Что означает παρ' όλα αυτά в греческий?
Что означает слово παρ' όλα αυτά в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию παρ' όλα αυτά в греческий.
Слово παρ' όλα αυτά в греческий означает всё-таки, зато, несмотря на это. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова παρ' όλα αυτά
всё-такиconjunction Αν σου ζητούσα να προσπαθήσεις, παρ όλα αυτά; А если я всё-таки попрошу тебя попытаться? |
затоadverb |
несмотря на этоnoun Παρ’ όλα αυτά, δίδαξε τον Τιμόθεο με υποδειγματικό τρόπο. Но, несмотря на это, она стала достойным наставником для своего сына Тимофея. |
Посмотреть больше примеров
Παρ’ όλα αυτά, είναι εφικτό να απολαμβάνουμε κάποιον βαθμό ειρήνης και αρμονίας. И все же мир и гармония в семье возможны. |
Παρ όλα αυτά, είσαι ακόμα περίεργος. Ты всё равно с прибабахом, чувак. |
Παρ’ όλα αυτά, να προσέχεις να μην κάνεις κατάχρηση της καλοσύνης του Θεού. И все-таки не злоупотребляй Божьей добротой. |
Μπορείτε να πάρετε όλα αυτά τα μάθαμε μέσα από αυτές τις ιστορίες. Вы получаете все эти Уроки через этих историй. |
Παρ’ όλα αυτά, μπορούν πιθανότατα να υποστηρίζουν τουλάχιστον ορισμένες συναθροίσεις για υπηρεσία κάθε εβδομάδα. Однако, возможно, они смогут посещать по крайней мере некоторые встречи для служения каждую неделю. |
Παρ’ όλα αυτά, μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις στις οποίες ίσως χρειαστεί να λάβετε υποστήριξη από την εκκλησία. Однако порой ты и сам можешь нуждаться в поддержке со стороны собрания. |
Παρ’ όλα αυτά, εκείνοι αποφάσισαν να μας διώξουν από την πόλη. Тем не менее нас решили прогнать из города. |
Παρ’ όλα αυτά, εγώ ενδιαφερόμουν περισσότερο για το ποδόσφαιρο παρά για το κατηχητικό. Однако я гораздо охотнее гонял в футбол, чем ходил на занятия по катехизису. |
Ξέρω ποια είσαι, τις αμαρτίες σου και την καρδιά σου —παρ’ όλα αυτά σε αγαπώ”. Я знаю тебя, знаю твои грехи, знаю твое сердце — и я люблю тебя“. |
Παρ’ όλα αυτά, το έργο κηρύγματος πρέπει να έχει προτεραιότητα στη ζωή μας. Однако проповедь должна быть в числе наших приоритетов. |
Παρ’ όλα αυτά υπήρχε διαθέσιμη αξιόπιστη βοήθεια. Но достойная доверия помощь была доступна. |
Παρ’ όλα αυτά, η φυματίωση συνέχισε να αφαιρεί πολλές ανθρώπινες ζωές. Однако туберкулез поражал все новые и новые жертвы. |
Παρ’ όλα αυτά, εκείνη πλησίασε και του είπε τα καθέκαστα. Несмотря на это, она подошла к нему и обо всем ему рассказала. |
Παρ όλα αυτά, τα χρειάζεστε τόσο πολύ για την τζιχάντ σας. Но вам же они нужны для вашего джихада. |
Παρ’ όλα αυτά, η υποχρεωτική παιδεία στο Αφγανιστάν μόλις δέκα χρόνια πριν θα ήταν αδιανόητη, γράφει ο blogger. Однако, несмотря на все это, всестороннее образование было немыслимым в Афганистане еще десяток лет назад, пишет блогер. |
Παρ’ όλα αυτά, ο Φαραώ δεν αφήνει τους Ισραηλίτες να φύγουν. И всё же фараон не захотел отпустить израильтян. |
Παρ’ όλα αύτά, παίζει τό ρόλο πού τοϋ άνέθεσαν. Но при этом он все-таки всего лишь играет порученную ему роль. |
Παρ’ όλα αυτά, με την υποστήριξη των γονέων του, ο Ράιαν μπόρεσε να υπομείνει πιστά. При помощи родителей Райан все выдержал. |
(Ψαλμός 78:41) Παρ’ όλα αυτά, ο Ιεχωβά είναι ανέκαθεν “ο ευτυχισμένος Θεός”.—1 Τιμόθεο 1:11. Тем не менее Иегова не терял радости и всегда был «счастливым Богом» (1 Тимофею 1:11). |
Παρ’ όλα αυτά, ίσως αναρωτιέστε, ‘Υπάρχουν πράγματι επαρκείς λόγοι για να αλλάξω τη δική μου θρησκεία; Может быть, и ты спрашиваешь себя: «Есть ли у меня действительно обоснованные причины для перемены моей религии? |
Παρ’ όλα αυτά, δέχτηκε ολόκαρδα το διορισμό να υπηρετήσει στο εξωτερικό. Тем не менее она с готовностью согласилась служить за границей. |
Παρ’ όλα αυτά, άσχετα με το πόσο άσχημα πήγαιναν τα πράγματα, ο Ιεχωβά προμήθευε πάντοτε για εμάς. Но, как бы ни было трудно, Иегова всегда заботился о нас. |
Παρ’ όλα αυτά, όταν ο Πέτρος κατέφθασε στην Ιταλία η Αμαλασούνθα ήταν ήδη νεκρή. Тем не менее, ко времени прибытия Петра в Италию Амаласунта была убита. |
Παρ’ όλα αυτά, ποτέ δεν μπορεί να απαλλαχτεί κάποιος εντελώς από την ένταση. Все же освободиться вообще от всякого стресса нельзя. |
Παρ' όλα αυτά οι πρόσφατες εξελίξεις στην νευροαπεικόνιση και στη γνωστική ψυχολογία περιορίζουν το πεδίο των προοπτικών. Но с развитием нейровизуализации и когнитивной психологии их количество существенно снизилось. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении παρ' όλα αυτά в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.