Что означает 늦추다 в Корейский?
Что означает слово 늦추다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 늦추다 в Корейский.
Слово 늦추다 в Корейский означает замедлять, отсрочивать, распускать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 늦추다
замедлятьverb 노화를 늦추거나 혹은 반대로 돌릴 수 있다면 어떨까요? начав замедлять процесс, или даже обращать его вспять? |
отсрочиватьverb |
распускатьverb |
Посмотреть больше примеров
경계를 늦추지 않고 양을 지키는 목자 недремлющий пастух |
혹은 그저 단순히 속도를 늦추고 당신의 삶을 음미하며 시간을 보내는 것이기도 합니다. Или даже просто находите время остановиться и насладиться жизнью. |
일부 사람들은 생존자가 거의 발견되지 않는 장소에서 수색 활동을 할지 모르지만, 그들은 동료 작업자들이 다른 장소에서 더 많은 생존자를 발견하고 있다고 해서 속도를 늦추거나 수색 활동을 중단하지 않습니다. Даже если некоторые спасатели проводят поиски там, где находят немного уцелевших, они не ослабляют своих усилий и не сдаются из-за того, что их коллеги-спасатели находят в другом месте больше уцелевших. |
늦추지 않으십니다. Грех осознав, исправит путь. |
저는 생각했지요. " 아, 속도를 늦추는 것으로 정말 되는구나. " И я подумал: " Дааа, похоже эта штука с замедлением все- таки... " |
잠언 13:12에는 “기대가 늦추어지면 마음을 병들게 한다”는 말이 나옵니다. В Притчах 13:12 сказано: «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце». |
호흡 주기를 늦추어 결국 사망을 초래할 수 있는 약도 있습니다. Другие препараты могут затруднить дыхание и даже вызвать смерть. |
소수의 용사들은 경계심을 늦추지 않으면서 손으로 물을 떠 마셨습니다. А некоторые черпали воду руками и пили, не теряя бдительности. |
20 사탄의 세계 제도가 끝나가는 시기인 지금은 속도를 늦출 때가 아니며—왕국 전파 활동과 관련하여 그리고 하느님의 영의 열매를 더 온전히 맺는 일과 관련하여 그럴 때가 아닙니다. 20 Теперь, в последние годы мировой системы Сатаны, не время сбавлять ход – ни в проповедническом служении, ни в проявлении в большей мере плодов духа Бога. |
모든 종류의 모델이 시사하는 것은 2100년에 온난화를 6년간 늦출 수 있다는 겁니다. Все модели показывают, что эти затраты отодвинут потепление лет на шесть к 2100 году. |
농학자들은 앞으로의 전망과 관련하여, 혼농임업이 더 깊이 뿌리를 내려감에 따라 삼림 훼손의 속도가 더 늦추어지기를 희망합니다. О будущем агрономы говорят, что, чем глубже будет пускать свои корни агролесомелиорация, тем меньше будут вырубать лесов. |
9 한편, 우리는 경계를 늦추지 않아야 하는데 즉 자신에게 짐을 지우지 않는 것이 연구, 집회 참석 및 다른 사람을 돕는 일에 더 많은 시간을 바치게 할 수 있다는 점을 기억할 필요가 있습니다. 9 Но мы должны быть и бдительными и помнить, что, избавляясь от некоторых вещей, мы можем уделять больше времени изучению, подготовке к сходкам и оказанию помощи другим. |
열차가 속도를 늦추거나 반대 방향으로 가야 할 경우에는 궤도에 있는 코일의 자기장이 반대로 바뀝니다. Если нужно затормозить или ехать в обратном направлении, магнитное поле меняет вектор. |
말소리의 명료성을 향상시키려면, 말하는 속도를 늦추고 음절 하나하나의 소리를 내기 위해 최선을 다하십시오. Если тебе нужно улучшить дикцию, старайся говорить медленнее и проговаривать каждый слог. |
그 사이에도 KGB는 감시를 늦추지 않았습니다. Тем временем КГБ вел за нами наблюдение. |
의사들은 악화되는 병세를 늦추기로 결심하였다. Врачи твердо решили вести борьбу с ухудшающимися последствиями моей болезни. |
답은 기술의 속도를 늦추는 것이 아닙니다. Ответ не в замедлении роста технологий. |
소리 내어 읽을 때, 고조된 열정, 속도 늦추기, 깊은 느낌 등을 적절하게 사용하여, 그 주된 사상들을 두드러지게 한다. Во время чтения подчеркивай главные мысли подходящими способами, например говоря с бо́льшим воодушевлением, с бо́льшим чувством или замедляя темп. |
그는 자기의 국민 400,000명을 죽였습니다. 비트뿌리와 마늘 그리고 레몬 기름이 항레트로바이러스[RNA 종양 바이러스] 약보다 훨씬 효과적이라고 주장하면서 말이지요. 이 약은 에이즈 진행을 느리게 늦출 수 있다고 알려졌죠. Он убил 400 000 человек в своей стране, утверждая, что свекла, чеснок и лимонное масло могут гораздо эффективнее замедлить протекание СПИДа, чем признанные антиретровирусные лекарства. |
11 그렇지만 우리는 우리의 진정한 적이 마귀이며 그가 쉽게 포기하지 않는 자임을 알기 때문에 한시라도 경계를 늦추지 않습니다. 11 В то же время нам нужно быть постоянно бдительными, поскольку наш враг, Сатана, не дремлет и не собирается легко сдаваться. |
어떤 약은 알츠하이머병의 초기 단계에 얼마 동안 기억 상실을 완화시켜 주거나 일부 환자의 경우 병의 진행을 늦춰 준다고 한다. Сообщается, что есть лекарства, которые на какое-то время уменьшают потерю памяти на ранних стадиях болезни и у некоторых пациентов замедляют течение болезни. |
장수하는 사람들의 이야기와 이를 뒷받침하는 과학은 저 스스로에게 질문을 던졌습니다. 나는 언제 죽을 것이고 어떻게 그 날을 늦출 수 있을까? Эти истории долгожителей, а также подкрепляющие их научные факты, побуждают меня задавать себе вопросы, такие как, когда я умру и как я могу отложить этот день? |
여호와께서 지금 구원의 기회를, 이전에는 불리한 상황에 있던 지역들에까지 넓히시는데, 우리의 손을 늦출 이유가 있습니까? Есть ли у нас основание ослаблять рвение, когда Иегова дает возможность спастись людям тех мест, где некогда был запрет? |
약초 제품에 “천연”이라는 표시가 붙어 있다는 이유만으로 경계를 늦추어서는 안 됩니다. Никогда не позволяйте, чтобы надпись: «Натуральный продукт» — усыпила вашу бдительность. |
발병을 늦추거나 병을 예방하기 위해 할 수 있는 일이 많이 있습니다 Вы в силах замедлить развитие некоторых заболеваний или даже предотвратить их |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 늦추다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.