Корейский
Что означает 평양 в Корейский?
Что означает слово 평양 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 평양 в Корейский.
Слово 평양 в Корейский означает Пхеньян. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 평양
Пхеньянpropernounmasculine 평양은 북한의 도시다. Пхеньян — столица Северной Кореи. |
Посмотреть больше примеров
북측 대표단은 이 날 오후 평양으로 되돌아갔다. В Брёй-Червиния они возвратились после полудня. |
청군이 패하여 평양은 일본군이 점령하게 된다. Удастся ли им победить богатую американку? |
평양은 북한의 도시다. Пхеньян — столица Северной Кореи. |
진나라때 자가 백도(伯度)이고, 평양군(平陽郡) 양릉현(襄陵縣) 사람인 등수(鄧攸)라는 사람이 있었다. В своей щедрости он был великодушен ко всем, и милосерден к бедным и нуждающимся. — Исидор Севильский. |
고고학자들은 서태평양에서 몇 차례 이주의 열풍이 불었다고 생각하는데, 그중 가장 최근에 있었던 이주가 시작된 때는 기원전 1500년경이었습니다. Как полагают археологи, в западной части Тихого океана произошло несколько массовых миграций, и последние из них — около 1500 года до н. э. |
시호(諡謚)를 평양(平襄)이라 하였는데, 일을 집행함에 절제(節制)가 있음을 평(平)이라 하고, 일로 인하여 공(功)이 있음을 양(襄)이라 한다. Авим — ибо опустошили они мир, и был опустошён мир от них, и привели они к опустошению мира, подобно сказанному: «В руины (ава), руины, руины Я превращу его» (Йехезкель 21:32). |
책들: 평양 지붕의 밑 . Unter Dächern — «Под крышами». |
서태평양의 토켈라우 제도를 형성하는 낮게 솟아 있는 환초의 주민들이나, 만조 때의 섬 높이가 해발 1.8미터 정도밖에 되지 않는 인도양에 흩어져 있는 몰디브 제도의 주민들도 마찬가지로 위협을 느끼고 있습니다. Этим, например, озабочено население Мальдивских островов в Индийском океане, а также жители низменных атоллов, входящих в состав Токелау, в западной части Тихого океана: во время приливов от этих островов остаются лишь «макушки» двухметровой высоты. |
2년 후에, 앨빈호를 탄 연구가들은 멕시코 근해에서 동태평양 해팽의 연기 분출구라고 불리는 열수 분출공을 발견하였습니다. Через два года на Восточно-Тихоокеаническом поднятии, недалеко от берегов Мексики, экипаж «Элвина» обнаружил сверхгорячие источники, называемые «черными коптилками». |
서울(지금은 한국 영역)과 평양(지금은 북한 영역)의 관리들은 대량의 성서 출판물을 없애버렸다. Библейская литература в больших количествах уничтожалась властями в Сеуле (теперь находится в Республике Корее) и Пхеньяне (теперь находится в Корейской Народно-Демократической Республике). |
그는 통역관을 통해 평양에 미국 연락 사무소를 개설하는것은 "환영받을 만했다"고 대답했다. Один из иракских переводчиков, работающих с войсками США, утверждал: «Да, он существует. |
□ 여호와의 증인의 활동이 금지되어 있는 서태평양의 한 섬에서, 열두 살 된 한 소년은 자신이 학교에서 나쁜 친구들에 둘러싸여 있다는 것을 알게 되었습니다. □ На одном из островов в западной части Тихого океана, где деятельность Свидетелей Иеговы под запретом,— 12-летний мальчик заметил, что в школе находится в окружении плохой компании. |
서태평양과 인도양 주변에서 대왕조개는 별미로 여겨졌고 따라서 대왕조개는 예로부터 해산물로서 인기가 많았습니다. Принимая во внимание деликатесы Запада Тихого океана и Индийского океана, гигантских тридакн по традиции ловили и упортебляли в пищу. |
멸종 위기에 처해 있는 이 어류는 인도양과 서태평양 그리고 이 바다들과 인접해 있는 만과 강어귀와 강에서 발견된다. Этот редкий вид рыбы обитает в Индийском океане и западной части Тихого океана, а также в заливах, в дельтах и в самих реках. |
우리는 19세기에 고래를 잡는 데 혈안이 된 포경업자들 때문에 동태평양에서 고래의 수가 격감하게 되었다는 것을 알게 되었습니다. Мы выяснили, что в XIX веке в результате китобойного промысла в восточной части Тихого океана эти животные были почти полностью истреблены. |
일제 강점기 동안 평양지방법원 사법관시보를 거쳐 전주지방법원 판사를 지냈다. До конца жизни работал магистратским судьей, разрешающим жалобы. |
하지만 이곳은 너희의 집이기에 평양을 미워할 수 없어. Но это ваш дом, значит, я не вправе её ненавидеть. |
이 저기압은 며칠 후에 소멸하였지만, 열대 파동은 계속 서진하여 7월 4일 동태평양 해상에 진출했다. Вынужденно проведя несколько дней на склоне горы из-за плохой погоды, они смогли продолжить восхождение только 14 июля. |
너희의 선생님이었던 나는 다른 나라들을 돌아봤고, 금지된 바깥세상에서 온 나에게 너희가 사는 평양이 세상에서 가장 아름답다는 대답을 듣는게 너희에게 중요한 일이었단 걸 알아. Я знаю, для вас было важно услышать, что я, ваш учитель, — единственная, кто видел запретный для вас внешний мир, — скажу, что ваш город самый красивый. |
그 점을 이해하기 위해, 먼저 워커 순환이라고 알려진, 열대 지방의 동태평양과 서태평양 사이의 대기에 존재하는 거대한 순환 고리에 관해 생각해 봅시다. Чтобы понять это, давайте рассмотрим, как между восточной и западной частями тропических широт Тихого океана в атмосфере образуется гигантская круговая циркуляция, известная как циркуляция Уокера*. |
3일 후에는 평양을 점령하게 된다. Через три дня я завоюю мир! |
서태평양의 추크 제도에 있는 작은 섬인 톨에서, 그 지방 학교의 교사들은 어린이들 모두에게 교내 만성절 전야제를 준비하여 참가하라고 말하였습니다. На крохотном островке Тол, одном из группы островов Чуук в западной части Тихого океана, учителя в местной школе велели всем детям подготовиться к школьному празднованию Кануна дня всех святых и принять в нем участие. |
평양 과학기술 대학은 북한 정권에 협력하는 복음주의적 기독교인들이 설립했습니다. 이 대학에서는 북한의 엘리트들을 양성하고 중죄로 처벌되는 선교활동은 금지되어 있습니다. Пхеньянский университет науки и технологии был основан евангельскими христианами, которые сотрудничают с режимом, чтобы обучать сынов северокорейской элиты, не обращая их в свою веру, за что там полагается смертная казнь. |
아메리카와 서태평양 지역에서는 소아마비가 이미 퇴치되었다. Это заболевание уже искоренено в Северной и Южной Америке, а также на островах западной части Тихого океана. |
그래서 저는 평양에 있는 남자 대학의 선생님과 선교사로 위장해 들어갔습니다. Поэтому я в качестве учителя-миссионера устроилась в один из мужских университетов Пхеньяна. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 평양 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.