать запрещено. |
答えまで 3 答えまで 2 答えまで 1 ここで重要なのは 一番後ろに並んだ人です この人は 全員の帽子の色が分かり 「黒」か「白」を使って 合図をすることができるのです Ответ будет через 1.] Путь к решению задачи заключается в следующем: замыкающий строй видит все шапки, но может сказать только «чёрная» или «белая», одновременно сообщив скрытую информацию. |
トンネルの中には袋や鉢や瓶がずらりと並んでいて,いろいろな形や大きさのキノコがたくさん生えています。 Мы видим длинные ряды пакетов, банок и бутылок с тысячами грибов самых разных форм и размеров. |
では今からみっつ数えますので、まだみなさん綺麗に並んでますよ И сейчас я посчитаю до трех. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 並ぶ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.