Что означает 깎 в Корейский?
Что означает слово 깎 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 깎 в Корейский.
Слово 깎 в Корейский означает сечь, стричь, жать, косить, кастрированный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 깎
сечь(cut) |
стричь(cut) |
жать(cut) |
косить(cut) |
кастрированный(cut) |
Посмотреть больше примеров
그분은 다른 사람들에게 피해를 주거나 그들을 깎아 내림으로써 자기 자신을 돋보이게 하려고 하신 적이 없습니다. Он никогда не возвышал себя, унижая других. |
그래서 양의 털을 깎을 때가 되었을 때 다윗은 젊은이 몇 명을 갈멜로 올려 보내어, 나발에게 제공된 훌륭한 봉사에 그의 주의를 이끌고 음식을 제공해 줄 것을 요청하게 하였다. Поэтому позднее, когда подошло время стричь овец, Давид послал к Навалу в Кармил нескольких молодых людей, чтобы те, напомнив об оказанных ему раньше ценных услугах, попросили у него еды (1См 25:4—8, 15, 16). |
몇몇의 사람들은 그런사람들의 세금을 깍아주는 것을 허용하는 것이 경제를 활성화 시킬것이라고 주장합니다. Некоторые оспаривают, что снижение налогов будет способствовать развитию экономики. |
오래전부터 양털 깎는 일은 매년 해야 하는 일 가운데 하나였습니다.—창세 31:19; 38:13; 사무엘 첫째 25:4, 11. С давних времен стрижка овец была частью ежегодных работ (Бытие 31:19; 38:13; 1 Самуила 25:4, 11). |
이 율법이 주어진 이유는 유대인들이 특정 이교 관습을 모방하는 방식으로 수염이나 머리를 깎지 못하도록 하기 위한 것 같습니다. Этот закон, очевидно, был дан, чтобы евреи не стригли бороду и волосы так, как это было принято у некоторых языческих народов. |
자존심이 세면, 체면이 깎일까 봐 자신에게도 책임이 있다는 사실을 인정하는 것이 어려울 수 있습니다. Из-за гордости нам может быть стыдно признать, что мы тоже отчасти виноваты. |
문을 열고 (손가락을 깍지 낀 채 두 손을 연다) Из церкви все ушли домой («походите пальцами»), |
진지하게, 여러분의 경쟁상대는 35살에 급료를 깎아도 괜찮고 여러분보다 10년 이상 경험을 쌓은 사람들입니다. Серьёзно, вы конкурируете с 35- летним человеком, который согласен на небольшую зарплату и имеет 10 лет опыта. |
예를 들어, 어느 토요일에 아버지와 함께 열심히 잔디를 깎던 일이 기억납니다. Помню, например, мы целую субботу косили лужайку. |
맞아요, 잔디를 깎는 것은 힘들어요. Как и стрижка газонов невыносима. |
무엇보다도 먼저, 해마다 온갖 나뭇잎, 풀 깎은 것, 짚, 오래 된 건초, 잡초 등을 버리곤 하여 주체하기 어렵게 마구 쌓였던, 너저분한 정원 쓰레기 더미들에 대한 생각은 잊어버리라. Прежде всего нужно забыть о тех беспорядочных кучах отбросов сада, на которых год за годом наслаивались скошенная трава, старое сено и сорная трава, и которые вышли из под твоего наблюдения. |
“내가 내 빵과 물과, 털 깎는 사람들을 위하여 도살하여 잡은 고기를 가져다가 어디에서 왔는지 알지도 못하는 사람들에게 주어야 하겠소?” Но Навал ответил: «Неужели я возьму свой хлеб, воду и мясо, приготовленное для моих стригалей, и отдам людям, которые пришли неизвестно откуда?» |
머리를 깎지 않는 사람은 삼손과 같은 나실인들밖에 없었습니다.—민수기 6:5; 사사기 13:5. Волосы не стригли только назореи, например Самсон (Числа 6:5; Судей 13:5). |
그가 변화되고 있다는 첫 번째 증거 가운데 하나는, 긴 머리카락을 짧게 깎고 제멋대로 뻗쳐 있던 턱수염을 깨끗하게 면도한 일이었습니다. Первым свидетельством перемен было то, что он подстриг свои длинные волосы и сбрил неопрятную бороду. |
동물용 털깎는 기계 Машинки для стрижки животных |
수염 깎는 중이야 Я сбриваю бороду. |
그 통계가 갖는 엄청난 재정적 의미 외에도 그 통계에 내포되어 있는 수많은 감정들, 즉 하염없이 흘린 눈물, 엄청난 혼란과 슬픔과 불안감과 뼈를 깎는 듯한 고통에 시달린 경험뿐 아니라 가족 성원들이 괴로워하며 뜬눈으로 지샌 숱한 밤들에 관해 생각해 보십시오. За этой статистикой скрываются не только финансовые проблемы, но и целый шквал чувств: море слез, сильнейшее смятение, горе, тревога, невероятная душевная боль и бессонные ночи членов семьи, проведенные в тягостных раздумьях. |
양털을 깎는 때는 기대감을 가지고 기다리는 때였는데, 그때가 수확하는 때와 비슷하였기 때문이다. Время стрижки овец было подобно времени сбора урожая. |
(4) 그는 특수 대패로 타네기를 깎아 주쿠라고 하는 종이처럼 얇은 나무판을 만든다. 4) С помощью специального рубанка он срезает с танеги тонкие, как бумага, пластинки, называемые зуку. |
고대인들은 보석을 둥글게 만들어서 광택을 냈지만, 현대의 장인들과는 달리 보석을 각지게 하거나 작은 면들이 생기게 깎지 않았던 것 같다. Хотя в древности люди придавали драгоценным камням круглую форму и полировали их, кажется, что они не ограняли их, как это делают современные ювелиры. |
오늘날에는 그 모든 것이 다 사라지고 바위를 깎아 만든 벤치 모양의 좌석들이 몇 개 남아 있을 뿐이다. До наших дней там сохранилось лишь несколько скамей, высеченных в скале. |
엘 카피탄이 그렇게 두렵게 느껴진 건 깍아지는 듯한 암벽의 규모 때문이었습니다. Эль-Кап выглядит таким пугающим из-за самих масштабов стены. |
수염 깎으면 진짜 어색할 거야 그 고물이 물에 떴으면 좋겠네요 Не знаю, понравится ли мне это лицо без бороды. |
“이 [번역의] 멍에를 꽤 오래전부터 혼자서 짊어져 왔다”고 그가 시인한 것을 보면 1534년과 1535년은 오랫동안 기울여 온 뼈를 깎는 노력이 결실을 맺은 해인 것 같습니다. Поскольку он признал, что «уже давно в одиночку нес это бремя [перевода]», на 1534—1535 годы, очевидно, пришлась кульминация непрерывного трудоемкого процесса. |
(마태 17:1-5) 그러므로 아내를 존중하는 남자는 아내에게 창피를 주거나 아내를 깎아 내리지 않습니다. Подобно этому и муж, который оказывает честь своей жене, не будет оскорблять и унижать ее. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 깎 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.