Корейский
Что означает 그릇 в Корейский?
Что означает слово 그릇 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 그릇 в Корейский.
Слово 그릇 в Корейский означает сосуд, посуда, миска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 그릇
сосудnounmasculine (ёмкость) 어린이들이 차례로 종이 쪽지를 담은 그릇에서 쪽지 하나씩 뽑도록 한다. Покажите сосуд с плакатиками и попросите детей вытаскивать их по очереди. |
посудаnoun 식사하고 남은 더러운 그릇들을 제게 밀고 치우기를 요구했습니다. и придвинул ко мне всю грязную после еды посуду, чтобы я её помыла. |
мискаnounfeminine 그 썩은 과일을 다른 과일들과 함께 그대로 그릇에 둔다면 어떤 일이 벌어지겠는가? Что произойдет, если вы оставите гнилой фрукт в миске с другими фруктами? |
Посмотреть больше примеров
그릇된 생각이 들게 하지는 않는가?’ Навевает ли она неподобающие мысли?» |
성서는 사도들이 죽은 후에 그릇된 가르침과 그리스도교에 어긋나는 행위들이 서서히 그리스도인 회중 안으로 침투해 들어올 것이라고 예언하였습니다. В Библии было предсказано, что после смерти апостолов в христианское собрание проникнут лжеучения и нехристианские обычаи. |
아름답게 장식된 칠기 그릇 Красиво украшенная лакированная шкатулка. |
여러분의 몸은 여러분의 정신을 담는 그릇이며, 여러분의 선택의지를 행사하는 수단이 되는 거룩한 선물입니다. Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли. |
그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다 И что более важно, он позволит им всем забрать богов, статуи, и храмовые чаши, которые были конфискованы. |
그릇된 행동을 했지만 회개하여 회중에 복귀한 사람을 어떻게 보아야 합니까? Как нам нужно относиться к раскаивающимся грешникам, которые восстановлены в собрании? |
그릇된 것을 바랄 만한 것으로 보이게 하는 데 명수인 사탄의 계책에 쉽게 넘어갈 수 있기 때문입니다. 사탄은 하와를 유혹하면서 실제로 그러한 방법을 사용하였습니다.—고린도 둘째 11:14; 디모데 첫째 2:14. Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14). |
도식의 오른쪽에 있는 “그릇된 믿음” 아래에 다음과 같이 적는다. 결혼하였더라도 배우자와 육체적으로 친밀한 행위를 하는 것은 결코 용인될 수 없다. Напишите в правой части схемы под «Ложное убеждение» следующее: Никогда неприемлемо вступать в физическую близость, даже в браке. |
앨마는 하나님께 예배드리는 것에 대한 조램인들의 그릇된 생각을 바로잡기 위해 지노스라고 하는 선지자가 기록한 성구를 인용했다. Стараясь исправить ошибочное мнение зорамийцев о поклонении Богу, Алма процитировал Священные Писания, составленные Пророком по имени Зенос. |
(요한 첫째 5:19) 사실 지금 사탄은 “사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도”하고 있습니다. Апостол Иоанн говорит, что «весь мир лежит во власти Злого» (1 Иоанна 5:19). |
그러나 코리호어가 목소리를 회복시켜 달라고 부탁했을 때 앨마는 목소리를 되찾게 되면 다시금 그릇된 교리를 가르칠 것이라며 이를 거절했다. Однако когда он попросил вернуть ему голос, Алма отверг его просьбу, сказав, что, получив свой голос обратно, он снова станет обучать ложной доктрине. |
23 적은 무리와 다른 양들 할 것 없이 모두 귀하게 쓰일 그릇으로 계속 틀잡히고 있습니다. 23 И малое стадо, и другие овцы продолжают формироваться как сосуды для почетного употребления (Иоанна 10:14—16). |
거짓을 예언하는 절친한 동료에 대해서도 똑같은 입장을 취해야 한다. 그래야 그 사람은 자신의 그릇된 행동으로 인해 수치심을 느끼고 마음에 상처를 받게 될 것이다. Такую же позицию следует занимать по отношению к близкому другу, который пророчествует ложно. Так нужно поступать, чтобы ему стало стыдно и он сокрушался о своем неправильном поведении. |
직접 만들어 보려면, 껍질을 유리 그릇에 담고 물과 설탕을 넣은 뒤 이삼 일 동안 놓아 두면 됩니다. Чтобы сделать его самому, нужно продержать кожуру в стеклянном сосуде с водой и сахаром в течение двух или трех дней. |
사고력의 중요성을 보여 주면서, 그는 이렇게 설명하였다. ‘올바른 행동과 그릇된 행동의 차이점은 생각입니다. Показывая значение рассудительности, он объяснил: „Разницей между правильным действием и неправильным действием является мышление. |
(계시 18:15, 16) 하지만 이 여자의 “영매술 행위에 모든 나라가 그릇 인도되었”다고 기록은 알려 줍니다. А поскольку ее оплакивают и купцы этого мира, она не может представлять большой бизнес (Откровение 18:15, 16). |
‘모든 선한 일을 위해 준비된 귀하게 쓰일 그릇이 되십시오.’—디모데 둘째 2:21. «[Станьте] сосудом в чести... годным на всякое доброе дело» (2 ТИМОФЕЮ 2:21). |
(로마 3:23; 7:21-23) 그릇된 욕망에 따라 행동하지 않으려고 노력한다면, 그러한 욕망은 시간이 지나면서 약해질 것입니다. Все мы время от времени боремся с плохими наклонностями (Римлянам 3:23; 7:21—23). |
(에베소 2:6, 7) 하지만 사도 바울은 그러한 별과 같은 사람들 가운데서 양 떼를 그릇 인도하는 배교자들과 분파주의자들이 나올 것을 경고하였습니다. Однако апостол Павел предупреждал, что среди таких «звезд» появятся отступники, сектанты, которые будут вводить стадо в заблуждение (Деяния 20:29, 30). |
(ᄀ) 다른 양들이 이방 그리스도인들이라는 생각은 왜 그릇된 전제에 근거한 것입니까? (ᄂ) 땅에 대한 하느님의 목적과 관련된 어떤 사실들이 다른 양들이 누구인지에 대한 우리의 이해에 영향을 미쳐야 합니까? б) Какие факты о намерении Бога в отношении земли помогут нам понять, кто такие другие овцы? |
(베첫 4:3; 요첫 2:15-17; 5:19) 또 회개는 생활의 특정한 부면에 관한 것, 즉 특정한 그릇된 행습이 없었더라면 용납할 만한 행로가 그 행습으로 더럽혀지거나 얼룩진 것에 관한 것일 수도 있고, 단 한 번의 그릇된 행동 또는 심지어 그릇된 경향이나 성향이나 태도에 관한 것일 수도 있다. Или же раскаяние может касаться какой-то одной стороны его жизни — какой-то привычки, которая пятнает в остальном достойный жизненный путь; оно может затрагивать всего лишь один проступок или даже неправильную склонность, побуждение или взгляд (Пс 141:3, 4; Пр 6:16—19; Иак 2:9; 4:13—17; 1Ин 2:1). |
일부다처는 아담이 그릇된 길을 택한 후 얼마 안 있어 시작되었다. Она появилась вскоре после согрешения Адама. |
두려움, 낙담, 게으름, 읽는 어려움, 지원이나 기회의 부족, 문화나 가족의 전통, 비용에 대한 걱정, 세상의 유혹, 교육에 대한 그릇된 생각 등 그 외 많은 것들이 앞을 가로막을 것입니다.8 Страх, уныние, лень, трудности с чтением, отсутствие поддержки или возможностей, культурные или семейные традиции, опасения, связанные с оплатой, мирские искушения, ложные представления об образовании и многие другие препятствия могут встать на вашем пути8. |
이 성구에서 사탄을 “사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도하는 자”라고 말한 것에 유의하시기 바랍니다. Обратите внимание, что Сатана вводит в заблуждение «всю обитаемую землю». |
그러한 평화는 당신의 “마음과 정신력을 지켜” 주고 “정상적인 것을 초월하는 능력”을 주어 그릇된 욕망에 따라 행동하지 않게 해 줄 수 있습니다. Это «сохранит твое сердце и ум» и даст «силу, превышающую обычную», чтобы сдерживать неправильные желания (Филиппийцам 4:7; 2 Коринфянам 4:7). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 그릇 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.