Корейский
Что означает 자유롭다 в Корейский?
Что означает слово 자유롭다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 자유롭다 в Корейский.
Слово 자유롭다 в Корейский означает свободный, вольно, вольный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 자유롭다
свободныйadjective 니파이인들은 자신들의 땅과 가족들이 자유로운 상태로 남아 있기를 원했습니다. Нефийцы хотели сохранить свою землю и семьи свободными. |
вольноadjective adverb 이 삶은 시험의 시간으로, 우리는 선과 악 사이에서 자유롭게 선택하게 된다. Эта жизнь – испытательный период, в течение которого мы вольны делать выбор между добром и злом. |
вольныйadjective noun 이 삶은 시험의 시간으로, 우리는 선과 악 사이에서 자유롭게 선택하게 된다. Эта жизнь – испытательный период, в течение которого мы вольны делать выбор между добром и злом. |
Посмотреть больше примеров
하나님께서 주신 자유를 가치 있게 여기라 Цени данную нам Богом свободу |
그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까? Каким же образом было возможно тогда жертвой жизни Иисуса освободить всех людей из рабства греха и смерти? |
모든 사람의 자유는 중력의 법칙과 같은 물리 법칙에 의하여 제한을 받는데, 그것을 무시하고는 무사할 수 없습니다. Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым. |
그리스도인들로서, 우리는 “자유민의 법”—새 계약 안에 있고 그 법을 자기들의 마음속에 지니고 있는 영적 이스라엘의 법—에 따라 심판을 받습니다.—예레미야 31:31-33, 「신세」 참조. Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33). |
나머지 반원들에게는 우리가 구주의 말씀에 따라 생활한다면 무엇으로부터 자유로워질 수 있는지 잘 들어 보라고 한다. Попросите класс послушать, от чего человек может стать свободным, если будет жить согласно слову Спасителя: |
실로 자유라는 뜻을 가진 리버티와 감옥이라는 이 두 단어는 서로 잘 어울리지 않는 말입니다. Слова свобода (либерти) и тюрьма плохо сочетаются друг с другом. |
저는 자유로운 움직임을 유지하고 싶었어요. И это похоже на то, как ребенок изображает самолет. |
35 이에 이렇게 되었나니 그가 아맬리카이아인들 중에서 누구든지 자유로운 정치 체제를 지키고자 자유의 대의를 지지하기로 언약을 맺지 아니하는 자는 사형에 처하게 하였으되, 자유의 언약을 거부한 자는 소수 밖에 없었더라. 35 И было так, что всякого из амаликийцев, кто не желал вступить в завет отстаивать дело свободы, дабы защищать свободное правление, он приказывал предать смерти; и было лишь несколько человек, которые отвергли завет свободы. |
외람되지만 폐하, 자유민들은 폐하를 따르지 않을겁니다 При всем уважении, ваша милость, вольный народ не пойдет за вами, что бы вы ни делали. |
이미 여호와의 증인들은 보다 자유롭게 함께 모이기 시작하였습니다. Уже тогда Свидетели Иеговы стали собираться более открыто. |
그러므로 여호와께서 계신 곳과 “여호와의 영이 있는 곳”에는 자유가 있습니다. Поэтому разумно заключить, что свобода там, где пребывает Иегова, и там, «где дух Иеговы». |
2014년 11월 10일 자유 무역 협정이 공식 타결되었다. 10 ноября получил официальную регистрацию независимый профсоюз Солидарность. |
(학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음과 유사한 원리를 찾아내야 한다. 우리가 자신을 하나님께 바친다면, 죄로부터 자유로워지고 영생의 은사를 받을 수 있다.) (Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать принцип примерно такого содержания: Если мы подчинимся Богу, мы сможем освободиться от греха и обрести жизнь вечную.) |
(신명 30:19; 고린도 후 3:17) 그러므로 하나님의 말씀은 이렇게 교훈합니다. “자유하나 그 자유로 악을 가리우는 데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라.” Таким образом, люди могут выбрать, кому они хотят служить (Второзаконие 30:19; 2 Коринфянам 3:17). |
퀘벡에서 새로운 자유의 시대가 열림 Свидетели Иеговы вновь обретают свободу в Квебеке |
그에게 다가가서 보니까, 틀림없이 그는 자유의 몸인 것 같았습니다. Я подошел поближе, посмотрел, и в самом деле, было похоже, что он свободен. |
알렌스바흐 연구소의 보도에 따르면, 많은 사람들은 “자유 경쟁 경제 또는 계획 경제라는 양자택일 사이에”, 인류의 제반사를 관리할 “제3의 방법이 있을 수 있기”를 희망합니다. Согласно исследованиям Алленсбахского института, многие надеются, что «помимо свободной рыночной экономики и плановой экономики найдется какой-нибудь третий способ» управления. |
평가 첫째, '자유민주주의'는 개개인의 자유를 보장할 수 있어야 한다. Оригинальный текст (англ.) ...people should have the freedom to own things. |
또 그들은 자유로이 만인의 크신 중보자를 통하여 자유와 영생을 택하거나, 그렇지 아니하면 악마의 사로잡음과 능력에 따라 사로잡힘과 죽음을 택할 수도 있나니”(니파이후서 2:27) И они вольны избрать свободу и вечную жизнь через великого Посредника всего человечества, или же избрать рабство и смерть, подобные рабству и власти дьявола» (2 Нефий 2:27). |
“전체적 통제를 목표로 하는 국가는 권위주의 정권과 대조적으로, 권력을 지닌 공직을 차지하는 것으로 만족하지 않는다. 그런 국가는 국민에게 제한된 정도의 상대적 자유도 부여하려 하지 않지만, 국민들로부터는 언제나 충성과 적극적인 교조주의적 지지를 요구한다. Оно не готово гарантировать гражданам в ограниченной мере относительную свободу, но в любое время требует от каждого лояльность и активное сотрудничество в смысле доктрины. |
(욥 38:4, 7) 그들은 인간처럼 자유 의지를 가지고 있었고 오랫동안 모두 충성스럽게 하느님을 섬겼습니다. Как и люди, они обладают свободой воли, и долгое время они были верны Богу. |
대속 희생에 대한 믿음을 실천하는 사람들이 옛 인간성을 버리고 “하나님의 자녀들의 영광의 자유”를 누리는 것이 하나님의 뜻입니다.—로마 6:6; 8:19-21; 갈라디아 5:1, 24. Воля Бога состоит в том, чтобы те, кто проявляет веру в искупительную жертву, уничтожили старую личность и имели «свободу славы детей Божиих» (Римлянам 6:6; 8:19–21; Галатам 5:1, 24). |
자유형 선택을 만듭니다 Выделить область произвольной формы |
일본인은 유대인에게 과도한 자유를 부여하는 것을 경계하고 있었지만, 어느 정도의 자유는 그들의 호의와 경제적 혜택을 유지하는 데 필요하다고 생각했다. Пока японцы сомневались, предоставлять ли евреям так много свободы, они почувствовали, что некоторое количество свободы необходимо для поддержания их благосклонности и экономических знаний. |
이 “경건한 자유 애호자” 국제 대회의 최고 참석자 수는 7만 4587명이었습니다. Высшее число присутствовавших на международном конгрессе «Любящие Божью свободу люди» составило 74 587 человек. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 자유롭다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.