Корейский
Что означает 엉터리 в Корейский?
Что означает слово 엉터리 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 엉터리 в Корейский.
Слово 엉터리 в Корейский означает беспочвенный, каркас, разбивка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 엉터리
беспочвенныйadjective |
каркасnoun |
разбивкаadjective |
Посмотреть больше примеров
베드로는 예수를 세 번째로 부인하였으며, 산헤드린 성원들은 엉터리 재판을 끝마치고 해산하였습니다. Петр третий раз отрекся от Иисуса, а члены Синедриона закончили свою пародию на суд и разошлись. |
제 분야에서 일하다보면, 아주 흥미로운 사람들을 인터넷 상에서 많이 접하게 되는데, 이런 기상 표본들이 모두 엉터리라고 하는 사람들이죠. В моей работе я встречаю множество милых людей в интернете, которые говорят, что все климатические модели неверны. |
사람들이 화석 연료 없는 삶과 기후 변화 등을 얘기하는데, 거기에는 엉터리, 거짓된 환경 친화 활동, 호도성 광고가 많다고 생각합니다. 저는 물리학자로서 사람들이 잘못된 정보에 귀기울이지 않도록 하고 변화를 만들어낼 수 있는 일들이 무엇인지 이해하고 가치를 창출할 수 있는 생각에 집중할 수 있도록 도와야 할 책임을 느낍니다. Когда люди рассуждают о жизни после полезных ископаемых и о действиях против изменения климата, за этим, мне кажется, кроется много мишуры, промывания мозгов и недобросовестной рекламы. Я, как физик, считаю себя обязанным попытаться провести людей через весь этот ворох идей и помочь им понять действия, которые ведут к реальным результатам, и обратить их внимание на стоящие идеи. |
엘리야는 그 엉터리 예언자들에게 “당신들의 목소리를 한껏 높여 부르십시오” 하고 외쳤습니다. «Кричите во весь голос»,— призывал Илья шарлатанов. |
신경농담( neuro- bollocks ), 또는 제가 개인적으로 좋아하는 신경엉터리( neuro- flapdoodle ) 입니다. Поэтому я хочу показать вам несколько классических приёмов — бездоказательных заявлений, ерунды, вздора или ( моё любимое слово ) белиберды, связанных с мозгом. |
엉터리 히어로 도시 의사 점보!! Знакомьтесь, город Горький! |
그러나 좀더 관대한 성품을 지닌 아라곤 왕국의 왕 제임스 1세는, 그와 같은 엉터리 토론을 용납하지 않았습니다. Более же терпимый дух арагонского короля Иакова I не позволял провести такой издевательский судебный процесс. |
오늘날에도 마찬가지이다. 병에 걸린 그리스도인은 악귀의 영감을 받은 치료법이라든가 현재 많은 나라에서 아주 흔히 있는 엉터리 치료법에 관심을 가지지 말고, 자격 있는 의사나 치료 전문가의 도움을 구할 수 있다. Так и сегодня. Если христианин болен, он может обратиться к квалифицированному врачу или терапевту, чем избежит контакта с демоническим исцелением или не станет жертвой шарлатанства, жироко распространенного во многих странах. |
베드로는 예수를 세 번 부인하였으며, 산헤드린 성원들은 엉터리 재판을 끝마치고 해산하였다. Петр третий раз отрекся от Иисуса, и члены синедриона кончили свой инсценированный допрос и разошлись. |
조제술의 이러한 불미스러운 면을 강조하면서, 「신약의 회화적 표현」(Word Pictures in the New Testament)에서는 이와 같이 말한다. “만약 이 단어(조제술) 때문에 ··· 의술과 마술의 관계에 대해 어리둥절해 하는 사람이 있다면, 오늘날 아프리카에 있는 마술사들, 직업적인 신앙요법사들, 무당들이 ··· 약으로 엉터리 치료를 행하는 것을 생각하기만 하면 이해할 수 있다.” В книге Word Pictures in the New Testament сомнительная сторона фармации подчеркивается словами: «Если кого смущает связь между медициной и волшебством... при этом слове (фармация), то достаточно вспомнить о шарлатанстве в сегодняшней медицине... о чародеях, профессиональных врачевателях духом и знахарях в Африке». |
하지만 여러분이 자기 경험에 대해 솔직하지 않으면 여러분이 하는 말은 모두 엉터리처럼 들릴 거에요. Но если вы не будете прежде честны по отношению к собственному опыту, все ваши слова будут отдавать чушью. |
그 반면, 엉터리 작품이 나와도 모든것이 그 예술가의 잘못이 아니었지요. Все знали, что вам помог гений. |
그들의 “의사들”에게 천연 성분으로 된 얼마의 치료약이 있었지만, 오늘날에는 그들의 “치료법” 다수가 엉터리로 분류될 것이다. Их «доктора» имели некоторые лекарства на основе натуральных компонентов, но многие методы их «лечения» сегодня назвали бы шарлатанством. |
엉터리 역사 수업의 다음 장은 바로 영국 산업 혁명의 샤방샤방한 사진입니다. Следующая часть непрошеного урока истории – прекрасная картинка британской промышленной революции. |
“효과가 있다는 증거가 전혀 없다면, 유전자 요법은 엉터리 만병 통치약과 크게 다를 바가 없다”고 애리조나 대학교의 유전학자인 로버트 에릭슨은 말한다. «Когда нет доказательств, что хоть что-то действует,— говорит генетик Роберт Эриксон из университета в Аризоне,— это мало отличается от шарлатанства». |
그래서 어떻게 보면 엉터리 제품 같아 보여도 사실 굉장히 쓸모 있는 물건이 됩니다. То, что может казаться неуклюжим тяжеловесным продуктом, фактически оказалось невероятно ценной вещью. |
그녀의 엉터리 열기와 그녀의 유방은 아마도 젤로 포동포동해서, 그렇게도 나를 감동시키고 с её притворным пылом и бюстом, возможно, накачанным силиконом, так заводит, |
그것은 순전히 엉터리지요!” Это — знахарство!» |
엘리야는 그 엉터리 예언자들에게 “목소리를 한껏 높여 부르십시오” 하고 외쳤습니다. «Кричите во весь голос»,— призывал Илья этих шарлатанов. |
릴롱궤에 있는 경찰 본부에서는 엉터리 재판이 열렸습니다. В Лилонгве в главном управлении полиции состоялось некое подобие суда. |
그랬더니 여러분이 방금 보신 작은 여자애가 손을 들고는 엉터리 타밀과 영어로 제게 말을 했습니다. 여자 애가 말했죠. "음, DNA가 제대로 복제가 안 되면 암을 일으킨다는 것 말고는 아무 것도 이해를 못 했어요." И маленькая девочка, которую вы как раз сейчас видите, она подняла руку, и на плохом тамильском и английском она сказала: «Ну, кроме факта, что неправильная репликация молекул ДНК ведёт к заболеваниям, мы ничего больше не поняли». |
(출애굽 8:16-19, 난외주) 주술을 창안한 것으로 여겨진 애굽 신 토트는 그 엉터리 주술사들을 도울 수 없었다. ‘Это перст Божий!’ – воскликнули они (Исход 8:16–19). Египетский бог Тот, которому приписывалось изобретение искусства магии, не смог помочь этим шарлатанам. |
그런데도 제가 이 엉터리 스페인어로 그 모든 말을 하게 하셨군요?” И вы ждали, пока я не выговорю все это на ломаном испанском?! |
우리는 초현상, 유사 과학, 소수 과격파들과 컬트교도들의 주장, 그리고 과학과 유사 과학, 비과학, 엉터리 과학, 부두 과학, 병적 수준의 과학, 나쁜 과학, 비과학과 단순히 오래된 넌센스들 간, 모든 종류의 의견들에 대해서 조사해 왔습니다. Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо-научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между — наукой и псевдо-наукой и не-наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором. |
총리는 우리가 보는 앞에서 그 엉터리 위원회를 해산시켰고 폴 에번스와 프랜시스 에번스에게 1회 연장 가능한 3년 만기의 선교인 비자를 내주었습니다.” Прямо у нас на глазах он распустил самозванный комитет и выдал Полу и Франсис Эванс миссионерские визы на три года с правом на дальнейшее продление». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 엉터리 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.