Корейский
Что означает 날카롭다 в Корейский?
Что означает слово 날카롭다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 날카롭다 в Корейский.
Слово 날카롭다 в Корейский означает острый, нервный, резкость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 날카롭다
острыйadjective 아이들은 때로 사랑하는 부모님에게 칼날처럼 날카로운 언어로 말합니다. Иногда дети разговаривают со своими любимыми родителями так, что их речь напоминает острое лезвие. |
нервныйadjective 물고기의 날카로운 이빨과 비슷한 ее нервного кольца острой иглой, |
резкостьnoun |
Посмотреть больше примеров
갑자기 응접실의 문이에 대한 폭력 쿵, 날카로운 외침, 그리고이왔다 다음 - 침묵. Вдруг раздался сильный стук к двери гостиной, резкий крик, и потом - тишина. |
고대의 서기관과 비서관은 자기들의 갈대 펜을 날카롭게 하기 위해 그리고 쓴 것을 지우기 위해 일종의 칼을 사용하였다. Писари и секретари в древности пользовались специальным ножом, чтобы затачивать тростниковые палочки для письма и при необходимости соскабливать текст. |
그리고 전 사춘기의 날카로운 시기에 있었기 때문에 허락도 안받고 비스킷 통에서 비스킷을 꺼내먹기 시작했죠. Я был на пороге подросткового периода и брал печенье из банки без разрешения. |
그게 그 Global knives 가 멋진 이유지요 그 칼은 매우 균형잡혀 있고, 매우 날카롭지요. Поэтому ножи Global такие изящные. |
양 우리는 동굴이나 암벽으로 둘러쳐진 곳으로, 위에는 야생동물과 도둑이 들어오는 것을 막기 위해 날카로운 가시들이 세워져 있었다. Загон представлял собой впадину или пространство, окруженное скалами, наверху которых росли колючие кустарники, чтобы не пускать туда диких животных. |
잠언 27:17에서 설명하듯이 “철이 철을 날카롭게” 한다. Как в книге Притчей 27:17 говорится: «Железо железо острит». |
군체를 그물로 떼어 내거나 날카로운 철 연장으로 잘라 냈습니다. Колонии кораллов отрывали сетями или отрезали острыми железными инструментами. |
전문가들은 절대로 날카로운 도구로 손톱 밑을 쑤시지 말라고 합니다. Никогда, как советуют специалисты, не ковыряйте под ногтями острым предметом. |
현대의 이집트와 키프로스의 돌무화과나무(무화과뽕나무) 재배자들은 돌무화과나무 열매를 먹을 수 있게 만들기 위해 덜 익은 열매를 못이나 다른 날카로운 기구로 뚫는 일을 한다. Сегодня в Египте и на Кипре те, кто возделывают сикоморы, протыкают неспелые плоды гвоздем или другим острым предметом, чтобы они стали пригодными в пищу. |
“세포를 연구하기 위해, 즉 분자 수준에서 생명체를 연구하기 위해 기울인 노력이 축적되어 얻게 된 결과는, ‘설계된 것이구나!’ 라는 분명하면서도 크고 날카로운 외침”입니다. «Результаты тщательного исследования клетки — исследования жизни на молекулярном уровне — ясно и убедительно свидетельствуют о творческом замысле». |
모든 경전의 말씀 가운데서 가장 날카로운 말씀 중 하나는 우레와 같은 목소리로 여호와께서 하신 이 질문입니다. Несомненно, одна из самых пронизывающих строк во всем Священном Писании - громоподобный вопрос Иеговы: “Можно ли человеку обкрадывать Бога?” |
그렇지만 성서가 그처럼 날카롭게 동성애를 정죄하는 이유는 무엇인가? Почему же Библия так резко осуждает гомосексуализм? |
그러나 그에게서 오는 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰고 쌍날칼만큼이나 날카롭다.”—잠언 5:3, 4. Соломон предупреждает: «Мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее; но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый» (Притчи 5:3, 4). |
“성신에 감동되었을 때에는 제때에 날카롭게 꾸짖을 것이나, 그 후에는 네가 꾸짖은 자에게 더 큰 사랑을 나타내 보여, 그가 너를 자기 원수로 여기지 않게 하라. «Упрекая своевременно со строгостью, по вдохновению Духа Святого; но после этого проявляя ещё больше любви к тому, кого ты упрекнул, дабы он не принял тебя за врага; |
꾸짖을 때는 시의적절하고 날카롭게, 명확하게 하되 “성신에 감동되었을 때 [그렇게 하시고,] ...... 그 후에는 [여러분이] 꾸짖은 자에게 더 큰 사랑을 나타내 보여, 그가 [여러분을] 자기 원수로 여기지 않게 하[십시오.]”( Пэкер заметил: когда человек, имеющий возможность поправить другого, этого не делает, он думает только о себе. |
이제 높은산앵무는 그 지붕에서 돌멩이를 아래로 굴리고, 그 굴러가는 돌멩이를 따라 쉬지 않고 날카롭게 소리를 질러 대며 미끄럼을 타고 내려옵니다. Например, им нравится скатывать с крыши камни и съезжать вслед за ними, издавая при этом резкие крики. |
하지만 이번에는 네 명의 판사가 그 검사의 발언을 가로막으면서 날카로운 질문들을 하였습니다. Однако на этот раз четыре судьи прервали прокурора и задали ему ряд прямых вопросов. |
“철이 철을 날카롭게 하는 것같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라.” Следовательно, дружба, доставляющая взаимное ободрение, может изощрить твою способность противостоять искушению принимать наркотики. |
모두들, 그것이 보였습니다, 여전히 알고, 한꺼번에 누르면, 샌디 Wadgers 받고 그리고 코를 무서운 타격에 의해 날카롭게 그의 순발력이 문을 다시 시작하고 이끌어 Все, казалось, была удара сразу, и Сэнди Wadgers, зная, как никогда и с мыслями заточен под страшным ударом в нос, вновь открыл дверь и привело разгром. |
저는 전쟁의 소리와 함께 성장했습니다. 총격의 짧고 날카로운 소리, 폭발의 고통스럽게 울리는 소리, 머리 위에서 제트기가 나는 불길한 윙윙거리는 소리 경고 사이렌이 웽하고 울리는 소리. Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
나무, 그냥 머리에 약간 날카로운 나무 껍질 그녀가 훌륭한 서두에 보이게 만들 었어. 거대한 강아지 약하게 크고 둥근 눈으로 그녀를 내려보고 했네, 그리고 그녀를 만지려고 한 발 뻗어 있었다. Огромный щенок смотрел на нее с большими круглыми глазами и слабо вытянув одну лапу, стараясь коснуться ее. |
(사무엘 첫째 18:6-9) 그 두 번 모두 다윗은 날카로운 창끝을 피하였습니다. 18:6—9). Но оба раза Давиду удавалось увернуться. |
1525년에 토마스 뮌처는 독일의 농민 반란을 이끌었는데, 그는 환상에서 천사들이 거대한 추수를 하려는 듯 날카로운 낫을 들고 있는 것을 보았기 때문이다. В 1525 году Томас Мюнцер возглавил восстание крестьян, потому что видел в видении ангелов, точащих серпы для сбора, как подумал Томас Мюнцер, великого урожая. |
메시아의 입은 어떤 면에서 날카로운 칼과 같으며, 그분은 어떻게 숨겨지고 감추어져 있습니까? В каком смысле уста Мессии похожи на острый меч и каким образом Мессия укрыт, или храним? |
갑자기 멀리서 깜짝 놀라게 하는 날카로운 소리가 들린다. И вдруг вдали раздается пронзительный, пугающий звук. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 날카롭다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.