Что означает 당장 в Корейский?
Что означает слово 당장 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 당장 в Корейский.
Слово 당장 в Корейский означает сразу на месте, тут же. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 당장
сразу на местеnoun |
тут жеadverb |
Посмотреть больше примеров
그 여자는 무엇이 요구되는지를 듣고 나더니, “당장 시작하겠습니다”라고 말하였습니다. Узнав, что от нее требуется, она сказала: «Давайте начнем как можно скорее». |
여러분, 뭐든지간에 전 지금 당장은 생각할 여력이 없네요 약물에 반응이 있어보여요 Мне сейчас не до этого. |
엘살바도르의 여호와의 증인 지부 사무실에서 임명하여 구성한 구호 위원회는, 피해가 덜한 회중들을 그룹 단위로 묶어, 피해가 더 심한 사람들이 당장 필요로 하는 것들을 돌보도록 마련하였습니다. Для предоставления срочной помощи тем, кому был причинен наибольший ущерб, комитет по оказанию помощи, созданный местным филиалом Свидетелей Иеговы, организовал группы Свидетелей из собраний, которые меньше других пострадали от землетрясения. |
잭스, 우리 당장가야되. Джекс, надо уходить. |
지금 당장 개인 프로젝트를 가지고 계시지만 여기 다른 사람들은 모를 수 있어요. У вас прямо сейчас есть личный проект, хотя никто об этом может и не знать. |
왜냐하면 BMI가 보여준 바와 같이, 경쟁은 어느 정도의 균형을 가져다줄 수 있습니다. 그와 똑같은 일이 당장이라도 가능할 수 있죠. Потому что, как BMI продемонстрировали, конкуренция здесь может создать некоторый баланс. |
당장 50달러 받았으면 좋겠다" 라고 말하다는 거죠. Давайте 50 долларов сейчас. |
링컨은 이렇게 답했죠, "나는 지금이라도 당장 죽고싶으나, 아직 누구에게도 나의 존재가치를 알리지 않았어." На что он ответил: "Я бы умер хоть сейчас, но я еще не сделал ничего такого, чтобы люди помнили о том, что я жил". |
저는 하나님 아버지를 사랑해요. 하지만 지금 당장은 친구를 사랑하는 것이 힘들어요. Я люблю Небесного Отца, но сейчас мне трудно любить одного своего друга (подругу). |
오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다. Однако, как и современники Иеремии, большинство людей сегодня отвергают слово Бога, которое записано в Библии, и даже подрывают его авторитет. |
루시퍼 당장 이문 열어요! Люцифер, открой эту дверь сейчас же! |
만일 여러분에게 제가 방금 말한 어떠한 부분에서라도 부족함이 있다면, 지금 당장 시작하면서, 적절한 변화를 가져오겠다고 결심하십시오. Если вы обнаруживаете у себя некоторый недостаток достоинства, решитесь сделать надлежащие изменения – и прямо сейчас. |
당장 지금은, 문자 그대로 우리가 서비스 거부 공격을 마주할 때 어떤 결과가 나타날지는 알 수 없습니다. 그리고 무엇일지라도 그 다음해, 그 다다음해 점점 더 심해져만 갈 겁니다. Честно говоря, мы не знаем, чем может обернуться успешная DoS-атака на интернет, и какими бы ни были последствия, с каждым годом они лишь будут всё разрушительнее. |
우선 여러분이 당장 집에서 이륙하는 건 힘들껍니다. 너무 시끄러우니까요. Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно. |
하지만 “어떤 결정을 내릴 때 그렇게 한 적이 있는지는 당장은 기억나는 게 없는데요”라고 그 소녀는 시인했습니다. Но при этом она призналась: «Сейчас я не могу вспомнить ни одного такого случая». |
지금 당장은 상황이 아무리 좋지 않아 보인다 하더라도, 해결책이 있습니다. Каким бы мрачным ни казалось настоящее, выход из положения все-таки есть. |
원하는 게 눈에 띄면 당장 갖게 해 달라고 떼를 씁니다! Если ему что-то нравится, он хочет получить это немедленно! |
생태학적 위기에 관련하여 지금 당장 할 일은 아무것도 없고 다른 사람들이 우리보다 먼저 행동해야 한다고 생각합니다. В отношении экологического кризиса, мы считаем, что прямо сейчас ничего делать не нужно, или что другим следует сначала действовать, а не нам. |
체중 증가는 당장의 문제이다.” Вес набирается — уже сейчас». |
아내는 편지를 받았는데, 친정어머니의 병이 위중해서 당장 집으로 돌아오지 않으면 어머니를 결코 다시 볼 수 없을지도 모른다는 내용이었습니다. Корали получила письмо, в котором сообщалось, что ее мать очень больна и что, если Корали не приедет домой, она вряд ли увидит мать живой. |
핑크: 쉐리프 원 식스, 아니면 아무나 4명, '타지' 관문으로 지금 당장 보내주기 바람. 오버. П: Шериф 1-6, или кто-нибудь из четырех взводов, вы нужны нам на выезде из Таджа, прием. |
그는 당장 증인들을 찾아 나섰다. Услышав это, она побежала их искать. |
우리는 이자율이 100%나 1000% 정도는 되어야 당장 돈을 안받고 10달러를 더 받으려고 다음달까지 기다리려고 합니다. Это значит, что они обычно требуют сотни, или даже тысяч процентов годовых, чтобы задержать вознаграждение и подождать до следующего месяца ради дополнительных 10-ти долларов. |
당장 부유해 져야겠다는 야심을 모두 억누름으로써입니다. Тем, что мы подавляем всякие честолюбивые замыслы стать теперь богатыми. |
일본이 집단 자위권을 획득하게 되면, 일본은 당장 지뢰 제거 작전을 수행할 수 있고, 일본 이지스함에 방공 체계를 전력화할 수 있으며, 대형 선박을 호위할 수 있다. Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis [прим. переводчика: «Иджис» — система распознавания «свой-чужой» ВМС], и сопровождать движение танкеров. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 당장 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.