Что означает νηστικός в греческий?
Что означает слово νηστικός в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию νηστικός в греческий.
Слово νηστικός в греческий означает голодный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова νηστικός
голодныйadjective (желающий поесть, испытывающий голод) Είμαι νηστικός, επειδή δεν γευμάτισα. Я голоден, потому что не обедал. |
Посмотреть больше примеров
Με έχουν αφήσει νηστική με έχουν χουφτώσει με έχουν κοροϊδέψει, παρακολουθήσει απειλήσει και με έχουν αποκαλέσει " Τέιλορ Σουίφτ ". И меня уже морили голодом, лапали, дразнили, преследовали, угрожали, и называли Тейлор Свифт. |
Επιθεωρητά Λεστράντ, απ'όσο ξέρω αυτός ο τύπος είναι νηστικός εδώ και μέρες. – Инспектор Лестрейд, я совершенно точно знаю, что этот человек не ел несколько дней. |
άλλοι λένε ότι είναι να είσαι νηστικός, πολύ νηστικός. Другие - в чувстве голода, сильном чувстве голода. |
Αν και ήμουν νηστικός, συνήθως αντέχω πολύ περισσότερο την μπύρα. Я пил на голодный желудок, но обычно я лучше справляюсь с пивом. |
Διαβάζουμε: «Ο . . . Ιησούς φώναξε τους μαθητές του και είπε: “Σπλαχνίζομαι το πλήθος, επειδή είναι ήδη τρεις ημέρες που μένουν μαζί μου και δεν έχουν τίποτα να φάνε· και δεν θέλω να τους πω να φύγουν νηστικοί. Не забывал он и о физических потребностях тех, кто приходил к нему учиться. |
Συχνά έμενα νηστική. Часто мне было нечего есть. |
Κάθε βράδυ πάμε νηστικοί για ύπνο. Ну вот, теперь каждый вечер будем ложиться спать голодными. |
Μένω νηστικός δύο φορές την εβδομάδα για να έχω περισσότερο χρόνο να σε σκέφτομαι. Дважды в неделю я отказываюсь от пищи, чтобы больше размышлять о тебе, Боже. |
Παραδείγματος χάρη, στην Ινδία μια οικογένεια μπορεί ακόμη και να μείνει νηστική για να προσφέρει τροφή σε κάποιον απρόσμενο επισκέπτη. В Индии, например, семья может остаться голодной, но гость непременно будет накормлен. |
Ακόμη και όταν ήταν κουρασμένος, πεινασμένος και διψασμένος, ο Ιησούς “τους δεχόταν με καλοσύνη” και ήταν διατεθειμένος να μείνει νηστικός προκειμένου να βοηθήσει ειλικρινείς αμαρτωλούς. —Μάρκος 6:31-34· Λουκάς 9:11-17· Ιωάννης 4:4-6, 31-34. Даже когда Иисус был уставшим, испытывал голод или жажду, он радушно принимал людей и был готов отказаться от пищи, если нужно было помочь искренне раскаивающимся грешникам (Марка 6:31—34; Луки 9:11—17; Иоанна 4:4—6, 31—34). |
Όταν φτάνουν, συνήθως έχουν κακή υγεία και είναι νηστικοί. Часто они добираются до лагеря больными и голодными. |
Μερικοί μένουν νηστικοί μέχρι και έναν χρόνο. Ты знаешь, он может продержаться без еды год? |
Ήμασταν τρεις μέρες νηστικοί πριν κάνουμε αυτή τη δεύτερη απόπειρα. Мы три дня сидели без пищи, пока не была предпринята вторая попытка. |
ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ: Περίπου 800.000.000 άνθρωποι παγκοσμίως πέφτουν συνήθως για ύπνο νηστικοί. НЕХВАТКА ПИЩИ. Примерно 800 миллионов человек по всему миру ложатся спать голодными. |
Αφού έμεινε άυπνος και νηστικός όλη τη νύχτα, ο Δαρείος έσπευσε στο λάκκο. После ночи, проведенной без сна и пищи, Дарий спешит ко рву. |
32 Ο δε Ιησούς φώναξε τους μαθητές του και είπε:+ «Σπλαχνίζομαι+ το πλήθος, επειδή είναι ήδη τρεις ημέρες που μένουν μαζί μου και δεν έχουν τίποτα να φάνε· και δεν θέλω να τους πω να φύγουν νηστικοί. 32 А Иисус подозвал своих учеников и сказал+: «Жаль мне+ людей, потому что они уже три дня здесь со мной и им нечего есть. |
Που θα μείνει νηστικός. Им будет нечего есть, Серсея забрала всю пищу из Простора. |
»κι αν τους απολύσω στα σπίτια τους νηστικούς, θα αποκάμουν στον δρόμο ... Если не евшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге... |
Άλλοι δεν είχαν τίποτα να φάνε το πρωί πριν πάνε στο σχολείο· έφευγαν από το σπίτι νηστικοί και έμεναν όλη τη μέρα στο σχολείο χωρίς φαγητό. Другие не имели средств, чтобы утром до школы покушать, так что они выходили голодными из дому и весь день проводили в школе без еды. |
Τουλάχιστον δεν θα πεθάνουμε νηστικοί. Ну, от голода мы не умрем. |
Μια βδομάδα νηστικός σ'ένα κουτί; Это вы про неделю без еды в бельевом ящике у настройщика пианино? |
Αν θες να διασχίσεις τα σύνορα νηστικός, τράβα. Если ты собираешься пересечь границу с пустыми карманами, тогда вперед. |
Όλοι θα κοιμηθούμε νηστικοί απόψε. Сегодня все пойдут спать голодными. |
Οι αυξήσεις τιμών σε βασικά είδη διατροφής σημαίνουν ότι εκατοντάδες εκατομμύρια από τους φτωχούς του κόσμου—πολλοί από τους οποίους είναι παιδιά—πέφτουν για ύπνο νηστικοί. Повышение цен на основные продукты питания означает, что сотни миллионов бедных людей во всем мире — а среди них много детей — недоедают каждый день. |
Είμαι νηστική όλη μέρα. Я не ела целый день. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении νηστικός в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.