Что означает なくなる в японский?
Что означает слово なくなる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию なくなる в японский.
Слово なくなる в японский означает теряться, заблудиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова なくなる
терятьсяnoun 私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。 Я не теряю аппетит во время стресса. Напротив, я не успокоюсь, если чего-нибудь не съем. |
заблудитьсяverb |
Посмотреть больше примеров
贈収賄がなくならないのはなぜでしょうか。 Почему коррупция процветает? |
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。 И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни. |
ヨハ 3:3,5,6)霊によって生み出された,それらのクリスチャンが天的な報いを受ける時,彼らはもはやキリストの霊的な王国の地上の臣民ではなくなり,天でキリストと共に治める王となります。 ―啓 5:9,10。 Когда эти рожденные духом христиане получат свою награду на небесах, они перестанут быть земными подданными духовного царства Христа, но будут царствовать с ним на небе (Отк 5:9, 10). |
「詩編や箴言など,読みやすいと思うところから読むとよい,と父がアドバイスしてくれました。 今では,聖書を読むのが重荷ではなくなり,かえって楽しくなりました」。 Отец предложил мне начать с тех книг Библии, которые мне нравятся больше, например с книги Псалмов и Притчей. |
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。 Даже хотя в последние пару дней бомбёжек стало меньше, так как они усилились на фронтах Гуты, со всех направлений штурмуемой режимом, всё парализовано, и никто не отваживается вернуться к нормальной жизни из-за возможности быть убитым в бомбардировке. |
彼はその金をなくなったものと考えた。 Он считал, что эти деньги ушли безвозвратно. |
時々,気がつくといつの間にか仕事がなくなっていたというのは,何世紀もの間人々が経験してきた事柄です。 В течение многих столетий люди вопреки своей воле лишались работы. |
会衆が小グループに分割される必要はなくなります。 Не придется разделять общины на более мелкие группы. |
21 しかし、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 やがて あなたがた は 王 おう も 支 し 配 はい 者 しゃ も 持 も たなくなる。 わたし が あなたがた の 1 王 おう と なり、あなたがた を 見 み 守 まも る から で ある。 21 Но истинно говорю Я вам, что со временем у вас не будет ни царя, ни правителя, ибо Я буду вашим ацарём и буду смотреть за вами. |
これらの映像のお陰で 軍や警察は捜査しないわけに いかなくなりました Эти видео и им подобные заставили армию и полицию начать расследования. |
その富は,それを得た時と同じく,恐らくすぐになくなってしまうのではないでしょうか。 Тогда деньги уйдут с той же стремительностью, с какой попали ему в руки. |
とはいえ,そのような勝利は重要であるものの,それによってこの世や受け継いだ罪がなくなるわけではありません。 Однако, насколько бы мы ни были успешны в этой борьбе, нам не под силу избавиться от мира и последствий первородного греха. |
一方、スペインからの抵抗がなくなったイギリス砲台は毎日600発もの砲弾を撃ち、スペイン軍に60人の死傷者を出した。 Между тем, британская артиллерия ежедневно выпускала по крепости до 600 снарядов, в результате чего испанцы потеряли около 60 человек. |
私が戻ると車がなくなっていた。 Когда я вернулся, моей машины не было. |
24 病気や悲嘆,そして死もなくなることを待ち望むのは,単なる希望的観測ではありません。 24 Ждать того времени, когда больше не будет болезней, горя и смерти, не значит предаваться пустым мечтаниям. |
18 さて、わたし は あなたがた に 一つ の 戒 いまし め を 与 あた える。 わたし は 一 ひと 人 り に 言 い う こと を すべて の 者 もの に 言 い う。 あなたがた は これら の 水 みず に 関 かん して 兄 きょう 弟 だい たち に 前 まえ もって 警 けい 告 こく して、 彼 かれ ら が これら の 水 みず の 上 うえ を 旅 たび を して 来 こ ない よう に しなければ ならない。 そう で なければ、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう は なくなり、 彼 かれ ら は わな に かけられる。 18 И ныне Я даю вам повеление, чтобы вы предупредили ваших братьев об этих водах – и то, что Я говорю одному, Я говорю всем, – что они не должны путешествовать по ним, дабы у них не ослабела вера и не попали они в западни; |
わたしは,霊的な活動の時間がなくなるほど娯楽に時間を割いていないだろうか」と自問してください。 Спросите себя: «Не уходит ли у меня столько времени на отдых, что на духовные дела его почти не остается?» |
すると間もなく,霊的な活動を行なう時間がなくなってしまいました。 Вскоре из-за учебы ему стало не хватать времени на духовное. |
唯一の形式ではなくなるでしょうし 辞書のプロトタイプでもなくなるでしょう И он не станет образцом формы для словарей будущего. |
確実性と定義を 自己が求めるようともがくのも つくりあげる主 つまり あなたやわたしとつながりを見せなければ 決してなくなることはありません Эта борьба нашего я за аутентичность и определение никогда не закончится, пока оно не подсоединится к своему создателю - к вам и ко мне. |
世界全体にLEDを設置すれば 何百もの発電所が必要なくなります Если бы они были установлены по всему миру, то вы бы спасли сотни электростанций. |
その樹木がそこにあるのも珍しいことではなくなり,その高さにももはや畏怖の念を覚えなくなります。 К его виду привыкаешь; его высота больше не вызывает благоговения. |
神の王国が来る時,何がなくなりますか 「ものみの塔」(研究用)2017/4 «Сторожевая башня» (для изучения), 4/2017 |
しかし,数々の祝福があるので,そのような不都合は大した問題ではなくなります。 Но любые неудобства ничто по сравнению с благословениями. |
オーストラリアでは森林の荒廃が広がっており,雨林の3分の2はすっかりなくなっています。 В Австралии разорение лесов далеко продвинулось — исчезло уже две трети дождевых лесов! |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении なくなる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.