Что означает 자르다 в Корейский?
Что означает слово 자르다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 자르다 в Корейский.
Слово 자르다 в Корейский означает резать, отрубать, отрезать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 자르다
резатьverb (рассекать) 이것 역시 자르지 않고 접기만 한 종이 한 장이지요. и снова, это не резаный квадрат, только складывание. |
отрубатьverb 도적들은 몽둥이로 암몬을 죽이려 했지만 그들이 몽둥이를 쳐들고 암몬을 치려 할 때마다 암몬은 그들의 팔을 잘라 버렸습니다. Они пытались убить Аммона своими дубинами, но как только разбойник замахивался дубиной, Аммон отрубал ему руку. |
отрезатьverb 팔을 자르고, 다리를 자르면, 다시 자라지 않아요. если отрезать ногу или руку, она не вырастет вновь. |
Посмотреть больше примеров
밧줄을 자르기 위한 칼이 필요하다. Мне нужен нож, чтобы перерезать верёвку. |
이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요! Вырежьте, сложите и сохраните эту карточку с заданием. |
아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요. Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым. |
여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다. Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды! |
잘라내다; 나무에서 가지를 잘라내는 것처럼, 베어내다. Отрезать, например ветки деревьев, подрезать. |
어디 하나 자르지도 않았잖아 Он не сделал ни одного надреза. |
그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까? О чём они думали, когда рубили последнюю пальму? |
경작자는 지난해에 자란 부분들을 거의 다 잘라 냅니다. Земледелец срезает большинство ветвей, выросших в предыдущем году. |
여자로 오해받는 거 너무 싫어 머리카락을 잘라 봐 Стыд парализовал мою речь. |
그래서 정맥과 동맥을 잘라 볼 수 도 있습니다. Надрезаем некоторые вены и артерии. |
그 망원경을 만들려고 두께 2.5센티미터에 폭이 20센티미터인 유리를 사서 유리칼로 모서리를 둥글게 잘랐습니다. Для этой цели я купил кусок стекла сантиметра три толщиной и шириной 20 сантиметров, а затем стеклорезом вырезал окружность. |
그림을 잘라서 적절한 공과에 사용한다. Вырежьте фигурки и используйте их во время соответствующих уроков. |
그들은 회개의 표시로 울지도 않고 머리를 자르지도 않으며 자루천 옷을 입지도 않습니다. Они не плачут, не остригают волосы и не надевают вретище в знак раскаяния. |
포르투갈어로 된 두권의 잘 알려진 백과 사전, 「델타 라루스 대 백과 사전」(Grande Enciclopediá Delta Larousse)과 「미라도르 인테르나시오날 백과 사전」(Enciclopedia Mirádor Internacional)은 알랑 카르데크가 1804년에서 1869년까지 살았던 프랑스 작가 이폴리트 레옹 데니자르 리바유의 필명이라고 알려 준다. В Grande Enciclopédia Delta Larousse и в Enciclopédia Mirador Internacional, хорошо известных на португальском языке энциклопедиях, говорится, что Эллан Кардек — это псевдоним французского писателя Ипполит Ле́он Денизар Ривай, который жил с 1804 до 1869 гг. |
그건 아인슈타인이 말했듯이, 모든 것을 가능한 한 간단하게 하라는 것이지, 내용을 잘라내라는 의미는 아니거든요. Эйнштейн говорил: «Сделайте всё настолько просто, насколько это возможно, но не проще». |
그 나라는 땔감으로 쓰려고 잘라 버린 큰 나무처럼 불태움을 당하는 일을 또다시 겪겠지만, 상징적인 이스라엘 나무의 매우 중요한 그루터기만큼은 남아 있게 될 것입니다. Хотя народ — подобно большому дереву, которое срублено на дрова,— снова «будет сожжен», останется необходимый для жизни корень символического дерева Израиля. |
이 문제에서 가지만 잘라내지 말고 그 뿌리를 직접 내리치면 그곳에 육욕이 은밀히 자리잡고 있음을 알게 될 것입니다. Если мы перестанем рубить ветви древа зла и ударим непосредственно по его корню, то обнаружим там таящуюся похоть в самых разных ее проявлениях. |
손가락 세 개를 잘라내야 한다고요? Вы хотите отрезать три моих пальца? |
널빤지를 자르고 건초를 나르고 텐트를 세우고 샤워장과 화장실을 설치했습니다. Они пилили доски, укладывали солому, устанавливали палатки, душевые кабинки и туалеты. |
성경에서 말하는 언약(covenant)은 모든 아브라함의 종교들이 중요하게 여기는 성경적 언약이다. 언약의 원어는 '베리트'인데 '바라'(자르다, 끊다, 새기다)에서 왔다. О свитках Ибрахима упоминается в Коране, в сурах «Наджм» («Звезда») и «аль-Аля» («Высочайший»). |
히브리인 목수들은 나무를 자르는 데 톱을 썼으며 석수들은 돌을 켤 수 있는 톱을 사용하였다.—사 10:15; 왕첫 7:9. Еврейские плотники пользовались пилами для разрезки древесины, а у их собратьев-каменщиков были пилы для обрезки камня (Иса 10:15; 1Цр 7:9). |
이건 턱수염 자르는 겁니다. 보세요. Видите ли, это триммер для бороды. |
(삼둘 5:11; 왕첫 5:18) 솔로몬의 예루살렘 성전에 쓸 돌들은 채석장에서 잘랐으므로 성전 건축 현장에서 모양을 더 다듬지 않고도 맞출 수 있었다.—왕첫 6:7. Камни для храма Соломона в Иерусалиме обтесывали в каменоломне, чтобы сразу использовать их на месте строительства храма (1Цр 6:7). |
찢어내고자 하는 부분에서 잘라낼 수 있지요. Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца. |
여기 한 사람이 있는데 글쎄, 사실 1% 보다도 적기 때문에 우리는 그를 반으로 잘라야 할 것 같습니다. У нас есть один человек, вообще- то нам и его нужно разделить пополам, потому что это менее одного процента. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 자르다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.