Корейский
Что означает 당뇨 в Корейский?
Что означает слово 당뇨 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 당뇨 в Корейский.
Слово 당뇨 в Корейский означает сахар в моче, гликозурия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 당뇨
сахар в моче
|
гликозурия
|
Посмотреть больше примеров
당뇨병을 앓고 있는 사람들도 단것을 먹을 수 있지만, 당분 섭취를 전체적인 식이 요법 계획에 포함시켜야 한다. Страдающие диабетом могут есть сладости, однако им нужно следить за тем, чтобы не употреблять сахара больше нормы, предусмотренной их диетой. |
두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다. Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику. |
과다한 체지방은 제2형 당뇨병의 주된 요인이 될 수 있습니다. Лишний вес является одним из серьезных факторов, повышающих риск заболевания диабетом II типа. |
당뇨병으로 되돌아가 봅시다. Давайте вернёмся к диабету. |
당뇨병에 걸린 사람은 소변을 보려고 밤에 자주 일어나다 보니 잠을 깊이 잘 수 없게 된다. Если диабетику приходится часто вставать ночью, ему не удается как следует выспаться. |
하지만 당뇨병 환자가 그러한 특성들을 발전시키려면 지속적인 지원이 필요합니다. Но чтобы их развивать, таким больным необходима постоянная поддержка. |
하지만 전문가들은 제2형 당뇨병에 걸릴 위험을 줄이는 것이 가능하다고 말합니다. Однако, как утверждают специалисты, снизить риск заболевания сахарным диабетом II типа — возможно. |
보건 담당 관리들도, 어린 시절에 비만이 되면 고혈압, 당뇨병, 과지방혈증(혈액 속의 지방 과다증), 관상 동맥 관련 심장병 및 기타 만성 질환에 걸릴 위험이 증가한다는 사실을 얼마 전부터 알고 있었다. Руководителям здравоохранения на протяжении какого-то времени уже известно, что ожирение в раннем возрасте повышает риск гипертонии, диабета, гиперлипемии (избыток жира в крови), коронарной болезни сердца и других хронических заболеваний. |
비만을 피하거나 치료하는 것은 당뇨병을 예방하는 주된 방법입니다. Избегать ожирения или лечиться от него — основной способ предотвратить диабет. |
당뇨병 환자도 정상적인 활동을 즐길 수 있다 Страдающие диабетом могут жить полноценной жизнью. |
두 가지 동물 실험에서, 연구원들은 배아 줄기 세포가 인슐린을 생산하는 세포가 되도록 유도한 다음, 당뇨병을 앓고 있는 쥐들에게 이식하였습니다. Когда проводились два эксперимента с животными, из эмбриональных стволовых клеток исследователи вырастили вырабатывающие инсулин клетки, которые позднее были имплантированы мышам, больным диабетом. |
꽤 상당히 같다는 것입니다. 여러분께서는 우리가 공통된 박테리아 조직에서 이익을 취하고 징발할 수 있다는것을 아십니까? 당뇨병환자를 치료하는데 이용되는 인간 인슐린의 단백질을 생산하기 위해서요? 인간의 인슐린과 다르게, Вы понимаете, что это можно использовать и заставить структуру обычной бактерии производить белок человеческого инсулина для лечения диабета? |
인도는 현재 당뇨병 환자 수가 3200만 명으로 세계에서 가장 많으며, 2005년이면 그 수가 5700만 명을 넘어설 것으로 예상된다고, 「데칸 헤럴드」지는 보도한다. Согласно «Декан геральд», в Индии больных диабетом больше, чем в любой другой стране,— их число составляет 32 миллиона человек, и ожидается, что к 2005 году оно достигнет 57 миллионов человек. |
젊은 사람들 사이에서 당뇨병이 증가하고 있는 이유는 무엇인가? Почему растет число молодых людей, больных диабетом? |
당뇨병(관리를 잘 안 할 경우)과 고혈압과 같은 만성 질환도 원인이 될 수 있다. Кроме того, факторами риска могут стать хронические заболевания, такие, как диабет (при отсутствии соответствующего лечения) и гипертония. |
물론 당뇨병이 있는 사람이라면 설탕을 피하고 대용 감미료를 사용해야 할지 모릅니다. Конечно, если у вас диабет, то вам придется отказаться от сахара и, возможно, использовать его заменитель. |
소금(나트륨)을 섭취하면 일부 사람들은 혈압이 상승할 수 있는데, 특히 당뇨병 환자, 심한 고혈압이 있는 사람, 연로한 사람, 일부 흑인들의 경우에 그러할 수 있습니다. У некоторых людей, особенно у диабетиков, у тех, кто страдает от сильной гипертензии, у пожилых и у некоторых людей африканского происхождения, давление возрастает при употреблении соли (точнее, натрия). |
무서운 기세로 증가하고 있는 당뇨병으로 인해 전 세계는 이제껏 겪은 “가장 큰 건강 대란 가운데 하나”를 향해 나아가고 있다고, 국제 당뇨병 연맹(IDF)의 회장인 영국의 교수 조지 앨버티 경은 경고한다. Как предупреждает британский профессор Джордж Альберти, президент Международной федерации диабета, пугающий рост числа больных диабетом может обернуться «одной из крупнейших катастроф, угрожающих здоровью человечества». |
매년 수천건의 달팽이관 이식, 당뇨 펌프, 심박동기, Ежегодно тысячи слуховых аппаратов, инсулиновых насосов, электрокардиостимуляторов и дефибрилляторов вживляются людям. |
● 당뇨병의 원인은 무엇인가? ● Что является причиной диабета? |
쌀밥과 설탕을 둘러싼 온라인상의 논란이 거세진 것에 대해 건강증진위원회(HPB)는 자신들은 쌀밥이 당뇨의 주된 원인이라고 한 적이 없다고 주장하면서, 시민들이 쌀밥을 먹는 것을 금지하는 것이 그들의 의도가 아니라는 점을 명확히 했다. Отвечая на интернет-дискуссию о рисе и сахаре, Совет по продвижению здоровья заявил [анг], что он не просит людей перестать есть рис и не говорит, что только рис вызывает диабет. |
체중이 쉽게 증가하고 당뇨병과 같은 질병에 잘 걸리게 하는 유전자를 찾아내기 위해 정교한 기술들이 사용되고 있다. С помощью современных методов ученые пытаются определить гены, вызывающие прибавление в весе и заболевания, такие, как диабет. |
새벽 2시쯤 와서 당뇨병성 족부 궤양을 가진 여성을 보라고 응급실에서 호출을 받았습니다. Служба скорой помощи вызвала меня в 2 часа ночи на осмотр к женщине с диабетической язвой на ноге. |
가장 절박한 이유는 우리는 어떠한 차이가 어떤 사람에게 특정 질병에 더 잘 걸리게 하는지를 이해하고 싶어 합니다. 예를 들어 당뇨병 제2형이 그렇습니다. 또한 어떠한 차이가 사람들로 하여금 심장병이나 발작, 자폐증 등에 더 잘 걸리게 하는지 이해하고 싶습니다. Самая насущная из которых в том чтобы понять как некоторые различия делают одних людей более подверженными одному заболеванию — диабету 2-го типа, например — а другие различия увеличивают риск сердечных заболеваний, или инсульта, или аутизма и так далее. |
당뇨병 환자들 중 상당수는 심장 마비나 뇌졸중으로 사망합니다. Большой процент диабетиков умирают от инфаркта или инсульта. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 당뇨 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.