Корейский
Что означает 거르다 в Корейский?
Что означает слово 거르다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 거르다 в Корейский.
Слово 거르다 в Корейский означает перескакивать, пропускать, процеживать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 거르다
перескакиватьverb |
пропускатьverb 바를로씨 약 복용을 걸르는 것은 위험한 행동이에요 Миссис Барлоу, пропускать лекарства очень опасно. |
процеживатьverb 이 주전자를 쓰면 양조할 때 사용된 보리의 껍질을 걸러 내고 맥주를 마실 수 있었습니다. С их помощью процеживали пиво, чтобы случайно не проглотить шелуху от ячменя, из которого оно варилось. |
Посмотреть больше примеров
바울은 운동선수들이 목표에 집중함으로써 훈련을 거르려는 유혹을 극복할 수 있다고 설명했다. Павел объяснил, что спортсмены могут преодолеть искушение не тренироваться, будучи сосредоточенными на своей цели. |
일관성 있는 평점을 제공하기 위해 Google에서는 평점을 조정하고 신뢰할 수 없거나 의문의 여지가 있다고 판단되는 리뷰를 걸러냅니다. Все оценки пересчитываются по единой шкале, а отзывы, которые вызывают подозрение, отфильтровываются. |
이 주전자를 쓰면 양조할 때 사용된 보리의 껍질을 걸러 내고 맥주를 마실 수 있었습니다. С их помощью процеживали пиво, чтобы случайно не проглотить шелуху от ячменя, из которого оно варилось. |
곡세뇨관은 좀더 큰 집합관과 연결되고, 집합관은 네프론이 걸러낸 노폐물과 독성 물질을 운반해 간다. Каналец выходит в более крупную, собирательную трубочку, через которую выводятся отработанные и ядовитые вещества, отфильтрованные нефроном. |
사실, 연구가들의 말에 따르면, “날씨가 따뜻한 몇 달간, 다 자란 홍합은 각각 하루에 1리터의 물을 걸러내면서, 조류(藻類), 무기질 입자, 오염 물질 및 생명을 위협할 잠재력이 있는 병원균과 박테리아를 없애 줄 수 있습니다.” По словам исследователей, «в теплое время года каждый взрослый моллюск фильтрует до литра воды в день, очищая ее от остатков водорослей, минералов, поллютантов и потенциально опасных для здоровья бактерий». |
적은 양의 소나기는 씨를 적실지 모르지만 염분을 걸러내지는 못한다. Легкий дождик может пропитать семена, но не выщелачивает соли. |
또한 예수께서는 바리새인들이 포도주를 천으로 된 체로 걸러 낸다는 것도 알고 계셨습니다. Кроме того, Иисус знал, что фарисеи процеживали вино через ткань. |
우리 몸은 다양한 방식으로 외향적 목소리가 달라지도록 걸러내기 때문인데요. Потому что ваш организм может по-разному отфильтровывать его от вашего обычного голоса. |
그렇게 만든 수프를 밤새 놓아두었다가, 이튿날 믹서로 간 다음 건더기를 걸러낸다. Приготовление Очистить перец от семян, срезать кожицу с огурцов и помидоров. |
그릇된 방법은, 식사를 거르거나, 아무 것도 먹지 않고 빵과 물로만 다이어트를 하기로 결심하거나, 다이어트 정제를 먹거나, 억지로 토해 내는 것이다.” Неправильно пропускать приемы пищи, питаться лишь диетическим хлебом с водой, принимать таблетки для похудения или вызывать рвоту». |
한번 걸러서 봅시다. Давайте отфильтруем. |
어머니는 우리 자녀들을 위해 많은 희생을 하였는데, 우리에게 음식을 먹이기 위해 식사를 거른 때도 많았습니다. Мама многим жертвовала ради нас, детей, часто она отказывалась от еды, чтобы накормить нас. |
이러한 절차를 통해 별 가치가 없고 의심스러운 계획들은 시작하기도 전에 걸러낼 수 있다. Таким образом непригодные и сомнительные проекты выделяются еще до того, как они начинаются. |
예를 들어, 인간의 심장은 혈액을 펌프질만 하는 것이 아니라 그 이상의 일을 하며, 신장은 독소를 걸러내는 역할만 하는 것이 아니다—호르몬도 생산한다. Например, сердце не только качает кровь, и почки не только отфильтровывают ядовитые вещества, но они вырабатывают также и гормоны. |
◆ 많은 경우, 1캐럿의 다이아몬드를 얻기 위해서는 약 400톤의 암석, 자갈, 모래를 걸러 낼 필요가 있다. ◆ Чтобы добыть алмаз весом в один карат, обычно нужно переработать примерно 400 тонн горной породы, гравия и песка. |
그에 더해, 이 계획을 실현하기 위해서는 오키초비 호 주변의 농경지 약 4만 헥타르를 사서 습지대로 변경시키는 것이 필요한데, 이 습지대는 다른 농경지에서 흘러나오는 오염 물질을 걸러 주게 될 것입니다. Кроме того, по этому плану требуется купить у фермеров около 40 000 гектаров земли в районе озера Окичоби и заболотить их, чтобы отфильтровывались загрязнители, стекающие с остающихся фермерских угодий. |
푸짐한 요리와 잘 거른 좋은 포도주는 여호와께서 우리에게 베푸시는 양질의 영적 양식을 상징합니다 Блюда, обильно приправленные маслом, и отстоявшееся вино — символ того, что Иегова дает нам духовную пищу самого лучшего качества |
만약 누군가 이 과정에 끼어든다면 우리는 그들을 걸러냅니다. А если кто-то нам не угодил, мы их игнорируем. |
예수께서는 피곤하고 배고프고 목마르신 때에도 “그들을 친절하게 맞이하”셨고, 진실한 죄인들을 도울 수 있을 때는 기꺼이 끼니도 거르셨습니다.—마가 6:31-34; 누가 9:11-17; 요한 4:4-6, 31-34. Даже когда Иисус был уставшим, испытывал голод или жажду, он радушно принимал людей и был готов отказаться от пищи, если нужно было помочь искренне раскаивающимся грешникам (Марка 6:31—34; Луки 9:11—17; Иоанна 4:4—6, 31—34). |
많은 사람들이 집중이 단지 무언가에 몰입하는 것이라고 생각을 합니다만 사실 집중이란 우리 뇌가 정보를 걸러내고자 애쓰는 과정을 말합니다. Многие думают, что внимание касается только того, на чём мы концентрируемся, однако оно касается и информации, которую наш мозг пытается отфильтровать. |
일반적으로 이매패는 바닷물에서 유기물을 걸러 내어 먹이로 삼습니다. Обычно двустворчатые питаются за счет фильтрации органических частиц из морской воды. |
어떤 약제는 음식 및 깨끗한 물과 함께 복용해야 하지만, 일부 나라들에서는 수십만 명의 사람들이 하루 걸러 음식을 먹을 수밖에 없는 처지에 있습니다. Некоторые препараты необходимо принимать с пищей и чистой водой, но сотни тысяч человек в некоторых странах едят лишь раз в два дня. |
어떻게 하면 그런 단점을 걸러내고 장점만 추려낼 수 있을까요? Как нам получить хорошее без плохого? |
그리고 제대로 걸러지지 않은 생각의 진실을 다루는 법을 어떻게 배우게 될까요? И как мы сможем научиться справляться с прямотой нефильтрованной человеческой мысли? |
대부분의 사람들은 자신이 이렇게 소리를 걸러낸다는것을 모르죠. Большинство людей ничего не знают об этих фильтрах. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 거르다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.