Что означает ραγδαίος в греческий?
Что означает слово ραγδαίος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ραγδαίος в греческий.
Слово ραγδαίος в греческий означает быстрый, стремительный, быстроходный, скорый, внезапный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ραγδαίος
быстрый(meteoric) |
стремительный(meteoric) |
быстроходный
|
скорый
|
внезапный
|
Посмотреть больше примеров
Από εκείνη την πόλη οι πεποιθήσεις τους διαδόθηκαν ραγδαία σε πολλά μέρη της Ευρώπης. Из этого города их вероучения быстро распространились на многие части Европы. |
Η άφθονη τροφή και η έλλειψη φυσικών εχθρών εγγυώνται τη ραγδαία αύξηση των ζωυφίων που παρουσιάζουν αντοχή στα εντομοκτόνα, πράγμα το οποίο αναγκάζει το γεωργό να ψεκάσει ξανά, και πιθανόν να καταφύγει σε έναν ακόμη πιο ισχυρό τύπο εντομοκτόνου. Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом. |
Αυτές οι ραγδαίες αλλαγές ασκούν σημαντική επίδραση στα νεαρά άτομα. Ко всем этим прихотливым ветрам перемен особенно восприимчива молодежь. |
Ένα νέο είδος χολέρας που έχει εξαπλωθεί ραγδαία στην Ινδία και στο Μπαγκλαντές και έχει περάσει στην Ταϋλάνδη ίσως προκαλέσει την όγδοη παγκόσμια επιδημία αυτής της ασθένειας από το 1817, λένε υγειονομικοί υπεύθυνοι. По словам представителей здравоохранения, новый вибрион холеры, быстро распространяющийся в Индии, Бангладеше и Таиланде, может вызвать восьмую, считая с 1817 года, глобальную эпидемию. |
Μετά το 1640 αυτή η δυναμική ομάδα αναπτύχθηκε ραγδαία. Начиная с 1640 года эта деятельная община быстро росла. |
Λόγω της ραγδαίας αύξησης στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, η Ρωσία και η Ουκρανία αναφέρουν ότι και οι δύο μαζί χρειάζονται εκατοντάδες Αίθουσες Βασιλείας. В связи с быстрым ростом Свидетелей Иеговы в странах Восточной Европы, в России и на Украине по общим подсчетам требуются сотни Залов Царства. |
Χρειάζονται συχνές και ραγδαίες βροχές για να διαλυθούν τα άλατα και να μεταφερθούν βαθύτερα μέσα στο έδαφος, μακριά από τους σπόρους. Чтобы растворить соли и унести их глубже в почву, подальше от семян, нужны частые, проливные дожди. |
Στις αρχές του 19ου αιώνα, το Σινσινάτι ήταν η πρώτη Αμερικανική πόλη που αναπτύχθηκε ραγδαία στην καρδιά της χώρας τόσο ώστε να ανταγωνίζεται τις μεγαλύτερες παράκτιες πόλεις σε μέγεθος και πλούτο. В начале XIX века Цинциннати был первым американским городом в центре страны, конкурирующим с городами восточного побережья в размерах и богатстве. |
Ένα άλλο ανησυχητικό γεγονός είναι το εξής: Έχει σημειωθεί ραγδαία αύξηση στις καταγραμμένες αυτοκτονίες ατόμων ηλικίας από 10 ως 14 ετών. Тревогу вызывает также следующее: все чаще добровольно из жизни уходят дети в возрасте от 10 до 14 лет. |
Παρά το γεγονός ότι, συνεχώς, πολλές οικιακές Γραφικές μελέτες σταματούν ή ολοκληρώνονται, ο αριθμός τους συνεχίζει να αυξάνει, συχνά με ραγδαίο ρυθμό. И хотя одни изучения Библии начинались, а другие прекращались, их число неуклонно продолжало расти, причем часто довольно быстро. |
Τα πράγματα χειροτερεύουν ραγδαία Γερουσιαστή. Ситуация быстро ухудшается, сенатор. |
(1Ιω 2:26· 3Ιω 9, 10) Η ραγδαία εισροή της αποστασίας και των ψεύτικων διδασκαλιών και συνηθειών μετά το θάνατο των αποστόλων δείχνει ότι οι υποτιθέμενοι διάδοχοι των αποστόλων δεν διέθεταν ούτε κατά το ελάχιστο την ανασταλτική επιρροή των αποστόλων. (1Ин 2:26; 3Ин 9, 10). Отступничество, ложные учения и обычаи, которые после смерти апостолов стали быстро проникать в христианское собрание, свидетельствуют о том, что никто из так называемых преемников апостолов не обладал тем сдерживающим влиянием, которое было у апостолов. |
Με τη ραγδαία όμως πρόοδο της μηχανικής των ημιαγωγών, όλο και περισσότερες τεχνοτροπίες μπορούσαν να εφαρμοστούν σε ένα και μόνο τσιπ. По мере того, как полупроводниковая промышленность развивалась, всё большее количество этих техник могло быть реализовано в единственном полупроводниковом чипе. |
Έκανε ραγδαία πρόοδο και βαφτίστηκε στις 5 Μαΐου 2002. Она быстро росла духовно и 5 мая 2002 года крестилась. |
Ο μόνος λόγος της έρευνας είναι ότι η κυβέρνηση θέλει οριστικές αποδείξεις, πως οι λύκοι ευθύνονται για την ραγδαία μείωση των καριμπού. Вся цель этого исследования в том, что государство хочет окончательное доказательство, что волки ответственны за катастрофическое снижение популяций карибу. |
Με τα κοινωνικά δίκτυα είναι ένας θαυμάσιος τρόπος να αυξήσουμε ραγδαία τον αριθμό των ανθρώπων που έχουμε τριγύρω μας στις δικές μας κοινότητες αλληλεγγύης. С помощью социальных сетей можно удивительно быстро найти и увеличить число готовых помочь людей из нашего собственного окружения. |
Έχουμε μεταξύ μας ένα ραγδαία εξελισσόμενο εργασιακό ειδύλλιο. У нас пока все неопределенно, начало служебного романа. |
Η ραγδαία αστική ανάπτυξη προκαλεί ανησυχίες σχετικά με τα αποθέματα τροφίμων. Быстрый рост городов вызывает опасения в отношении продовольственного снабжения. |
Δεν χρειάστηκε να περάσει καιρός για να παρατηρηθούν ραγδαίες βελτιώσεις στις οργανωτικές διαδικασίες των εκκλησιών. И очень скоро в организационных делах собраний произошли заметные улучшения. |
Η αντικαπνιστική πολιτική των Ναζί είχε τα αντίθετα από τα αναμενόμενα αποτελέσματα από το 1933 μέχρι το 1939, οπότε σημειώνεται ραγδαία αύξηση στην κατανάλωση καπνού στη Γερμανία. Первый этап кампании был неудачным: с 1933 по 1937 годы потребление табака в Германии заметно возросло. |
Την επόμενη μέρα, καθώς η κατάσταση του μπαμπά επιδεινωνόταν ραγδαία, οι γιατροί πήραν ιδιαιτέρως αρχικά τη μητέρα και κατόπιν το μικρότερο αδελφό μου για να τους πιέσουν να συμφωνήσουν να γίνει μετάγγιση αίματος στον μπαμπά. На следующий день состояние папы резко ухудшилось, и врачи разговаривали сначала с мамой, а потом с моим младшим братом, стараясь получить их согласие на переливание крови. |
Ο αριθμός των Λαπώνων που ψαρεύουν ακόμα με τους παραδοσιακούς τρόπους μειώνεται ραγδαία. Число коренных саамов, которые всё еще ловят рыбу традиционными способами, стремительно сокращается. |
Οι δημοκρατίες μπερδεύουν ακόμα περισσότερο αυτές τις ραγδαίες αυξήσεις πόρων απ'ότι οι απολυταρχίες. При демократии сырьевые бумы проходят ещё хуже, чем при автократии. |
Φυσικά παρατηρούμε πως υπάρχει ραγδαία ανάπτυξη. И, конечно, мы видим этот экспоненциальный рост. |
Αυτός ο μύκητας, ο οποίος μεταφέρεται με τον αέρα, εξαπλώθηκε ραγδαία από τη μια καλλιέργεια πατάτας στην άλλη. Их споры быстро распространяются по воздуху на другие поля. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ραγδαίος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.