Что означает ισχύς в греческий?
Что означает слово ισχύς в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ισχύς в греческий.
Слово ισχύς в греческий означает сила, мощность, мощь, крепость, мощность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ισχύς
силаnoun Τον υποστηρίξαμε γιατί η ισχύς του, ως καπετάνιος, θα μας κρατούσε ζωντανούς. Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить. |
мощностьnounfeminine Πιθανώς η ισχύς μπορεί να έχει εξαντληθεί από όλο το άνοιγμα και την αντιστροφή της πύλης. Возможно, вся мощность ушла на воскрешение и закрытие этой портальной штуки. |
мощьnoun Η ισχύς των όπλων και η αριθμητική μας υπεροχή τελικά μας έδωσε τη νίκη. Ќаши огнева € мощь и численное преимущество в конце концов принесли нам победу. |
крепостьnoun |
мощностьnoun (физическая величина, равная в общем случае скорости изменения, преобразования, передачи или потребления энергии системы) Πιθανώς η ισχύς μπορεί να έχει εξαντληθεί από όλο το άνοιγμα και την αντιστροφή της πύλης. Возможно, вся мощность ушла на воскрешение и закрытие этой портальной штуки. |
Посмотреть больше примеров
(Πράξεις 1:13-15· 2:1-4) Αυτό απέδειξε ότι η νέα διαθήκη είχε τεθεί σε ισχύ σηματοδοτώντας τη γέννηση της Χριστιανικής εκκλησίας και του νέου έθνους του πνευματικού Ισραήλ, του «Ισραήλ του Θεού».—Γαλάτες 6:16· Εβραίους 9:15· 12:23, 24. Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24). |
Ίσως να μην τέθηκε αμέσως σε ισχύ. М: Может, срабатывает не сразу. Ж: |
2 Από το στόμα παιδιών και βρεφών που θηλάζουν θεμελίωσες ισχύ,+ 2 Из уст детей и грудных младенцев ты явил силу+ |
Ιεχωβά, η Ισχύς Μας Иегова — наша сила |
Όπως έλεγα, τα μαγικά χάνουν την ισχύ τους, αλλά έχω ακόμα αρκετά για να ξεπετάξω εσάς τους δύο. Как я и говорил, чары теряют силу, но у меня их достаточно чтобы справится с вами двумя. |
Η ισχύς αποκαταστάθηκε. Восстановлена мощность импульса. |
Όταν ανατρέχουμε στην αποφασιστικότητά μας να αφιερώσουμε τον εαυτό μας στον σκοπό τής αλήθειας και τηρούμε τις διαθήκες μας, έχουμε μεγάλη αγαλλίαση, επειδή το πνεύμα τής κλήσεώς μας παραμένει με ισχύ επάνω μας, χωρίς το οποίο δεν μπορούμε να συμβαδίσουμε με τη βασιλεία τού Θεού.11 Когда мы думаем о своей решимости посвятить себя делу истины и соблюдать наши заветы, мы испытываем великую радость, ибо на нас сильно влияет дух наших призваний, а без этого духа мы не можем идти в ногу с Царством Божьим11. |
(Δανιήλ 6:12, 15) Γι’ αυτό, ο βασιλιάς εξουσιοδότησε την Εσθήρ και τον Μαροδοχαίο να θέσουν σε ισχύ νέους νόμους. Однако законы, утвержденные персидским монархом, не могли быть отменены (Даниил 6:12, 15). |
Επιτρέψτε μου να κάνω ένα βήμα πίσω και να ρωτήσω: τι είναι η ισχύς; Поэтому, с вашего позволения, я отвлекусь и задам вопрос: что есть сила? |
Αλλά το 14ο κεφάλαιο της Αποκάλυψης δείχνει ότι ο πλήρης αριθμός τους, δηλαδή οι 144.000, συγκεντρώνονται θριαμβευτικά με τον Χριστό σε Βασιλική ισχύ. Но Откровение, глава 14, показывает, что они торжествующе собраны со Христом во власти Царства в полном числе — 144 000. |
Ποιος είναι ένας τρίτος τρόπος για να αντλούμε ισχύ από τον Ιεχωβά, και γιατί είναι ζωτικός; Каким третьим способом мы можем черпать силу у Иеговы и почему это очень важно? |
Βάλτε τον πυρήνα σε πλήρη ισχύ. Включи ядро на полную мощность. |
Είναι πολλή η ισχύς! Слишком большая мощность! |
Ποια διευθέτηση έχει τεθεί σε ισχύ για να πλησιάζουν οι Χριστιανοί τον Ιεχωβά; Как христиане могут приближаться к Иегове? |
Ελπίζουμε και προσευχόμαστε να ενδυναμώσει η εξέταση του βιβλίου των Πράξεων την πεποίθησή σου ότι ο Ιεχωβά θα σε βοηθήσει και ότι η ισχύς του αγίου του πνεύματος θα σε στηρίξει. Мы молимся о том, чтобы изучение книги Деяния укрепило твою уверенность в том, что Иегова поможет тебе и что сила его святого духа поддержит тебя. |
Ο Ιεχωβά ενέπνευσε τον προφήτη Ησαΐα να γράψει τα εξής καθησυχαστικά λόγια: «[Ο Θεός] δίνει ισχύ στον κουρασμένο· και σε εκείνον που δεν έχει δυναμική ενέργεια κάνει να είναι άφθονη η κραταιά δύναμη. Вот какие обнадеживающие слова сказал о Боге пророк Исаия: «Он дает утомленному силу и изнемогшего делает крепким. |
Μα έτσι θα μειωθεί η ισχύς των φέιζερ κατά 50%. Но, сэр, это уменьшит мощность бластеров на 50 процентов. |
Το άλλο είναι η διάχυση της ισχύος ο τρόπος με τον οποίο η ισχύς μετακινείται από όλα τα κράτη, είτε στη Δύση είτε στην Ανατολή, προς μη κρατικούς δρώντες. Второй тип — рассеивание силы, это, когда сила переходит от государств, будь то на Западе или на Востоке, к негосударственным институтам. |
Εκείνη ήταν η χαριστική βολή στην ισχύ της απαγόρευσης. Это стало решающим моментом, повлиявшим на принятие властями закона. |
Νομίζω πως πρέπει να πετάξουμε ακόμα λιγάκι παραπέρα, να του δώσουμε λιγάκι ισχύ ακόμα. Думаю, может нам просто нужно отлететь чуть подальше,... отдать чуть больше энергии. |
Εδώ βλέπετε νεύματα υποταγής από δυο μέλη πολύ συγγενικών ειδών -- αλλά η εξουσία στους ανθρώπους δεν είναι τόσο στενά βασισμένη στην ισχύ και τη βαρβαρότητα όπως συμβαίνει σε άλλα πρωτεύοντα. Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов, но понятие власти у людей не столь плотно основана на силе и жестокости, как у других приматов. |
Δεν έχω ισχύ, κύριε! Мне не хватает мощности, сэр. |
Ξέρετε πόσο ξοδεύουν, και επίσης, επειδή έπρεπε να κάνουν συμβόλαιο με την τοπική κυβέρνηση για να πάρουν την απαιτούμενη ισχύ, ίσως να ξέρετε ότι έκαναν μια συμφωνία να αγοράσουν, ώστε ξέρετε πόση ισχύς απαιτείται. Можно узнать их расходы, к тому же, так как им нужно заключать договор с местными властями для обеспечения электроэнергии, можно узнать подробности сделки и сделать вывод о количестве расходуемого электричества. |
Ως ανθρώπινα όντα, έχουμε περιορισμένη εγκεφαλική ισχύ. Возможности человеческого мозга ограничены. |
( γαμιεσαι μαυρε ) Με αμεση ισχυ, το Ινστιτουτο ειναι κλειδωμενο. Институт в полной изоляции с сего момента. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ισχύς в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.