Корейский
Что означает 사원 в Корейский?
Что означает слово 사원 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 사원 в Корейский.
Слово 사원 в Корейский означает храм, новичок, служащие фирмы, мечеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 사원
храмnoun (культовое сооружение) 이것은 주 사원 안에 있는 고고학적인 터널에서 찍은 것입니다. Этот снимок был сделан внутри археологического тоннеля в основном храме. |
новичокnoun |
служащие фирмыnoun |
мечетьnoun 알 하마드 부부는 새로운 친구들 대부분을 지역의 이슬람교 사원에서 만났다. Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети. |
Посмотреть больше примеров
연구에 의하면, 사원들에게 자신의 업무에 대해 더 많은 조정권을 주면 사원들이 더 행복해하고 생산성도 올라간다고 합니다. Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее. |
방문은 상당히 우호적이었지만, 그는 몇 가지 점에서 매우 확고하였는데, 이를테면 우리가 더는 사람들의 가정에서 전파해서는 안 되며 단지 우리 ‘사원’ 안에서만 가르쳐야 한다고 말하였습니다. Визит прошел довольно дружелюбно, но префект был решительно настроен в отношении некоторых вопросов, например, он сказал, что нам больше не разрешается проповедовать людям в их домах, и нам следует оставаться в своем „храме“. |
만프레트는 18세 때 사무직 수습사원으로 일하고 있었습니다. МАНФРЕДУ* было 18 лет, когда он стажировался в одной компании. |
유마야 이슬람 사원과 그곳에 있는 첨탑과 해시계는 지금도 남아 그 시대를 묵묵히 증언하고 있습니다. О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами. |
뉴스와 연예계에서 15년 9개월 동안의 실업 그리고 이 한 건의 인터뷰 후 저는 신입 사원 제안을 받았습니다. После 15 лет в новостях и в сфере развлечений, после девяти месяцев безработицы, всего одно интервью, и я получила работу начального уровня. |
(만일 신앙이 약한 교회 회원이, 지역에 있는 이교도 사원의 식당에서 음식을 먹는 다른 회원을 본다면, 신앙이 약한 그 회원은 우상을 숭배해도 아무 문제가 없다고 믿을 수도 있다.) (Если бы член Церкви со слабой верой увидел, как другой член Церкви ест в трапезной, относящейся к местному языческому храму, член Церкви со слабой верой мог бы подумать, что в идолопоклонничестве нет ничего страшного.) |
이곳은 내 아버지의 첫 번째 사원이었어. Тут был первый храм моего отца. |
교회와 회교 사원으로 사용되어 온 고대의 이교 신전 파르테논 Парфенон — древний языческий храм, служивший церковью и мечетью. |
(이전에 성전이 있던 예루살렘에 오늘날에는 “야곱의 하느님의 집” 대신, 회교 사원이 있다. (В современном Иерусалиме — городе, где когда-то был храм, нет «дома Бога Йаакова». На его месте стоит мусульманская мечеть. |
태라는 여러 세기에 걸쳐 내려온 조상의 관습을 따르면서, 힌두교 사원에 있는 신들을 숭배하고 집 안에도 우상들을 두었습니다. Следуя вековым традициям предков, она поклонялась богам в индуистском храме и держала дома идолов. |
이 사람은 영업사원이에요 Он продавец. |
우리의 트럭들이 도착하면 이슬람 사원에 있던 지역 사회 지도자들이 예수님의 교회에서 기부가 또 도착했다고 알렸습니다.” Руководители общины объявляли в мечетях, что Церковь Иисуса вновь прислала пожертвования”. |
39 예를 들면, “베이징(北京)에서는 보기 드물지만 해안 지방에서 번성하는 중국의 종교 의식”이라는 제목 아래, 캐나다 신문 「글로브 앤드 메일」이 1987년에 보도한 바에 따르면, 중국에서 무신 통치를 한 지 거의 40년이 지났지만, 시골 지역에서는 아직도 장례 의식, 사원에서의 의례, 많은 미신 관습 등을 흔히 볼 수 있다고 합니다. 39 Например, в канадской газете «Глоб энд мейл» в 1987 году вышла статья под заголовком «Китайская обрядовость: редкость в столице, в провинции правило». Там сообщалось, что, несмотря на 40 лет атеистической идеологии, в сельских районах все еще популярны погребальные обряды, храмовые службы и всевозможные суеверия. |
폭동 진압 경찰과 군인들은 적대적인 종교 분파들 간에 벌어진 폭력 사태를 진압하기 위해 신전이나 사원에 진입하지 않으면 안 되었습니다. Полиции и солдатам порой приходится вторгаться в храмы, чтобы прекратить насилие между соперничающими религиозными группировками. |
만프레트는 훈련의 일부로서, 보통 수습사원들은 일할 수 없게 되어 있는, 보석을 취급하는 부서로 배정되었습니다. Манфреда во время обучения назначили в ювелирный отдел, куда обычно стажеров не допускали. |
부서장이 사원들의 부정직한 행동을 눈감아 주었기 때문에 그럴 수 있었던 것입니다. Они могли так поступать, потому что глава отдела покрывал их нечестность. |
인공 호수 한가운데 자리잡고 있는 시크교의 황금 사원은 시크교의 성도(聖都), 암리차르에 위치해 있다. Золотой храм сикхов возвышается посреди пруда, расположенного в городе Амритсаре — религиозном центре сикхизма. |
다만, 엘의 여인의 계승자만은 각 사원에 남아 엘의 여인을 기다렸다. В одну из ночей убита жена Уилла. |
시간: 사업을 직접 경영하게 되면 거의 언제나 회사의 사원으로 일할 때보다 더 많은 시간을 빼앗기게 된다. Время. Ведение собственного бизнеса почти всегда отнимает больше времени, чем работа служащим в компании. |
그 날이 끝날 때쯤 되었을 때는, 불교 사원 두 채와 그리스도교국의 교회 네 채가 파괴되어 있었습니다. К концу дня были разрушены два буддийских храма и четыре церкви. |
● 수잔나는 브라질에 있는 한 사원의 여사제였습니다. ● Сусанна, живущая в Бразилии, была местной жрицей. |
아래 비디오는 3월 23에 열렸던 알 오마리(Al Omari)사원 총격 희생자들의 장례식의 장면을 담았다. Это видео было снято 23 марта во время похоронной процессии шести мучеников, убитых ранним утром во время атаки на мечеть Аль Омари. |
우리 자선회는 심각한 피해를 당한 반다 아체 지역에서만 900개의 상설 가옥과 24개의 마을 급수 시설, 15개의 초등학교, 3개의 의료 센터, 그리고 사원 용도를 겸한 3개의 마을 회관을 건축했습니다. В одном только серьезно пострадавшем регионе Банда-Ачех представители нашей службы возвели 900 домов, 24 системы водоснабжения в сельской местности, 15 начальных школ, 3 медицинских центра и 3 общественных центра, которые используются также в качестве мечетей. |
Jokhang 사원의 꼭데기에서 이사진을 찍었습니다. 저는 몰래 들어갔어야 했는데 Я сделал этот портрет на крыше храма Джокханга. |
그는 처음에는 사무실의 하급 사원으로 일했지만 얼마 지나지 않아 주로 비디 – 이파리를 둘둘 만 인도식 담배를 파는 작은 상품점을 열었고, 곧 여덟 개의 소매점을 소유하게 된다. Первоначально он работал младшим клерком в офисе, но скоро открыл небольшую лавку, где продавал в основном биди (самокрутки из листьев), а вскоре владел уже восемью галантерейными магазинами. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 사원 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.