Корейский
Что означает 외로움 в Корейский?
Что означает слово 외로움 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 외로움 в Корейский.
Слово 외로움 в Корейский означает одиночество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 외로움
одиночествоnoun (внутреннее состояние человека в отсутствие близких) 그는 친구들의 거부와 외로움과 압력으로 슬픔과 눈물의 시간을 보냈습니다. Друзья бросили его, одиночество и травля вызывали у него слезы и чувство горечи. |
Посмотреть больше примеров
정신에서 외로움을 떨쳐 버리는 확실한 방법 한 가지는 다른 사람—특히 가족 성원—을 격려할 방법을 찾는 것이다. Один способ избавиться от мыслей об одиночестве — стараться поднимать настроение другим, прежде всего — своим домашним. |
파티나 콘서트에 가서 사람들과 함께 있을 때에도 외로움과 절망감이 몰려오곤 했습니다. Хотя на вечеринках и концертах вокруг меня всегда было много народу, я часто испытывал одиночество и подавленность. |
한 정신 건강 전문가는 ‘외로움의 정도가 지나치지 않는 한, 다른 사람들이 주위에 없는 상황은 우리가 생각을 정리하고 더 잘 집중할 수 있게 해준다’고 말합니다. Один психиатр утверждает, что, если «соблюдать меру, уединение дает возможность привести мысли в порядок, лучше сосредоточиться». |
여러분에게 어떤 기분과 생각, 행동이 ‘외로움’과 연결되는지 파악해 본다. Определите, какие с ним связаны чувства, мысли и модели поведения. |
그리고 형제나 자매가 있다면, 보나마나 그들도 나름대로 외로움을 느끼거나 의기 소침해 있을 것이다. И если у тебя есть братья и сестры, не исключено, что временами их тоже терзает чувство одиночества и уныния. |
하지만 일부 사람은 외로움을 이기지 못하고 도박과 아편에 손을 댔고 결국 모은 재산을 탕진했습니다. К сожалению, часть новообретенного богатства уходила на пристрастие к азартным играм и опиуму — пороки, которым были особенно подвержены одинокие рабочие-иммигранты. |
기도와 좋은 교제는 외로움을 극복하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까? Каким образом молитва и благотворное общение могут помочь преодолеть одиночество? |
그들 중 일부는 중국인 단체와 인정 많은 사람들로부터 지원을 받기도 했지만 빈곤과 외로움 속에 때 이른 죽음을 맞이한 사람도 있었습니다. Некоторые получали помощь от китайских организаций и благотворителей, а кто-то преждевременно умирал в одиночестве и нищете. |
그 보도에 따르면, 이러한 상황은 아이들의 “소속감”을 높이는 데 도움이 되며 그로 인해 아이들은 외로움을 덜 느끼게 된다. Благодаря этому, как отмечается в газете, дети «чувствуют себя нужными» и реже страдают от одиночества. |
외로움을 이겨 내는 데 도움이 되는 제안 한 가지가 여기 나옵니다. Вот один совет, как избавиться от одиночества. |
바로 그거야! 철수 - 그의 외로움과 혼자 수 있습니다. Вывод - быть наедине со своим одиночеством. |
여호와께서 함부로 말하는 기질을 제어할 수 있도록 우리를 도와 주시기 바라며, 또한 우리가 자주 외로움을 느낄지 모르지만 그분이 우리를 결코 버리지 않으실 것이라는 사실을 그분이 우리에게 끊임없이 생각나게 해주시길 바란다. Пусть Иегова поможет нам сдерживать нашу прямолинейность и пусть он всегда напоминает нам, что даже если мы чувствуем себя одинокими, он никогда не оставит нас. |
저는 그분, 우리의 구주 예수 그리스도 덕분에 그러한 슬픔과 외로움과 절망감이 언젠가 충만한 기쁨 안에 삼키운 바 될 것임을 간증드립니다. Я свидетельствую, что благодаря Ему, Самому Спасителю Иисусу Христу, эти чувства горя, одиночества и отчаяния когда-нибудь будут поглощены полнотой радости. |
그리고 좌절, 실망, 자기 연민, 고립감, 외로움이 이어집니다. Это вызывает чувства разочарования, уныния, жалости к себе, отчужденности от людей и одиночества. |
오라비의 죽음을 겪은 마르다가 느낀 것처럼 인생이 불공정하다고 여겨질 때, 외로움, 불임, 사랑하는 이들의 죽음, 결혼과 가정을 이룰 기회를 잃게 되는 일, 이혼이나 별거로 인한 결손 가정, 무기력한 우울증, 신체적 또는 정신적 질병, 숨 막힐 듯한 스트레스, 불안, 중독, 경제적 어려움, 이 밖에 다양한 종류의 고통에 시달리고 있다면, 마르다를 기억하고 그녀과 같이 확신에 찬 간증을 전합시다. “그러나 나는 ... 주는 그리스도시요 ... 하나님의 아들이신 줄 ... [알고] 믿나이다.” Когда жизнь кажется несправедливой, какой она, наверное, казалась Марфе из-за смерти ее брата, когда мы страдаем из-за одиночества, неспособности иметь детей, утраты близких, упущенных возможностей выйти замуж и создать семью, из-за разрушенных семей, гнетущей депрессии, недуга тела или разума; когда нас душат стресс, тревоги, пагубные пристрастия, финансовые трудности или невообразимое множество других проблем, давайте вспомним о Марфе и провозгласим личноеубежденное свидетельство: «Но я знаю... [и] верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир». |
그리고 외로움이란 다양한 것들로부터 발생하기 때문에 건축가로서 저는 오늘 여러분께 여러분이 선택한 주거환경이 어떻게 외로움을 만드는지를 말씀드리도록 하겠습니다. И хотя одиночество можно связать со многими вещами, я как архитектор расскажу вам сегодня, как одиночество может быть результатом созданной нами же окружающей среды, и домами, в которых мы живём. |
우리가 하느님의 뜻을 행하지 않는다면, 결국에는 좌절과 외로움과 공허함으로 인해 고통을 받게 될 것입니다. Попирая Божьи принципы, человек неизбежно придет к разочарованию и ощутит лишь одиночество и пустоту. |
··· 외로움은 우리를 공허하고 절망적인 상태에 빠지게 한다. Одиночество вызывает чувства опустошенности и отчаяния. |
일시적인 외로움 Временное одиночество |
또는 청소년 자녀가 외로움을 느낀다면 좋은 친구를 사귈 수 있게 적극적으로 도와주어야 할지 모릅니다. А если он страдает от одиночества, подумайте, как помочь ему найти хороших друзей. |
이혼이나 별거를 하면 가족들은 대개 외로움을 겪고 낙오자가 된 듯한 느낌을 갖습니다. Часто развод или раздельное жительство вызывают чувство никчемности и одиночества. |
설문 조사를 받은 엄마들 중 58% 가 외로움을 느낀다고 합니다. 58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества |
그분은 또한 우리가 외로움을 느낄 때에도 우리를 도우실 수 있다. Он может также помочь нам, когда нам одиноко. |
우리의 구주 예수 그리스도 덕분에 슬픔과 외로움과 절망감은 언젠가 충만한 기쁨 안에 삼키운 바 될 것입니다. Благодаря Ему, Самому Спасителю Иисусу Христу, эти чувства горя, одиночества и отчаяния когда-нибудь будут поглощены полнотой радости. |
문제가 무엇이든 간에—집안 사정이든, 외로움이든, 건강 문제이든—그 점에 대해 여호와께 기도하라. Неважно, какая у тебя проблема — неурядицы дома, одиночество или болезнь — молись о ней Иегове. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 외로움 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.