Корейский
Что означает 서명란 в Корейский?
Что означает слово 서명란 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 서명란 в Корейский.
Слово 서명란 в Корейский означает строка подписи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 서명란
строка подписи
|
Посмотреть больше примеров
오류: 서명이 인증되지 않았습니다 Ошибка: не удаётся проверить подпись |
그러나 서명한 사람은 거의 없었습니다. Но на это пошли лишь единицы. |
1930년대에 라이베리아는 네덜란드, 덴마크, 독일, 폴란드 투자가들과 양보 협정에 서명했다. Впоследствии, в начале 1930-х гг., были подписаны концессионные соглашения между правительством Либерии и голландскими, датскими, немецкими и польскими инвесторами. |
같은 해에 카보베르데 공화국의 법무부 장관은 여호와의 증인의 현지 단체의 신분을 승인하는 법령에 서명함으로써 증인들을 법적으로 승인해 주었다. В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса. |
참고: 계속하려면 서비스 약관에 동의하고 앱 서명을 선택해야 합니다. Примечание. Чтобы продолжить, нужно принять Условия использования и зарегистрироваться в программе подписания приложений. |
그 목록이 독일어로 되어 있어, 타협하는 진술에 서명을 하는 게 아닌가 두려웠다는군요. Текст был написан на немецком, поэтому он побоялся подписать то, что могло расходиться с его убеждениями. |
우리는 15년 동안 매달 감독관 사무실에 가서 유배지에서 도망가려고 하지 않겠다는 각서에 서명하였습니다. Все 15 лет каждый месяц мы подписывались в комендатуре под документом, в котором говорилось, что мы никуда не убежим. |
DKIM 서명 사용 설정하기로 이동하기 Воспользуйтесь инструкциями в статье Как включить подпись сообщений электронной почты. |
성경 연구생들은 2주 내에 70만 명의 서명을 받았다. Через две недели Исследователи Библии собрали 700 000 подписей. |
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다. Так, в 1992 году на «Саммите Земли» в Рио-де-Жанейро представители около 150 государств подписали договор, выражающий их решимость сократить выбросы парниковых газов, особенно углекислого. |
아래에 서명한다. Поставьте ниже свою подпись. |
서명이 올바르고 키를 완전히 신뢰합니다 Подпись верна и ключу можно абсолютно доверять |
그냥 서명만 하시오. 그러면 집에 갈 수 있소.” Просто подпишите, и вы будете свободны. |
나는 거듭거듭 그러한 조서에 서명하기를 거부하였습니다. Но я снова и снова отказывался их подписывать. |
모든 지폐에는 유럽 중앙은행 총재의 서명이 새겨져 있으며 유럽기에 그려진 12개의 별이 그려져 있다. Национальная сторона монеты разработана дизайнерами каждой страны зоны евро и включает обязательные 12 звёзд Евросоюза. |
왕 앞에 무리 지어 나아간 그들은 한 칙령을 제출하여 왕이 서명해 줄 것을 탄원하는데, 외견상 그 칙령은 지위 고하를 막론하고 모든 정부 관리들(하지만 다니엘은 언급되어 있지 않음)이 찬성한 것이었다. Толпой войдя к царю, они предложили ему подписать указ, якобы одобренный всеми высокопоставленными чиновниками (однако они ничего не сказали о Данииле). |
하지만 그런 사람들은 석방되고 나서 얼마 후에, 자신들의 동기와 상관없이, 그러한 각서에 서명한 것이 잘못임을 깨닫게 되었습니다. После освобождения они осознали, что, независимо от их мотивов, подписывать заявление было неправильно. |
독자의 질문: 정부가 불법 체류자의 결혼을 허용하지 않을 경우, 충실을 서약하는 선언서를 작성하여 서명한 후 침례받을 수 있습니까? Вопросы читателей: Могут ли нелегальные иммигранты, которым власти не позволяют вступить в брак, подписать «Заверение в верности», чтобы соответствовать требованиям для крещения? |
미국 영화 연구소(American Film Institute, 약칭 AFI)는 1967년 미국 대통령 린든 존슨이 예술, 인문학에 관한 국가적 단체 설립법(National Foundation of Arts and Humanities Act)을 서명하여 생긴 연구소이다. Американский институт киноискусства (англ. The American Film Institute) — независимая некоммерческая организация, созданная Национальным фондом искусств и учреждённая в 1967 году, когда президент Линдон Джонсон подписал закон о Национальном фонде искусств и гуманитарных наук. |
그리고 나서 그 기사는 이러한 점을 일깨워 줍니다. “계약서에 서명하는 것조차도, 운동 선수가 팀에 들어가게 된다는 것을 의미하지는 않는다.” По этому поводу в статье напоминается: «Даже если спортсмен подпишет контракт, это еще не значит, что он попал в команду». |
나는 아이들에게 하느님이나 성서에 관해 말하지 않을 것이며 아이들을 그리스도인 집회에 데리고 가지 않을 것임을 보증하는 각서에 서명할 경우에만 아이들을 데려갈 수 있다는 말을 들었습니다.” Мне сказали, что я смогу взять детей домой лишь в том случае, если подпишу заявление о том, что не буду говорить им о Боге и Библии и брать их на христианские встречи». |
생각했죠. 저에게 어머니는 입양서류에 서명을 해버린 이기적인 악마같은 존재였고, 전 그래서 11년을 Эта злобная женщина была слишком эгоистичной, чтобы подписать, так что я провёл эти 11 лет, молясь на коленях. |
IW: 그 곳에서 첫 1시간 반 동안 거의 1천 명의 서명을 받았습니다. ИВ: За наши первые полтора часа мы собрали почти 1 000 подписей. |
감독이 증서에 서명을 하고 감독이나 서기가 그 증서를 새로운 회원에게 준다. Епископ подписывает это Свидетельство и вручает его лично или через секретаря новому члену Церкви. |
이 “통지서”에는 장로들이 그것을 받았다는 확인 서명을 하게 되어 있었습니다. Нужно было подписать это «Уведомление» и тем самым подтвердить, что оно получено. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 서명란 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.