Что означает ναυαγός в греческий?
Что означает слово ναυαγός в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ναυαγός в греческий.
Слово ναυαγός в греческий означает потерпевший кораблекрушение, изгой, отверженный, уцелевший, изгнанник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ναυαγός
потерпевший кораблекрушение(castaway) |
изгой(castaway) |
отверженный(castaway) |
уцелевший(survivor) |
изгнанник(castaway) |
Посмотреть больше примеров
Ναυάγησε η συμφωνία; Соглашение сорвалось? |
Όταν κόντευε να ναυαγήσει, «εφοβήθησαν οι ναύται και ανεβόησαν έκαστος προς τον θεόν αυτού». Когда он должен был уже разбиться, «устрашились корабельщики и взывали каждый к своему богу». |
Δύτης ναυάγιων. Нырял к затонувшим кораблям... |
Καθ’ οδόν, ο Παύλος και όσοι ήταν μαζί του ναυάγησαν στη Μάλτα. По пути в Рим Павел и те, кто был с ним, пережили кораблекрушение у берегов острова Мальта. |
Ανακάλυψα ότι ο θείος μου ναυαγεί πλοία. Я знаю, что мой дядя - мародер. |
Αφού ναυάγησαν ένα κρουαζιερόπλοιο οι ντόπιοι από το Κάουαϊ μαινόμενοι συνεχίζουν να διώχνουν όλους τους τουρίστες από το νησί τους. После затопления круизного лайнера, коренные жители Гавеев продолжают буйствовать, заставляя всех туристов покидать остров. |
Ξέρεις το ανέκδοτο με τον Εβραίο που ναυάγησε σ'ένα ερημονήσι; Знаешь анекдот, как еврея после кораблекрушения выбросило на необитаемый остров? |
Ο πατέρας μου, μου έμαθε τη διάσωση ναυαγών στη θάλασσα. Мой отец учил меня спасать людей в море. |
Εάν λοιπόν ναυάγησαν οι διαπραγματεύσεις με τον Χιρς, πού οφείλεται αυτό; 1. Итак, если переговоры с Гиршем сорвались, то что послужило этому причиной? |
Στις 12 Ιουλίου 1986 ο Μπάλαρντ και η ομάδα του επέστρεψαν με το ερευνητικό σκάφος Atlantis II για μία πρώτη λεπτομερή εξέταση του ναυαγίου. 12 июля 1986 года Баллард и его команда вернулись на борту «Атлантиса» на место крушения, чтобы сделать первое детальное исследование место гибели судна. |
Έμοιαζε με ναυαγό που είχε μείνει σε κάποιο έρημο νησί επί δεκαετίες. Это был человек с длинными не расчесанными волосами и бородой — казалось, что он провел не одно десятилетие на необитаемом острове. |
Έχει να κάνει με το τεράστιο πουγκί με μαργαριτάρια που έχασες στα ναυάγια; Это ведь имеет отношение к жемчугу, что ты потерял в притоне на обломках, верно? |
Ο Ιωσαφάτ και ο Οχοζίας κατασκεύασαν μαζί πλοία που τελικά ναυάγησαν, χωρίς να πετύχουν τον σκοπό για τον οποίο είχαν φτιαχτεί.—2 Χρον. Иосафат и Охозия стали вместе строить корабли, однако они разбились, и их совместный план провалился (2 Лет. |
Τίποτα δεν τολμώ να προστέσω, μονάχα που η υπόθεση του καημένου του Πέτια ναυάγησε τελειωτικά. Ничего не смею прибавить, но только дела бедного Пети с этим эпизодом рухнули окончательно. |
Δεν ο Τούρκος λένε ότι η πλοίο ναυάγησε σε μια καταιγίδα; Разве турок не говорил, что корабль попадёт в шторм? |
Εξερευνητικό Ναυαγίων. Спасательный. |
Όταν το 1978 το πετρελαιοφόρο Αμόκο Καντίζ ναυάγησε στα ανοιχτά των ακτών της Βρετάνης, στη βόρεια Γαλλία, οι υπέρμαχοι για τη διατήρηση του περιβάλλοντος φοβούνταν ότι θα προξενούνταν περιβαλλοντική καταστροφή. Защитники природы опасались, что крушение нефтяного танкера «Амоко Кадис» в 1978 году недалеко от берегов Бретани, север Франции, обернется экологической катастрофой. |
Ως εκ τούτου, η Μάλτα, νότια της Σικελίας, είναι η πιθανότερη τοποθεσία του ναυαγίου. Поэтому наиболее вероятным местом крушения корабля можно назвать остров Мальта к югу от Сицилии. |
Ευρισκόμενος στη Μάλτα ως ναυαγός, ο απόστολος Παύλος μάζευε ένα δεμάτι κλαδιά, και την ώρα που το έβαζε πάνω στη φωτιά, βγήκε μια οχιά και πιάστηκε πάνω στο χέρι του. Когда апостол Павел, оказавшись после кораблекрушения на острове Мальта, собрал охапку хвороста и положил в огонь, выползла гадюка и повисла на его руке. |
Αυτός έχει υπομείνει πολλά: φυλακίσεις, ξυλοδαρμούς, τρία ναυάγια, πολλούς κινδύνους, συχνή έλλειψη ύπνου και τροφής. Он пережил тюремное заключение, избиения, три кораблекрушения, был во многих опасностях, часто без сна и пищи. |
Δεν υπάρχει χειρότερo πράγμα από τo να ναυαγεί ένα όνειρo. Очередная разрушенная мечта. |
Η αγάπη του μας δίνει τη δυνατότητα να αποφύγουμε να ναυαγήσουμε σχετικά με την πίστη. С ее помощью мы не потерпим кораблекрушения в вере (1 Тимофею 1:14—19). |
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, το MAP βρισκόταν στα πρόθυρα του ναυαγίου επειδή τα κράτη που αποτελούσαν τους βασικούς χρηματοδότες του δεν πλήρωναν τις οφειλές τους. К началу 1990 годов СПД чуть было не потерпел крах, так как основные страны-вкладчики не заплатили свои взносы. |
Ποτέ δεν μου επιτέθηκαν κροκόδειλοι, δεν με περικύκλωσαν βίαιοι όχλοι, δεν χάθηκα στην έρημο, δεν ναυάγησα στον ωκεανό. На меня никогда не нападали крокодилы, не окружала разъяренная толпа противников, я не сбивалась с пути в пустыне и не терпела кораблекрушений. |
Ειδικοί σε ναυτικά θέματα έχουν εξετάσει τις λεπτομέρειες του ναυαγίου που περιγράφεται στο 27ο κεφάλαιο των Πράξεων. Специалистами были изучены подробности кораблекрушения, описанного в 27-й главе Деяний. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ναυαγός в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.