Что означает 뵙겠습니다 в Корейский?
Что означает слово 뵙겠습니다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 뵙겠습니다 в Корейский.
Слово 뵙겠습니다 в Корейский означает увидимся позже, до свидания, чао, увидеться, до скорой встречи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 뵙겠습니다
увидимся позже(see you later) |
до свидания(see you later) |
чао(see you later) |
увидеться(see you later) |
до скорой встречи(see you later) |
Посмотреть больше примеров
대사님께서 뵙자시네요 따라오시겠어요? Следуйте за мной. |
그리고 이곳 미국에서 다양한 민족적 배경과 문화를 지닌 훌륭한 분들을 만나 뵙는 축복을 받았습니다. Здесь, в США, я был рад встретить прекрасных представителей разных этнических групп и культур. |
마찬가지에요, 파초 뵙게되어 기뻐요 * Взаимно, Пачо. |
그 빛을 받아들일 때 우리는 점점 더 큰 빛을 받아들이게 될 것이며, 결국 “빛들의 아버지”17이신 하나님 아버지를 다시 뵙는 대낮에 이르게 될 것입니다. Получив этот свет, мы будем благословлены еще большим светом, доколе не достигнем совершенного дня, когда снова увидим «Отца светил»17, нашего Небесного Отца. |
그래서 욥은 “내가 주께 대하여 귀로 듣기만 하였삽더니 이제는 눈으로 주를 뵈옵나이다” 하고 말하였습니다.—욥 42:5. Поэтому он сказал: «Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя» (Иов 42:5). |
그럼 나중에 봬요 Увидимся. |
형제 자매 여러분, 여러분을 다시 뵙게 되니 얼마나 기쁜지 모르겠습니다. Братья и сестры, как я рад снова быть с вами! |
내가 살아서 부활되는 아버지를 뵙게 된다면, 우리는 지난날을 바로잡을 것입니다. Если мне доведется увидеть его воскресшим, то мы восполним то, что упустили. |
3 전세계에서 진전되는 사태와 관련하여 지상의 통치자들이 어떻게 “부족함이 뵈었”읍니까? 3 Каким образом земные правители „найдены очень легкими“ в отношении мирового развития? |
대화가 끝나 갈 때쯤 위원장은 이렇게 말했습니다. “여러분을 뵙게 되어서 아주 기뻤습니다. В конце беседы председатель сказал: «Мы были очень рады познакомиться с вами. |
아버지를 뵈러 가야겠어요. Я хочу видеть своего отца. |
개종자들임이 분명한 어떤 헬라(그리스)인들이 이제 빌립에게 다가가서 예수를 뵙게 해달라고 청합니다. Некоторые греки, очевидно прозелиты, подходят к Филиппу и говорят, что хотели бы увидеть Иисуса. |
닥터 베일리, 다시 뵙게 돼서 정말 기쁘네요 Рад видеть вас, доктор Бэйли. |
▪ “뵙게 되어 참으로 기쁩니다. ▪ «Я очень рад застать вас опять. |
어느 때에 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 가서 뵈었나이까 하리니 Когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?’ |
현재 23세인 나오는 이렇게 토로합니다. “초등학교에 들어가기 전에는 아버지를 별로 뵙지 못했어요. Нао, которой сейчас 23 года, признается: «До того как пойти в начальную школу, я редко виделась с отцом. |
사람들은 어떻게 여호와를 “뵙”거나 그분의 말씀을 “들을” 수 있습니까? Как люди могут «видеть» и «слышать» Иегову? |
제 말은, 스케줄이 2042년까지 꽉 차있으시고, 정말 뵙기 어려운 분인데, 저는 그 분이 제 영화에서, 그의 역할을 맡아주시길 원했습니다. Его органайзер расписан до 2042 года, и его действительно непросто заполучить. А я хотел заполучить его для своего фильма, чтобы он сыграл своего героя и на экране. |
38년 전 이 무렵, 딘과 저는 신혼 부부였으며, 우리는 저의 부모님을 뵙기 위해 뉴 멕시코로 갔습니다. Тридцать восемь лет тому назад мы с Дином, в ту пору молодожены, поехали в Нью-Мексико к моим родителям. |
강명준: 다시 뵙게 되어 반갑습니다. Кирилл: Рад вас снова видеть, Дмитрий. |
삼년전에 저는 아버지께서 심각한 뇌졸증을 겪어왔다는 것을 알게 되었습니다. 저는 몬트리올 신경과 전문 병원의 집중치료실에 아버지를 뵈러 갔습니다. 그는 죽은듯이 누워있었고 인공호흡기를 달고 있었습니다. Три года назад, когда я узнала, что у него случился острый инсульт в стволе головного мозга, я вошла к нему в палату в отделении интенсивной терапии Монреальского неврологического института и увидела его лежащим мертвенно-неподвижно, подключённым к аппарату искусственного дыхания. |
또한 여러분이 성약과 예수 그리스도 복음의 원리와 가치를 존중하고 충실하기를 기도하며, 여러분이 그렇게 할 때 여행의 끝에서 하나님 아버지를 만나뵙게 될 것임을 약속드립니다. Я также обещаю и молюсь, что если вы будете чтить и соблюдать заветы, принципы и ценности Евангелия Иисуса Христа, в конце вашего путешествия вы встретите Небесного Отца. |
그런 불행한 감정으로 제 어머니를 뵙는 것이 매우 고통스러웠습니다. Было так больно видеть мою мать такой несчастной. |
뵙게 되어 영광입니다 던피 씨 Всегда приятно, мистер Данфи. |
제가 그랬죠, "상원의원님, 잘 모르는 일에" "뛰어들고 싶진 않지만 한 가지는 약속드리겠습니다." "저희 학교를 지원해 주시면 제대로 만들어서" "의원님이 원하시는 프로그램을 훨씬 뛰어넘는" "그런 걸 가지고 몇 년 안에 다시 찾아 뵙겠습니다." Я ответил: «Сенатор, я неохотно берусь за то, чего я не знаю, но я могу пообещать, что если вы поддержите мою школу, я построю эту кухню и через несколько лет я вернусь и подумаю об этой программе». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 뵙겠습니다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.