Корейский
Что означает 갈아타다 в Корейский?
Что означает слово 갈아타다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 갈아타다 в Корейский.
Слово 갈아타다 в Корейский означает пересаживаться, пересесть, делать пересадку, узловая станция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 갈아타다
пересаживатьсяverb E 호선에서 6 호선으로 갈아타고 있었죠. пересаживаются с линии "E" на линию "6". |
пересестьverb 지하철을 타고, 베이커 거리로 가서, 다른 지하철로 갈아타라고요. вам надо доехать на метро до Бейкер-Стрит и пересесть на другую ветку. |
делать пересадкуverb |
узловая станцияverb |
Посмотреть больше примеров
그 국경 관리는 직무상 그 기차를 타고 단지 약간의 거리를 간 다음 하차하여 다른 기차로 갈아타고 돌아가야 했기 때문에, 점차 안절부절못하게 되었다. Так как работа пограничника требовала от него ехать с поездом только некоторое расстояние, а затем высаживаться и садиться на другой поезд, идущий обратно, он все больше и больше становился беспокойным. |
예를 들어, 당신이 암스테르담 근교의 스키폴 공항에서 비행기를 갈아탄 적이 있다면, 사실상 당신이 탄 비행기는 한때 호수의 밑바닥이었던 간척지에 착륙했던 것입니다. Например, если вы когда-либо приземлялись в аэропорту Схипхол, около Амстердама, ваш самолет садился на дно осушенного озера. |
KGB에서 하이드라로 갈아탄 셈이잖아 Но похоже, я просто променяла КГБ на ГИДРУ. |
그래서 모집자와의 일상적인 대화가 버젓이 주류 플랫폼에서 시작되는 걸 보게 됐고 이런 대화가 막 불법이 되려 할 즈음 그들은 좀더 작고 규제가 덜한 좀더 암호화된 플랫폼으로 갈아탔습니다. Поэтому мы видели, как сначала вербовщик вёл обычную беседу на популярной платформе, но на том моменте, где разговор выходил за границы законности, они спрыгивали на платформу поменьше, со слабым контролем и большей зашифрованностью. |
1977년 7월 29일, 칠십인 정원회의 일원이었던 저는 제 임무 중의 일부로 볼리비아 산타크루스 선교부 방문을 마치고, 아내와 볼리비아 코차밤바 공항에서 비행기를 갈아타기 위해 다섯 시간가량 기다리고 있었습니다. 29 июля 1977 года, когда мы с сестрой Кук завершили наш визит в Боливийскую миссию в Санта-Крус в рамках моего призвания в качестве члена Кворума Семидесяти, в аэропорту Кочабамба, Боливия, у нас было около пяти часов до рейса. |
종종 존이 자녀들을 데리고 공항에 가서 비행기를 갈아타기 위해 대기하고 있는 할아버지를 만나게 했기 때문에 아이들은 헌터 회장을 “공항에 사시는 할아버지”로 부르기도 했다.4 Поскольку Джон часто возил своих детей в аэропорт, чтобы они повидались с дедушкой во время его пересадки на другой рейс, они иногда называли его “дедуля, который живет в аэропорту”4. |
“아뇨, 제 2 전망대에서 ‘엘리베이터’를 갈아타야 합니다. «Нет, на второй платформе мы должны пересесть. |
그 후 바울은 배를 타고 미라에 입항한 다음, 다른 죄수들과 함께 거기서 이탈리아로 향하는 알렉산드리아의 곡물선으로 갈아탔다. В Кесарии Павел на суде перед Фестом потребовал, чтобы его судил цезарь. |
그곳에서 바울과 그 밖의 사람들은 최종 목적지인 로마로 가는 다른 배로 갈아타야 했습니다. Там Павел с остальными пересел на другой корабль, который должен был доставить их в Рим, конечный пункт назначения (Деян. |
수스다이크에 가서는 증기선에서 카누로 다시 갈아타고 강변으로 나갔습니다. А оттуда на каноэ доплыли до места. |
갈아타실거예요? Хочешь сбежать с корабля? |
그곳에 가기 위해서는 도중에 기차를 다섯 번이나 갈아타면서 약 2700킬로미터를 가야 하였습니다. Дарджилинг располагается у подножия Гималаев, и чтобы добраться туда на поезде, а это 2 700 километров, мы пять раз делали пересадку. |
리키아의 미라에서 바울 일행은 그 배에서 내려, 이탈리아를 향해 항해하고 있던 알렉산드리아의 곡물 수송선으로 갈아탔다.—행 27:3-6. В Мирах, что в Ликии, Павел и его спутники пересели на корабль, перевозивший зерно из Александрии в Италию (Де 27:3—6). |
몬테비데오에 도착하자 다른 승객들과 함께 차로 갈아타고 큰 버스 터미널로 갔습니다. По прибытии в Монтевидео пассажиров отвезли на главный автовокзал. |
이것이 의미하는 바는 소비자는 마트 장보기도 손쉽고 편하기만 하다면 온라인으로 갈아탄다는 사실입니다. 순식간에 말이죠. Это настоящее доказательство того, что покупатели, если сделать покупки сверхудобными, что особенно важно для продуктов питания, покупатели изменят свои привычки и будут покупать онлайн в кратчайшие сроки. |
역사가인 미켈란젤로 카자노 데 아세베도는 로마로 가는 길을 따라 “만시오네스 즉 제대로 갖춘 호텔들이 있었는데, 여기에는 가게와 마구간과 고용인을 위한 숙소도 있었으며, 일정한 간격을 두고 계속 이어지는 만시오네스 두 곳 사이에는 무타티오네스 즉 잠시 머무는 곳이 여러 군데 있었는데, 사람들은 그 곳에서 말이나 마차를 갈아타고 식품을 구할 수 있었다”고 지적한다. Историк Микеланджело Каджано де Асеведо замечает, что вдоль римских дорог «были мансионес, то есть гостиницы, с припасами, стойлами и жильем для работников; между двумя ближайшими мансионес было несколько мутатионес, или остановок в пути, где можно было поменять лошадей или повозки и найти все необходимое». |
약 23킬로미터마다 역마를 갈아타고 교대로 달리는 이 믿음직한 기수들은, 기원전 5세기에 유대 민족이 말살되지 않도록 보호해 줄 아하수에로 왕의 반대 칙령을 전달하는 데 최적의 수단이었다. Эти надежные всадники, менявшие коней каждые 23 километра, были главными носителями указа, который был издан царем Артаксерксом и которым иудеи в пятом веке до нашей эры были предохранены от геноцида. |
1948년에 그는 산티아고에서 버스를 갈아타려고 하다가 거리에서 전파하고 있던 몇몇 증인을 만났는데, 그들은 파블로에게 「파수대」 한 부를 주었습니다. Как-то раз в 1948 году в Сантьяго, пересаживаясь с одного автобуса на другой, Пабло увидел Свидетелей, проповедовавших на улице, и взял у них «Сторожевую башню». |
이곳에서 그와 그의 동행자들은 이탈리아로 항해하는 알렉산드리아의 곡물 수송선으로 갈아타야 했다. В Мирах он и его спутники пересели на корабль, который перевозил зерно из Александрии в Италию (Де 27:1—6, 38). |
E 호선에서 6 호선으로 갈아타고 있었죠. Люди прибывают из Куинса, пересаживаются с линии " E " на линию " 6 ". |
아마도 기원 56년에 바울과 그의 동료들이 페니키아로 가는 배로 갈아탔던 리키아의 항구. Ликийский морской порт, где апостол Павел и его спутники, вероятно в 56 г. н. э., пересели на корабль, направлявшийся в Финикию (Де 21:1, 2). |
그런데 왕복표를 사 두긴 했지만 버스를 갈아탈 정류장까지 갈 표도 필요하였습니다. Однако, хотя я и купила билет туда и обратно, мне нужно было купить еще билет до станции пересадки. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 갈아타다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.