Корейский
Что означает 공로 в Корейский?
Что означает слово 공로 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 공로 в Корейский.
Слово 공로 в Корейский означает заслуга, шоссе, автомагистраль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 공로
заслугаnoun 지금 가면 모두 존스 공로가 될거라고요, 알잖아요. Если уйдёшь — Джонс присвоит себе все заслуги, сам знаешь. |
шоссеnoun |
автомагистральnoun |
Посмотреть больше примеров
성서이 역 승강장 다이보허이 역 대합실 사틴 역 승강장 서철선과의 환승역인 훙함 역의 승강장 톨로콩 공로 인근의 동철선 궤도 훙함 역 인근의 동철선 궤도 “Weekday patronage of MTR heavy rail network from September 1 to 27 and September 28 to October 25, 2014” (PDF). Станция ЛОХАС-Парк Станция Ханхау Станция Норт-Пойнт Станция Куорри-Бей Weekday patronage of MTR heavy rail network from September 1 to 27 and September 28 to October 25, 2014 (англ.). |
그 한 예가 라젠드라 싱인데, 그는 2001년에 지역 사회 개발에 기여한 공로로 권위 있는 막사이사이상을 받았습니다. Некоторые были удостоены международных премий. Например, Раджендра Сингх получил в 2001 году престижную награду Магсайсайя за достижения в сфере общинного развития. |
25년간의 군 복무를 마친 로마 군인은 명예 제대를 하였으며 군역에 대한 공로를 인정받아 일정한 금액의 돈이나 토지를 받았다. После 25 лет военной службы римский солдат уходил в отставку, получая в знак признательности за службу денежную сумму или участок земли. |
11, 12. (ᄀ) 러셀 형제는 자신이 알게 된 진리에 대해 누구에게 공로와 영예를 돌렸습니까? 11, 12. а) Чьей заслугой брат Расселл считал открытие истин, которым учил? |
「마리스카야 프라우다」라는 신문에서는 “이 다큐멘터리에 나오는 보리스 니콜라예비치 굴라솁스키는 러시아에서 단 하나밖에 없는 관악 오케스트라를 창설한 공로로 특별상을 받았다”고 보도했습니다. Газета «Марийская правда» сообщала: «Специальным призом награжден создатель единственного в России оркестра свирелей, герой этого фильма Борис Николаевич Гулашевский». |
감독과 보좌는 청녀가 초등회에서 청녀로 진급할 때, 새로운 연령 그룹으로 올라갈 때, 청녀 표창을 받을 때 성찬식에서 각 청녀의 공로를 인정한다. Епископ и его советники поздравляют каждую молодую женщину во время причастного собрания, когда она переходит из Первоначального общества в Общество молодых женщин, становится членом новой возрастной группы или получает звание «Молодая женщина совершенства». |
세포 생물학자 귄터 블로벨은 이러한 놀라운 개념을 발견한 공로로 1999년에 노벨상을 수상하였다. В 1999 году за открытие этого удивительного принципа Гюнтеру Блобелю, специалисту в области молекулярной клеточной биологии, была присвоена Нобелевская премия. |
자원한 이스라엘 군사 1만 명 중 그 누구도 승리의 공로를 자신에게 돌리며 자랑할 수 없었습니다. Никто из 10 000 израильтян, которые вызвались пойти в бой, не мог похвастать тем, что именно он принес победу своему народу. |
그보다는, 목적을 가지고 생명을 창조하신 설계의 대가에게 생물들이 존재하게 한 공로를 돌리는 것이 훨씬 더 합리적입니다. Насколько разумнее признать, что живой мир создан искусным Творцом. |
1933년, 고령의 안네 호브는 발명에 대한 공로로 노르웨이 국왕의 특별 훈장을 받았습니다. В 1933 году, уже в преклонном возрасте, Анне Хов удостоилась особой медали короля Норвегии за это изобретение. |
한 관리는 그러한 공동체 의식에 대해 감사를 표하면서 지부 대표자에게 공식적으로 공로패를 수여하였습니다. 참석자들은 열렬한 박수갈채를 보냈습니다. Выражая признательность за этот труд на благо общества, один чиновник официально вручил представителю филиала благодарственное письмо. |
이것이 우리가 그의 공로에 감사해야하는 세 번째 이유입니다. И за это мы обязаны поблагодарить его. |
● ‘로버트 밀리칸’(1868-1953년), 저명한 미국의 물리학자, 전자의 전하를 측정한 공로로 1923년 ‘노벨’상을 탔다. ● Роберт Милликен (1868—1953 гг.), знаменитый американский физик, в 1923 г. получил Нобелевскую премию за свою работу о заряде электрона. |
하느님은 죄 많은 자들을 그들 자신의 공로에 따라 의롭다고 선언하여 죄를 가볍게 보아 넘기거나 묵인하지 않으신다. Он не объявляет грешных людей праведными за их заслуги, потворствуя тем самым греху (Пс 143:1, 2). |
슐리만은 발견에 대한 모든 공로를 차지하고 자신이 트로이와 프리암 왕의 보물을 찾았다고 발표합니다. Все лавры сенсационной находки Шлиман присвоил себе, объявив, что обнаружил Трою и сокровища троянского царя Приама. |
1864년 이 공로로 귀족 작위를 받았다. В 1864 году получил потомственное дворянство. |
감독과 보좌는 각 청남이 초등회에서 아론 신권으로 진급할 때, 신권 직분에 성임 될 때, 하나님에 대한 의무 프로그램을 완수했을 때 성찬식에서 그들의 공로를 인정해준다. Епископ и его советники поздравляют каждого молодого мужчину во время причастного собрания, когда он переходит из Первоначального общества в Священство Аароново, перед его посвящением в чин во священстве и по завершении им программы «Долг перед Богом». |
여러분도 그들의 공로를 기억해 주시고 국제구호원들이 세계에서 보호받도록 요구해 달라고 부탁드립니다. Я призываю вас помнить их самоотверженность и требую, чтобы гуманитарные работники всего мира были лучше защищены. |
러시아 지부가 받은 공로패 Российский филиал получил благодарственное письмо |
그 어떤 사람이나 집단도 이러한 일들에 대한 공로를 자신에게 돌릴 수 없습니다. Ни один человек и ни одна группа людей не может приписать все это себе. |
그러나 그들은 주저하지 않고 도움을 준 성인들과 청남들에게 작업에 대한 공로를 돌립니다. Но они первые скажут вам, что их заслуга невелика по сравнению с заслугами многих мужчин и юношей, участвовавших в восстановительных работах. |
25년 간 순례 여행을 조직한 후에 공로상을 받았습니다. После того как я 25 лет организовывала паломничества, я получила диплом за заслуги. |
발레리아누스는 오다이나투스—제노비아의 남편—라는 팔미라의 귀족이 페르시아에 대한 군사 작전을 성공적으로 수행하여 로마 제국의 국경을 메소포타미아까지 확장한 공로를 인정해, 기원 258년에 그에게 로마의 집정관이라는 지위로 승진시키는 상을 내렸습니다. Валериан оказал честь пальмирскому аристократу по имени Оденат — мужу Зенобии,— возведя его в 258 году н.э. в ранг римского консула за проведение успешного похода против Персии и за расширение пределов Римской империи до Месопотамии. |
현대의 일부 학자들은 세스바살과 스룹바벨을 별개의 인물로 밝히려고 시도하면서, 키루스가 처음에는 세스바살을 총독으로 임명했지만 나중에 다리우스 통치 기간에 스룹바벨이 세스바살을 계승했으며 따라서 성전 건축의 공로가 스룹바벨에게 돌아간 것이라고 말한다. Пытаясь доказать, что Шешбацар и Зоровавель — это разные люди, некоторые современные ученые приводят такой довод: сначала Кир назначил правителем Шешбацара, а позднее, при правлении Дария, Шешбацара сменил Зоровавель, поэтому именно о нем говорится как о строителе храма. |
1986년에 전국의 악단들이 참여한 콩쿠르에서 나는 관악의 발전에 기여한 공로를 인정받아 상장과 메달을 받았습니다. В 1986 году на всесоюзном конкурсе я получил диплом и медаль за развитие свирельного искусства. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 공로 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.