Корейский
Что означает 대문 в Корейский?
Что означает слово 대문 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 대문 в Корейский.
Слово 대문 в Корейский означает ворота, Заглавная страница, парадная дверь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 대문
воротаnoun (주로 어떤 구별되는 공간으로 통하는 정문(正門)을 가리킨다.) 힝클리 회장은 우리의 결정을 농장 대문의 경첩에 비유했다. Президент Хинкли сравнил наши решения с петлями ворот на ферме. |
Заглавная страницаnoun |
парадная дверьnoun |
Посмотреть больше примеров
브라질에서는 선교인들이 집주인을 불러내기 위해서는 대개 문을 두드리는 것이 아니라 대문에서 손뼉을 쳐야 함을 알게 되었다. В Бразилии миссионеры узнали, что хозяев дома принято звать не стуком в дверь, а хлопаньем у калитки в ладоши. |
문을 잠그고, 창문을 닫고, 대문을 걸어 잠근 후 우리는 외부 세계로부터 차단되어 아담한 안식처에서 안전하고, 안심할 수 있다고 느꼈으며, 보호받고 있다고 느꼈습니다. Мы запирали двери, закрывали окна и затворяли ворота; мы чувствовали себя в безопасности, чувствовали себя защищенными в своем собственном маленьком убежище от внешнего мира. |
자녀들이나 나나 아무도 우리 집 마당에 들어갈 때 차를 타지 않았는데, 차를 타고 들어갔다면 대문을 열어야 했을 것입니다. Ни я, ни дети не въезжали во двор на машине и поэтому не открывали большие ворота. |
어릴 적에는, 대문으로 재빨리 걸어가서 초인종을 누르는 척한 다음 아무도 인기척을 느끼거나 나를 보지 않기를 바라면서 살그머니 걸어 나오곤 하였습니다. Когда я был подростком, я быстро подходил к двери, притворялся, будто звоню, и спокойно уходил, надеясь, что никто меня не услышал и не увидел. |
제가 알기에, “이곳에 들어오려면 간증의 키가 이만큼은 되어야 한다.” 같은 표지판을 걸어놓은 집회소 대문은 아무데도 없습니다. На дверях наших домов собраний нет табличек со словами: «Ваше свидетельство должно быть вот такой высоты, чтобы вы могли войти». |
그 가족이 집에 도착해 보니 뜰 입구 대문이 열려 있었습니다. Придя домой, семья обнаружила, что ворота во двор открыты. |
30년이나 40년 전만 해도, 많은 사람들은 대문을 잠그지 않고도 밖에 나갈 수 있었다. Недавно, лет 30—40 назад, многие люди могли даже оставлять свои дома незапертыми. |
베드로는 대문까지 갔지만 들어가는 것이 허락되지 않았습니다. Когда Петр подошел к воротам, его не впустили. |
그 개는 처음에는 아이들에게 덤벼들거나 대문을 빠져 나가려고 할지 모릅니다. Станет толкать детей или пожелает всегда первой входить в дверь. |
다만, 동대문 운동장 기념관이 인근에 신설되었다. Саперная рота была оставлена в пос. |
몰몬과 모라이언은 부모님을 따라 집에서부터 이미 1.6킬로미터 가량을 걸어왔습니다. 그런데도 두 형제는 지치지도 않고 힘껏 달려가 집회소 건물 밖 철 대문에 이르렀습니다. Мальчики и их родители прошагали уже полтора километра от дома, но упорные состязания Мормона и Мориана еще продолжались, когда они дошли до железных ворот дома собраний их прихода. |
마찬가지로, 우리는 잡지를 제공할 때에도 적극적인 말을 찾아서 사용해야 한다. 그렇게 한다면 대문에 나온 사람이 우리가 전하는 소식이 참으로 좋은 소식임을 알게 하는데 도움이 될 것이다. Подобным образом, когда мы пользуемся журналами, мы должны выбрать положительные заявления, которые помогут человеку у двери понять, что наша весть является действительно благой вестью. |
대문을 지키면 되잖아요 Вы могли бы укрепить ворота. |
그렇게 차려 입고서, 그는 대문으로 돌아가서 다시 문을 두드렸습니다. Нарядившись, он вернулся к парадной двери и снова постучал. |
학교 주변에는 큰 검은 대문들이 있었는데, 사람들이 등을 돌릴 때마다, 저는 검은 대문 밖으로 도망쳤고 그들은 우리가 원하지 않으면 언제든 떠날 수 있다고 했습니다. Школу окружали большие чёрные ворота, и каждый раз, когда все отворачивались, я убегал через эти ворота. Я основывался на их предложении покинуть школу в любой момент, как захочется. |
구역을 조직하기 위해, 그들은 도쿄 중심부의 환상 궤도인 야마노테 노선에 있는 29개 열차역을 모두 다니며, 대문에 스페인어 이름이 있는 집을 찾아보았습니다. Чтобы организовать территорию для служения братья ездили на все 29 станций Яманотской линии наземной железной дороги, которая огибает центр Токио, и обходили дома в поисках испанских имен на дверях. |
우리 가정의 물리적인 벽, 문, 울타리, 그리고 대문은 보이지 않는 인터넷, 무선 인터넷, 그리고 휴대 전화 네트워크를 차단할 수 없습니다. Физические стены, двери, заборы и ворота не могут помешать невидимому вторжению из Интернета, Wi-Fi, мобильных телефонов и сетей. |
예를 들어 그녀는 자신의 대문과 마음의 문을 활짝 열어 밤이건 낮이건 어느 때라도 어려움을 겪는 젊은이들을 도왔습니다. Например, она открывала свой дом и свое сердце, чтобы в любое время дня и ночи помогать молодым людям, оказавшимся в трудном положении. |
강원도에 있는 사당이나 서원 중 대문이 문루인 곳은 이곳 뿐이다. Вся власть в центре и на местах принадлежит этим Советам. |
형제들은 그 집 대문에 “종교인 방문 사절”이란 표지가 붙어 있는 것을 보고 어리둥절하였다. Они были немало озадачены, увидев на воротах табличку: «Проповедникам вход воспрещен». |
6 모르드개는 수산 성에서 어떤 관직을 맡고 있었던 것 같은데, 왕의 다른 종들과 함께 성의 대문에 앉아 있곤 했습니다. 6 Очевидно, Мардохей состоял на службе при царском дворе и сидел у ворот дворца в Сузах вместе с другими слугами царя (Эсф. |
모르드개가 대문에 앉아 있고 하만 앞에 몸을 굽히기를 거절하는 한, 하만은 온갖 권세와 특권을 누리면서도 기쁨이 없을 정도로 증오심이 컸다. Его одолевала настолько сильная ненависть, что он не мог в полной мере наслаждаться своим положением и властью. Он не мог жить спокойно, пока Мардохей сидел у ворот и отказывался ему кланяться. |
그런데 어느 날, 누군가 깜박하고 대문을 묶지 않았습니다. Но однажды кто-то забыл завязать ворота. |
하지만 이번에는 대문까지 단단히 묶어 두었습니다. Он даже понял, что ворота завязаны проволокой. |
14 베드로는 조심스럽게 쫓아가다가, 마침내 예루살렘에서 손꼽히는 으리으리한 저택의 대문 앞까지 왔습니다. 14 Очень осторожно Петр подошел к одному из самых роскошных домов Иерусалима. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 대문 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.