Корейский
Что означает 학문 в Корейский?
Что означает слово 학문 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 학문 в Корейский.
Слово 학문 в Корейский означает наука, знание, ведение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 학문
наукаnoun 저는 생명공생주의를 생물과 또 다른 학문의 연합으로 정의합니다. Под ним я понимаю взаимодействие биологии и другой науки, |
знаниеnoun 과거 어느 때에도 이렇게 많은 사람이 세상의 학문을 교육받았던 적이 결코 없습니다. Никогда прежде мирскими знаниями не овладевало так много людей. |
ведениеnoun |
Посмотреть больше примеров
22 통용 기원 1세기에, 그리스(헬라), 아테네(아덴)는 학문의 탁월한 중심지였습니다. 22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. |
“번역판은 성서 학문의 발전과 언어상의 변화에 보조를 맞추어야 한다” «Переводы должны идти в ногу с развитием библеистики и отражать изменения в языке». |
당시 프랑스에 살던 유대인들은 그리스도교를 믿는다고 공언하는 이웃 사람들과 비교적 평화와 조화를 이루고 있었기 때문에 라시는 더욱 자유롭게 학문을 추구할 수 있었습니다. В то время евреи во Франции жили в сравнительно мирном соседстве с теми, кто исповедовал христианство, поэтому Раши мог свободно заниматься своими научными исследованиями. |
“바울이 말한 ‘이 세상의 지혜’(고린도전서 1:20)는 결점이 있는 당시의 철학적 전통을 의미하며, 주님께서 권유하시는 학문과 교육에 대한 가치 있는 추구를 가리키는 말은 아니다.( «Когда Павел высказывался против ‘мудрост[и] мира’ (1-е Коринфянам 1:20), он говорил не о ценном стремлении к получению знаний и образования, которое Господь поощряет, а об ошибочных философских традициях своего времени (см. от Матфея 22:37; 2 Нефий 9:29; У. и З. 88:78–80). |
16세기 말과 17세기의 처음 30년 동안, 이 파의 본거지였던 라쿠프는 종교와 학문의 중심지가 되었습니다. В конце XVI — первой четверти XVII века Ракув — город, где сосредоточилась деятельность польских социниан,— стал просветительным и религиозным центром. |
그리고 이는 곧 저를 사이매틱스라 불리는 학문으로 이르게 하였죠. В общем это привело меня к предмету который называется киматика. |
특히 이 시리즈를 집필하는 데 중요한 역할을 한 자료는 Joseph Smith Papers Project[조셉 스미스 기록들 프로젝트]이며, 이는 매우 정밀한 학문 연구의 토대이고, 조셉 스미스의 삶과 업적에 대한 모든 역사적 해석은 이를 기초로 해야 한다. Особенно важное значение для этой серии имел проект «Бумаги Джозефа Смита», обеспечивший основу кропотливых исследований, на которой должна была быть построена вся историческая интерпретация жизни и трудов Джозефа Смита. |
성서 고고학이란 땅속에서 발견되는 기록, 도구, 건축물 및 기타 유물을 통해 성서 시대의 사람들과 사건들에 관해 연구하는 학문이다. БИБЛЕЙСКАЯ археология — наука, изучающая народы и события библейских времен по вещественным и письменным источникам, или артефактам, как правило скрытым под землей. |
그는 학문과 문학을 사랑하였다. Любил математику и литературу. |
“학문을 구하라”(교리와 성약 88:118)는 말씀은 신성한 명이자, 성스러운 활동입니다. Слова «ищите знания» (У. и З. 88:118) отражают не только Божественную заповедь, но и занятие, помогающее уподобиться Богу. |
천체의 운행이 사람들의 생활에 영향을 미치거나 미래를 예고한다는 믿음에 따라 천체의 운행을 연구하는 점성술을 천문학과 혼동해서는 안 된다. 천문학은 영매술과 관련 없이 별과 행성 및 그 밖에 우주의 여러 천체를 과학적으로 연구하는 학문이다. Астрология — учение о движении небесных тел, предполагающее, что они влияют на жизнь людей или предсказывают будущее. Астрологию нельзя путать с астрономией — наукой, которая изучает звезды, планеты и другие космические тела без какого-либо спиритического значения. |
다음 문장을 칠판에 적되, 밑줄 친 낱말은 빼고 적는다. “참으로 연구와 또한 신앙으로 학문을 구하라.” Напишите следующее высказывание на доске, оставляя незаполненное пространство вместо подчеркнутых слов: «Ищите знания учением, а также и верой». |
사실상 「신세계역」은 학문적인 번역이다. На самом деле, Перевод Нового Мира является научным трудом. |
“학문과 신앙의 중심지[교회]가 타락한 것은 종교 개혁이 일어난 한 가지 원인이 되었다”고 브로솔레는 주장합니다. По словам Броссолле, «упадок важнейших религиозных и образовательных центров [церкви] стал одной из причин, вызвавших Реформацию». |
대칸은 그들이 무사히 돌아갈 수 있도록 안전 통행증 역할을 할 금패를 그들에게 주었고, 또한 “[자신의] 백성에게 전파할 수 있도록 그리스도의 법에 조예가 깊고 일곱 가지 학문에 정통한 100명의 현인을” 보내 줄 것을 교황에게 요청하는 편지를 그들 편에 보냈습니다. В качестве охранного свидетельства он вручил им «золотую дщицу», или плитку, а также письмо папе Римскому с просьбой прислать «около ста христиан, умных, в семи искусствах сведущих, в спорах ловких», чтобы те могли проповедовать народу Хубилая. |
‘폴란드의 과학과 학문’(Science & Scholarship in Poland)이라는 정보 제공 서비스에 따르면, 이 훈련 과정에는 “140개의 다른 행사에서 군중 통제, 안전지대 구축, 해외 보안 팀들과의 협력 등과 관련된 안전 대책을 실습”해 보는 것이 포함됩니다. Согласно одному источнику, «в ходе 140 разных мероприятий отрабатывается тактика сдерживания толпы, создания зон безопасности и сотрудничества с зарубежными службами охраны» (Science & Scholarship in Poland). |
과거 어느 때에도 이렇게 많은 사람이 세상의 학문을 교육받았던 적이 결코 없습니다. Никогда прежде мирскими знаниями не овладевало так много людей. |
그런가 하면 그러한 작업의 학문적인 매력에만 흥미를 느낀 사람들도 있습니다. Других захватывала просто схоластика задачи. |
1 여기서 “큰 명령”이란 조셉 스미스가 “감람잎”(현재 교리와 성약 88편)이라 일컬은, 5개월 전에 받았던 긴 계시에서 주어진 것으로, 즉 성도들에게 “[자신들을] 조직하[고]” “기도의 집, 금식의 집, 신앙의 집, 학문의 집, 영광의 집, 질서의 집, 하나님의 집”을 세우라는 명령을 말한다.2 Эта «великая заповедь» была дана пятью месяцами ранее в длинном откровении, которое Джозеф назвал «оливковый лист» (ныне Учение и Заветы 88). |
새로운 학문 기관들이 생겨나다 Новые образовательные учреждения |
볼테르는 모든 학문에서 초자연적인 요소를 제거하자고 주장하였다. Большевики поставили своей целью любой ценой ликвидировать духовные школы. |
“생태학”(ecology)이라는 단어는 문자적으로 “집에 관한 학문”을 의미합니다. Буквально слово «экология» означает «наука о доме»*. |
그래서 전쟁이 끝나고 전 그것들을 집으로 다시 가져갈 수 있었어요 학문을 계속할 수 있었죠 После войны я смог вернуть их домой, так что мы продолжили исследования. |
전체 밈학문은 심하게 헐뜯어지고, 크게 잘못 이해되고, 커다란 두려움의 대상이 되고 있습니다. Наука меметика имеет достаточно плохую репутацию, ее неправильно понимают и даже опасаются. |
게놈학의 혁명은 단백질학, 신진대사학등 모든 종류의 "~학문"은 보조금이나 비지니스 측면에서 보았을때 상당히 매력적으로 들립니다. Геномная революция, протеиновая, метаболическая, и все остальные, что звучат так потрясающе в дотациях и на бизнес-планах. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 학문 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.