Корейский
Что означает 고생하다 в Корейский?
Что означает слово 고생하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 고생하다 в Корейский.
Слово 고생하다 в Корейский означает базар, пытаться найти, купить, купля, стараться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 고생하다
базар(purchase) |
пытаться найти
|
купить(purchase) |
купля(purchase) |
стараться
|
Посмотреть больше примеров
예수와 그분의 제자들의 시대에는, 이스라엘에서 행해지는 악으로 인해 마음이 꺾여 있었고 1세기 유대교의 거짓된 종교적 전통의 포로가 되어 고생하고 있던 유대인들에게 위안을 가져다 주었습니다. Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6). |
이 기사는 제가 꼭 읽어 보아야 할 기사였는데, 저는 스트레스를 받아 생긴 마른버짐으로 고생하고 있기 때문입니다. Это как раз то, что мне было нужно, так как я страдаю псориазом — тяжелой болезнью. |
보아스는 룻에게 여섯 단위의 보리를 주었는데, 어떤 단위인지는 명시되어 있지 않다. 어쩌면 이것은 엿새 동안 일을 한 뒤에 안식일의 쉼이 있듯이, 룻이 과부로서 고생하는 날들이 곧 끝나고 남편을 얻어 안정된 가정생활을 하는 “쉼”을 얻게 된다는 의미일 수 있다. Вооз дал Руфи шесть мер неопределенного веса, вероятно подразумевая, что как шесть рабочих дней сменяются субботним покоем, так и дни ее тяжелого труда и вдовства вскоре сменятся покоем в доме мужа. |
신체적으로 노약하여 고생을 하면서도, 그는 현재 파이오니아로 봉사하고 있습니다. Недавно он, несмотря на свои недуги, начал пионерское служение. |
유럽에서 제2차 세계 대전이 종결될 때인 1945년 5월 13일에 영국 국민에게 행한 승전 연설에서, 윈스턴 처칠 수상은 이러한 발언을 하였습니다. “본인이 오늘 밤 여러분에게 우리의 모든 고생과 문젯거리가 사라졌다고 말할 수 있다면 좋겠습니다. В своем посвященном победе обращении к британскому народу, которое прозвучало 13 мая 1945 года, после завершения Второй мировой войны в Европе, премьер-министр Уинстон Черчилль говорил: «В этот вечер хотелось бы сказать вам, что всем невзгодам и страданиям пришел конец. [...] |
이 네 명이 중풍으로 고생하는 그 남성을 돕도록 임무를 받았습니다. Этим четверым было поручено помочь расслабленному. |
(야고보 5:13-16) 계속되는 심한 우울증으로 고생하는 한 남자는 이렇게 말하였습니다. “때로는 자기가 신뢰하는 사람과 대화를 나누는 것이 정신을 편하게 하고 영을 가라앉히는 데 도움이 됩니다. Библия советует нам обращаться к «пресвитерам», то есть к старейшинам собрания (Иакова 5:13—16). |
병들거나 거동이 불편한 부모를 돌보는 일은 그들 문화의 일부로서 심한 고생으로 여기지 않는다. Забота о больных родителях или о родителях-инвалидах является частью их культуры и не рассматривается как неприятность. |
사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요. Мы с двоюродным братом добрались до гор, где нашли пристанище тысячи тиморийцев. |
그때는 여행 중이어서 라헬은 고생을 했고, 결국 아기를 낳다가 죽었습니다. Рахи́ль сильно мучилась и в конце концов во время родов умерла. |
그런데, 18년 동안이나 고생한 이 불쌍한 여자가 안식일에 고침을 받지 못한단 말입니까?’ Так почему же эту бедную женщину, которая 18 лет болеет, нельзя исцелить в субботу?» |
몇몇 예외를 제외하면, 많은 수의 선거제도를 도입한 개도국들은 여전히 빈곤과 내적 분쟁으로 고생하고 있습니다. Несмотря на исключения, огромное количество развивающихся стран, перенявших систему выборов, по-прежнему страдают от нищеты и гражданских конфликтов. |
경험에 비추어 보면, 서에서 동으로 여행하는 사람들이 가장 심각한 적응 문제로 고생한다. Опыт показал, что путешествующим с запада на восток труднее всего приспособиться. |
저희 부모님은 저의 여러 과학 프로젝트 때문에 고생하고 계셨는데요, 원격조종 쓰레기통도 포함되어 있었죠. Мои родители вытерпели много моих научных проектов, включая мусорный бак с дистанционным управлением. |
한번은 예수께서 많은 사람들 가운데 둘러싸여 계실 때 12년 동안 병으로 고생하던 한 여자가 병이 낫기를 바라면서 그분의 겉옷을 만진 적이 있었습니다. Однажды, когда Иисуса окружила толпа, до его одежды, надеясь исцелиться, дотронулась женщина, 12 лет страдавшая мучительным недугом. |
(누가 9:57, 58) 예수께서는 이 사람에게 그가 자신의 추종자가 되면 고생을 하게 될 것이라고 말씀하고 계셨던 것입니다. Иисус объяснил ему, что если он хочет быть Его последователем, ему нужно довольствоваться малым. |
수도 없이 많은 사람들이 자신과 가족을 위해 하나님의 성전에서만 누릴 수 있는 축복을 받으려고 힘들게 일을 하고 고생을 했습니다. Несчетное множество людей трудились и страдали ради того, чтобы получить для себя и своих близких благословения, доступные в Божьих храмах. |
어떤 약물도 RLS로 고생하는 모든 사람에게 효과가 있는 것이 아니므로, 건강관리 전문가의 도움을 받아 자신에게 가장 효과가 있는 것을 찾아낼 필요가 있습니다. Поскольку нет универсального средства, способного помочь всем, кто страдает СБН, то врачу может понадобиться выяснить, какие препараты лучше всего подходят лично вам. |
친구들도 이따금씩 감기나 독감으로 고생하기는 하지만, 에밀리는 여러 해 동안 화학 요법을 비롯해 다양한 집중 치료를 받아야 했습니다. Тогда как ее друзья лишь изредка болеют гриппом или простудой, она год за годом проходит интенсивное лечение, включая химиотерапию. |
존은 과연 가족을 시온으로 데려가기 위해 편안함과 안락함을 고난과 궁핍, 그리고 고생으로 맞바꾼 것을 후회했을까요? Сожалел ли Джон о том, что оставил комфорт и уют ради трудностей, лишений и невзгод, с которым его семья столкнулась по дороге в Сион? |
브라질의 수면 전문가인 루벤스 레이망의 말에 따르면, 세계 인구의 35퍼센트가 불면증으로 고생하고 있는 것으로 추산됩니다. По словам бразильского сомнолога Рубенса Рэймау, около 35 процентов населения земного шара борются с бессонницей*. |
“병 때문에 고생하고 있는 분들이 많기 때문에, 격려가 되는 이러한 성구를 좀 보여 드리고 있습니다. «Поскольку многие страдают от болезней, мы хотим зачитать этот утешительный стих. |
예를 들어, 암으로 고생하는 어머니와 아버지 두 사람을 간호한 적이 있는 마사코의 입장이 되어 보십시오. Поставьте себя, например, на место Масако, которая ухаживала за родителями, страдавшими от рака. |
“치매증으로 고생하시는 저희 할머니는 지난해부터 저와 같이 살고 계십니다. «Моя бабушка, которая страдает слабоумием, уже год как живет у меня. |
이 여자 고생을 많이했다. Они и так много пережили. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 고생하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.