Корейский
Что означает 항소 в Корейский?
Что означает слово 항소 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 항소 в Корейский.
Слово 항소 в Корейский означает обжаловать, апеллировать, обжалование, апелляция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 항소
обжаловатьverb 그런데도 검사는 판결을 받아들이지 않고 모스크바 시 법원에 항소했습니다. Однако прокурор не согласилась с этим решением и обжаловала его в Московский городской суд. |
апеллироватьverb |
обжалованиеnoun 그 사건으로 항소하였을 때 부카부의 고등 법원은 살인자들에 대한 사형을 확정하였습니다. Убийцам был вынесен смертный приговор, который, несмотря на обжалование, был подтвержден вышестоящим судом в городе Букаву. |
апелляцияnoun 나중에, 아주 최근 들어, 항소심에서 무죄를 인정받았습니다. 실제로는 두 번째 항소심이었죠. Позже, и довольно недавно, освободили после апелляции — после второй апелляции. |
Посмотреть больше примеров
검사는 항소에서 이겼습니다. Прокурор выиграл апелляцию. |
그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다. Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия). |
그렇게 되기 전에 형제들측 변호사들은 그 소송을 항소 법원에 회부시키는 법원 명령서가 미국 정부측 검사에게 송달되게 하였다. Во избежание этого адвокаты братьев заранее добились того, чтобы федеральному адвокату в судебном порядке было приказано обжаловать дело в апелляционный суд. |
항소하려면 다음 단계를 따르세요. Вот как подать апелляцию: |
우리는 그 판결에 대해 항소하였습니다. Мы обжаловали решение суда. |
이 항소이유서는 그의 저서인 《아침으로 가는 길》에 실렸다. Квартира оказывается той самой, из которой она вышла сегодня утром. |
항소가 좆됐다더라 오늘밤 두 눈 다 뜨고 자야겠다? Лучше спи с обоими открытыми глазами сегодня. |
항소 법원에서의 첫 변론은 1997년 7월에 시작되었는데, 그 곳에는 당시 창백하긴 하지만 결의에 차 있었던 미사에가 휠체어를 타고 참석해 있었습니다. Слушание дела в апелляционном суде началось в июле 1997 года; и теперь уже с мертвенно бледным лицом, но решительно настроенная Мисае была там в инвалидной коляске. |
한 판사는 담배 회사가 소송 사건에 항소를 하려면 120억 달러의 공탁금을 내야 한다는 판결을 내렸다. По решению суда, чтобы подать на апелляцию, эта компания должна выплатить залог в сумме 12 миллиардов долларов. |
사용자는 자신의 동영상에 대한 소유권 주장에 동의하지 않는 경우 이의를 제기하거나 항소합니다. Возражения и апелляции поступают от пользователей, оспаривающих заявки на свои видео. |
4년 후 애플의 패배로 판결이 나고 후에 애플은 다시 항소했다. Спустя четыре года убийца появляется вновь лишь для того, чтобы отомстить Маллою. |
대법원장, 항소심 판사, 사법 위원(Judicial Commissioners)과 고등법원 판사는 총리가 제청한 후보 중에서 대통령이 임명한다. Главный судья, судьи Апелляционного суда и судьи Высшего суда назначаются президентом из числа кандидатов, рекомендованных Премьер-министром. |
항소에 의한 재판이므로 항소심이라고도 한다. Нами поэтому будет подана кассационная жалоба. |
예를 들어 1935년 5월 8일에, 클루지나포카 항소 법원은 여호와의 증인에게 내려진 금지령은 위헌이라는 용기 있는 판결을 내렸습니다. К примеру, 8 мая 1935 года апелляционный суд Клуж-Напоки постановил, что запрет, наложенный на Свидетелей Иеговы, противоречит Конституции. |
동영상을 업로드한 사용자도 항소를 취소하여 분쟁을 해결할 수 있습니다. Если пользователь, загрузивший ролик, отзовет поданную апелляцию, решение спора останется за правообладателем. |
영국 정부는 이 사건에 대해 항소했지만 런던에서 열리는 또 다른 재판에 집중하기 위해 곧 항소를 취하했습니다. Правительство обжаловало это решение, но позднее отозвало свою апелляцию, сосредоточив внимание на другом прецедентном деле в Лондоне. |
어쩌면 대럴이 재판을 항소할 수 있겠다 Может, Дэрил сам за себя попросит. |
동의할 수 없는데 왜냐면 내가 지지 않을거고, 항소도 없을테니까 Я не согласен, потому что я не проиграю, и апелляции не будет. |
31 전자의 판결에는 항소할 수 있으나 후자의 판결에는 할 수 없다. 31 На решение первого можно подать апелляцию; но на решение последнего – невозможно. |
동영상 연령 제한에 대한 항소 Как подать апелляцию на ограничение по возрасту |
어떤 의미에서 이 판결은 항소 법원에서 그러한 결정이 내려진 이후로 훨씬 더 중대한 의미를 지니게 되었읍니다. Этот приговор получил после его оповещения в некотором смысле еще больший вес. |
그 후 1988년에 증인이 관련된 또 다른 소송에서 그리스 대법원이 불리한 판결을 내리자 유럽 인권 위원회에 항소하였다. Все они участвовали в процессе и поддерживали своих христианских братьев. |
지방 법원에서 그런 판결이 나오자, 고등 법원에 즉시 항소를 제기하였습니다. Решение районного суда было сразу обжаловано в Высшем суде. |
“국가 폭력” 사례를 감시하는 웹사이트 <Ovdinfo.org>에 따르면, 이번 주말에 끝난 항소는 언론 감독청이 최초로 왜 시베리아 시위를 다룬 뉴스 보도를 불법으로 인식했는지 모호하게나마 설명한 사례였다. По информации сайта Ovdinfo.org, который занимается мониторингом «государственного насилия», в ходе рассмотрения дела в прошлую пятницу Роскомнадзор впервые разъяснил (хотя и смутно), что именно в содержании статьи в газете было незаконным. |
항소심에 필요한 서류를 준비하느라고 몇 개월간 작업을 하였다. На подготовку документов, требуемых для апелляции, ушло много месяцев. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 항소 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.