Корейский
Что означает 풍경 в Корейский?
Что означает слово 풍경 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 풍경 в Корейский.
Слово 풍경 в Корейский означает колокольчик на ветру, пейзаж, ландшафт, вид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 풍경
колокольчик на ветруnoun |
пейзажnoun 그 곳은 제가 그때까지 본 중 가장 비현실적인 풍경이 되었습니다. Таких сюрреалистических пейзажей я не видел практически никогда. |
ландшафтnoun 그러니 이 멋진 풍경 속에서는 매머드를 잘 보관할 수 있습니다. Так что этот ландшафт с лёгкостью бы их принял. |
видnoun 병의 성질에 따라, 많은 환자들은 여전히 아름다운 풍경과 소리를 감상할 수 있습니다. Многие, в силу характера своего заболевания, могут в определенной степени получать удовольствие от красивых видов и звуков. |
Посмотреть больше примеров
이 웅장한 산맥은 에콰도르를 마치 등뼈처럼 지나가면서 끝없이 다양한 풍경을 만들어 냅니다. Эти величественные горы, будто позвоночник страны, пересекают ее от одной границы до другой и создают бесконечное разнообразие ландшафтов. |
그 위에서 놀라운 광경을 보노라면 이런 생각이 들 수 밖에 없죠. 그 풍경 위로 날아다닐 수만 있다면 더 멋지지 않을까? 새처럼 말이죠. Сверху открывался невероятный вид, и меня преследовала мысль: если бы я мог увидеть всё это с высоты птичьего полёта, наверное, это было бы чудесно? |
우리가 풍경에 집중하라고 지시하면 풍경 정보를 처리하면서 얼굴은 거의 지각되지 않을 것입니다. Но когда мы смотрим на картинку, лицо становится едва различимым, так как мы обрабатываем информацию о картинке. |
제 3막에서는 이 정보를 사용해 지난날의 풍경을 보여 드리겠습니다. Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III. |
도공들은 산, 나무, 꽃, 물고기, 새, 곤충, 사람 등에서 영감을 얻은 여러 가지 모티프 즉 중심 제재를 결합시켜 청자의 표면에 멋진 풍경화를 그려 냈습니다. Мастера, вдохновленные природой, создавали на селадоновых изделиях прекрасные пейзажи, изображая горы, деревья, цветы, рыб, птиц, насекомых и людей. |
풍경으로는 부족했습니다. Пейзажа было недостаточно. |
그러나 제가 위로 올라갔을때, 하이라인은 1.5마일의 야생화 길이었습니다. 맨하탄의 중심을 가로지르며 엠파이어 스테이트 빌딩의 풍경과 더불어, 자유의 여신상과 허드슨 강의 풍경을 가졌죠. Но когда я поднялся наверх, я увидел 2,5 км диких растений протянувшихся прямо через центр Манхэттена, с видом на Эмпайр-стейт-билдинг, Статую Свободы и реку Гудзон. |
저에게 그 전신주는 멋진 풍경을 가로막는 거대한 방해물이었습니다. Лично меня она очень отвлекала от чудесного пейзажа. |
(오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다. (Аудио) Альберт Гор: Я отношу себя к большинству, которое смотрит на ветряки и чувствует, что они замечательно дополняют пейзаж. |
벌은 트럭에 반쯤 채워져 실려들어가고 또 다시 트럭에 실려 나옵니다. 꽃이 지고나면, 아몬드 밭은 황량하고 꽃이 없는 풍경이 되기 때문이에요. Сначала их привозят сюда грузовиками, а затем увозят обратно, так как после окончания цветения миндальные сады превращаются в безбрежный ландшафт без цветов. |
그 장소의 역사는 그 사람들과 풍경으로 기록됐습니다. История этого места написана на его теле и на местном пейзаже. |
아름다운 풍경의 자석 같이 당기는 힘과 아름다움의 근원에 대해 잠시 생각해보세요. Поговорим немного об этом мощном источнике эстетического наслаждения, о магнетическом притяжении красивых пейзажей. |
소가 있는 풍경. Коровы. |
세계 곳곳의 거리를 확대해 건물, 자동차, 풍경 등의 이미지를 볼 수 있습니다. Перейдите к интересующей вас улице на карте мира и окунитесь в миг ее жизни, запечатленный на панорамном снимке. |
일부 지역의 풍경이 바뀐 데는 사람에게 어느 정도 책임이 있을지 모르지만 사람이 모래를 들여온 것은 아닙니다. Люди, возможно, сыграли определенную роль в изменении местного ландшафта, но сам песок они сюда не привозили. |
농촌 풍경, 그 낡은 귀함에 대하여”. В руках посох, как у старика». |
이 전체 풍경은 사적인 정원같은 분위기를 위해 지어졌습니다. Вокруг сейчас меняют ландшафт, чтобы разбить сад. |
어느날 이들은 그 곳을 떠나 18살이 되어서, 생애 처음으로, 일출을 보게 됩니다. 태양이 놀랍도록 아름다운 풍경의 비탈을 적시기 시작할 때 그 최초의 빛을 명징하게 의식하면서, В один прекрасный день по окончании этой грандиозной инициации их выпускают из хижин и впервые в жизни, в возрасте 18 лет, они наблюдают восход солнца. |
여기 있는 푸른어치와 같은 새들은 숲을 다채로운 색과 노랫소리로 채우며, 풍경은 생기를 더해 갑니다. Птицы — например голубая сойка, которую можно увидеть на фотографии рядом,— наполняют леса красками и пением, оживляя все вокруг. |
하지만 당신은 폴란드에 흰 모래 언덕들이 굽이치는 놀라운 풍경도 있으며 그 풍경이 대기권 밖에서도 보인다는 것을 알고 있습니까? Но знаете ли вы, что в этой стране есть еще и необычные подвижные белые дюны, которые видно даже из космоса? |
우리는 성신의 빛을 통해서만 보이는 영적인 풍경을 비로소 이해하게 됩니다.10 그렇게 하여 우리는 신앙을 얻습니다. Мы постигаем духовные перспективы, которые можно увидеть только через свет Духа Святого10. И, таким образом, обретаем веру. |
한 작가의 말을 빌리자면, 해안 곳곳에 자리 잡고 있는 그림처럼 아름다운 만이나 곶에 서서 바라보면 “손에 잡힐 듯 말 듯 진주처럼 부드럽게 빛나는 호수”의 수려한 풍광, 물과 하늘이 연출하는 다양한 풍경이 눈앞에 펼쳐집니다. С берегов открываются захватывающие дух виды, которые один писатель назвал «нежными жемчужными переливами меняющихся далей». |
걸어가면서 노래를 부르거나 대화를 나누기도 하고 현재 눈에 들어오는 풍경과 옛날에 보았던 풍경을 비교할 수 있으며, 앞으로의 계획을 세울 수도 있다. Гуляя, ты можешь петь, разговаривать, сравнивать настоящие пейзажы с прошлыми или составлять планы на будущее. |
그런데 이 아름다운 봄 풍경과 그것이 상징하는 희망과는 대조적으로 세상은 불확실함과 복잡함, 혼돈으로 가득합니다. Но в противовес этому прекрасному миру весны и ее символизму надежды существует мир неопределенности, запутанности и смятения. |
상상해 보세요. 한 팀의 외과의들이 두뇌 속을 실제 세계처럼 날아다니며 조직을 풍경처럼 보고 혈액 농도 수준을 음악처럼 듣는다고. Представьте себе, как если бы группа нейрохирургов могла влетать в мир мозга где ткани образуют пейзажи, а плотность крови образует музыку. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 풍경 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.