Корейский
Что означает 당첨 в Корейский?
Что означает слово 당첨 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 당첨 в Корейский.
Слово 당첨 в Корейский означает выигрыш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 당첨
выигрышnoun |
Посмотреть больше примеров
일부 그리스도인들은 사업체나 백화점에서 광고 목적으로 사용하는 무료 견본이나 기타 선물을 받을 수 있는 것과 같이, 도박이 관련되지 않은 추첨에서 당첨되는 상을 탈 수 있다고 생각할지 모릅니다. Некоторые христиане могут считать, что они могли бы принять приз лотереи, если это не связано с азартной игрой, точно так же как они могли бы принять бесплатно образцы товаров или другие подарки, которые могли бы использоваться в каком-то бизнесе или в магазине в программе рекламы. |
최대복이 로또복권 1등에 당첨되자 당첨자 대역을 부탁받지만 당첨금을 먹튀하려고 하는 바람에 실패했으며 이 때문에 조카인 최대복과 의절했다. Слепой царь при каждой ставке спрашивал, кто выиграл, и не мог скрыть радости, что его сыновья одолели его племянников. |
" 복권에 당첨되신 적이 인나요? " 라고 묻는 것과 같습니다 " Выиграли ли вы в лотерею? " |
당첨 번호를 알아맞히기 위한 얼마의 실마리를 찾으려는 사람들을 위해 과거의 당첨 번호들을 적은 기다란 목록들을 판다. Длинные списки выигравших номеров прошлого продаются тем, кто надеется найти в них какой-нибудь ключь к будущим комбинациям. |
일등상에 당첨될 확률은 백만 분의 일(대략, 사람이 벼락에 맞을 확률)도 채 안 되고, 수백만 분의 일에 불과하다. Шанс выиграть главный приз не равен одному из одного миллиона (что примерно соответствует вероятности получить удар молнии), а меньше, чем один из нескольких миллионов. |
서아프리카의 한 나라의 수도에서, 그 지방 사람들이 로토 대학가로 부르는 곳은 복권을 사고 당첨 번호를 어림짐작해 보려고 오는 사람들로 언제나 북적거린다. В одной столице Западной Африки, в районе, который местные жители называют Лото-Колледж, всегда толпится народ, который приходит покупать билеты или поразмыслить, какие бы выбрать номера на будущее. |
중복되는 당첨금은 모두 받을 수 있다. Всякий мог, за известную плату, получить от него восхваления. |
“당신은 무상 경품에 당첨되셨습니다!”—그런데 정말 그러했는가? «Вы выиграли приз!» — так уж и выиграли? |
사실상, 일부 진화론자들은 우리가 지상에 존재하게 된 것이 “마치 100만 달러짜리 복권에 연속해서 100만 번 당첨되는 것”과 같다고 말한다. Некоторые эволюционисты фактически утверждают, что наше появление на Земле равносильно тому, «как если бы мы выиграли в лотерее миллион долларов миллион раз подряд». |
CNN이 얼마전에 복권에 당첨된 사람들에게 무슨일이 일어나는지에 대한 흥미로운 기사를 썼습니다. Недавно Си-Эн-Эн опубликовало интересную статью о том, что происходит с людьми, выигрывающими в лотерею. |
◆ 누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신이 경품에 당첨되었다고 알려 준다면, 아마 전화를 끊는 것이 최상책일 것이다. ● Если вам сообщают, что вы выиграли приз, то лучше всего, наверное, просто положить трубку. |
점성가들이 미래를 예언한다고 공언하는 다른 부면에는 결혼 생활이나 건강상의 문제의 결말, 정치 지도자들의 흥망, 가장 좋은 개업 날짜, 복권 당첨 번호 등이 포함된다. Другие области, в которых астрологи предсказывают будущее, это: преодаление супружеских неурядиц и проблем со здоровьем, взлеты и падения на политической арене, подходящее время открыть новое дело и выигрышные номера лотереи. |
비교적 소수에 불과한 당첨자들 중에서 잠시 멈추어 자기의 희귀한 행운이 손해를 본 수백만 명의 불운에 근거한 것임을 생각하는 사람이 얼마나 되겠는가? Сколько из сравнительно немногих, которым удается выиграть, когда-нибудь задумываются над тем, что их удача зависит от неудачи других? |
당첨자의 상금은 어디서 나옵니까? Но из чего состоит выигрыш? |
“무료 성서 연구에 당첨되셨습니다!” На это сестра сказала: «Вы выиграли бесплатное изучение Библии!» |
성인이 됐을 때 모델이 되고 싶다고 말하는 것은 성인이 되어 파워볼(복권의 일종)에 당첨되겠다고 하는 것과 비슷합니다. Утверждать, что вы хотите стать моделью, когда вырастете, сродни утверждению, что вы выиграете суперлото, когда вырастете. |
그러나 1달러를 걸어서 특상에 당첨될 확률은 1291만 3582 대 1이다.”—「뉴욕 타임스」. Но шанс выиграть в нем одним долларом равен 1 из 12 913 582» (The New York Times). |
많은 답들이 있지만, 한가지 확실한 답은 우리가 당첨자들을 많이 보니까요. 그렇죠? 이런 부부가 복권에 당첨된 것이나 에드 맥마흔이 거창한 수표를 들고 당첨자 집에 나타나는 것 같이 말이에요. Ну, есть много ответов, но один из ответов, несомненно, в том, что мы видим много победителей. |
1등은 21명의 공장 노동자들에게 돌아갔으며, 778명이 2등에 당첨되었고 113,000명이 소액의 당첨금을 받았습니다. Один выигрышный билет принадлежал двадцать одному рабочему, 778 человек разделили второе место, а 113 тысяч человек получили лишь символическую сумму. |
「천문학」(Astronomy) 잡지의 필자이며 진화론자인 로버트 네이아이는, 지상에 생명체가 존재하게 된 것은 “마치 100만 달러짜리 복권에 연속해서 100만 번 당첨되는 것처럼, 있을 성싶지 않은 사건들이 우리가 존재하도록 장기간 연이어 올바른 방법으로 벌어진” 결과라고 썼습니다. Роберт Нэй, автор статей для журнала «Астрономия» («Astronomy») и эволюционист, написал, что жизнь на Земле — это результат «длительного ряда невероятных событий, [которые] произошли исключительно в правильном направлении с целью произвести нас на свет, подобно тому как если бы мы выиграли в лотерее миллион долларов миллион раз подряд». |
광고는 사람들에게 당첨될 것이라는 생각을 조장한다. Они поощряют представление, что человек обязательно выиграет. |
성인이 됐을 때 모델이 되고 싶다고 말하는 것은 성인이 되어 파워볼( 복권의 일종) 에 당첨되겠다고 하는 것과 비슷합니다. Утверждать, что вы хотите стать моделью, когда вырастете, сродни утверждению, что вы выиграете суперлото, когда вырастете. |
인간이 100살까지 살기 위해서는 아주 모범적으로 사는것 뿐만 아니라, 유전이라는 복권에도 당첨되야 하는 것입니다. Так что, чтобы дожить до 100, надо не только вести здоровый образ жизни, но и выиграть в "генетической лотерее". |
그 돈을 보내고 나니까 캐나다에서 전화가 왔는데, 추첨에서 24만 5000달러에 달하는 3등 상에 당첨되었으며, 다만 추가 수속비로 그 금액의 1퍼센트를 내야 한다는 것이었습니다. После того как она выслала деньги, ей позвонили по телефону из Канады и сказали, что она выиграла в лотерею третью премию размером в 245 000 долларов, однако, чтобы получить эти деньги, ей необходимо прислать определенный процент от этой суммы. |
정부기관에 거치된 기금으로 당첨금을 지급하는 복권에 대한 광고만 허용됩니다. Рекламировать в Google лотереи с отложенным розыгрышем разрешается только государственным организациям. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 당첨 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.