Корейский
Что означает 성급하다 в Корейский?
Что означает слово 성급하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 성급하다 в Корейский.
Слово 성급하다 в Корейский означает нетерпеливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 성급하다
нетерпеливыйadjective 경솔하고 성급한 손으로 Бездумно суетясь, нетерпеливыми руками |
Посмотреть больше примеров
예수의 말씀에 그럴 만한 이유가 있을 것이라고 여긴 것이 아니라, 성급하게 잘못 판단하여 그분에게 등을 돌린 것입니다. Вместо того чтобы доверять Иисусу, они быстро сделали неправильные выводы и отвернулись от него. |
예를 들면, 사사기 11장의 전통적 표제인 “입다의 성급한 서원”을 “입다의 간절한 서원”으로 대치하였으며, 요한 복음 1장에는 “하나님의 말씀의 인간 이전 존재와 인간 탄생”이라는 표제를 달았다. Например, в 11-й главе Судей вместо традиционного колонтитула «Опрометчивый обет Иеффая» был помещен колонтитул «Искренний обет Иеффая», а в 1-й главе Иоанна появился колонтитул «Дочеловеческое существование Слова Бога и его рождение на земле». |
그 연설에서 나는 벗들에게 아마도 우리 중에는 너무 성급한 나머지 우리가 곧 하늘로 가게 될 것이라고 생각하는 사람이 있었다는 점과, 우리가 해야 할 일은 주께서 자기가 승인한 종들 가운데 어떤 사람을 하늘로 데려가실 때까지 주의 봉사에서 계속 바쁘게 일하는 것이라는 점을 알려 주려고 노력했다.” В речи я старался показать братьям, что некоторые из нас несколько поторопились с выводом о нашем скором вознесении на небо и что нам нужно усердно служить Господу — а уж он сам решит, когда забирать своих верных служителей домой, на небо». |
하지만 참그리스도인들은 성급하게 이혼하려 하기보다는 문제에 대처하려고 합니다. Однако истинные христиане ищут решение проблем, а не убегают от них. |
우리가 성급하게 화를 낸다면, 우리를 화나게 한 사람이 입힐 수 있는 어떤 상처보다도 우리 자신이 우리에게 더 깊은 상처를 입힐 수 있습니다. Если мы склонны всегда обижаться, то можем причинить себе такую боль, какую никогда не смог бы причинить наш обидчик (Екклесиаст 7:9, 22). |
이러한 점은 우리에게, 여호와께서는 성급하게 사람을 배척하시는 분이 아니라는 확신을 심어 줍니다. Это заверяет нас в том, что Иегова не спешит отвергать людей. |
주메이라 에미리트 타워스 호텔(Jumeirah Emirates Towers Hotel)은 아랍에미리트 두바이에 위치한 56 층짜리 5성급 호텔이다. Джумейра Эмирейтс Тауэрс — 56-этажная пятизвёздная гостиница в Дубае, ОАЭ. |
● 청소년이 성급하게 침례를 받게 되는 원인으로는 어떤 것들이 있을 수 있습니까? ● Из-за чего подростки могут поспешно принять решение креститься? |
몇 가지 사실에만 주의를 집중한 나머지 성급하게 한쪽으로 치우친 판단을 내리게 되기가 매우 쉽습니다. Так легко обратить внимание лишь на несколько факторов и прийти к поспешному, поверхностному выводу. |
성경 원칙: “부지런한 자의 계획은 성공하게 마련이지만, 성급한 자는 모두 가난해질 뿐이다.”—잠언 21:5. ПРИНЦИП: «Планы прилежного приводят к успеху, а всякого торопливого ожидает нужда» (Притчи 21:5). |
상대방이 서두르거나 압력을 준다고 해서 성급한 결정을 하지 마십시오. Не позволяйте, чтобы вас подгоняли или заставляли быстро принимать решения. |
하느님께서 우리가 고난을 겪는 것을 원하신다거나 그분이 개인적으로 우리를 시험하고 계시다고 성급하게 결론 내리지 않도록 하십시오. Не приходите к поспешному выводу, что Бог почему-то желает, чтобы мы страдали, или лично испытывает нас. |
심각한 신체적·감정적 한계가 있다 해도 그로 인해 봉사의 직무에 온전히 참여하지 못할 것이라고 성급하게 결론지어서는 안 됩니다. Даже если наши возможности ограниченны из-за серьезных физических или эмоциональных проблем, не следует поспешно заключать, что это помешает нам участвовать в служении в полной мере. |
하지만 베드로가 정말로 성급하거나 충동적이거나 주제넘은 사람이었다면 예수께서 베드로를 12사도 중 한 사람으로 택하셨겠습니까? Но избрал бы Иисус Петра одним из 12 апостолов, если бы тот на самом деле был опрометчивым, импульсивным и самоуверенным? |
이 가상의 상황에서 톰은 식당에서 무엇을 보며, 어떤 성급한 판단을 내립니까? Опишите воображаемую ситуацию в ресторане и расскажите, к каким выводам поспешно пришел Том. |
‘성급하게 노하지 말아라.’—전도서 7:9. «Не спеши своим духом обижаться» (Экклезиаст 7:9). |
주요 과학자들은 그 연구가 환자들에 대한 염려보다는 상업적, 개인적 이득을 위해 너무 성급하게 추진되고 있음을 우려하고 있다. Ведущие ученые боятся, что исследования слишком быстро становятся предметом коммерческих и личных интересов, вместо того чтобы идти на пользу больным. |
하지만 일부 부모들이 자녀에 관해 성급하게 그릇된 결론부터 내리고 보는 경향이 있는 이유는 무엇입니까? Почему же родители часто, ни в чем не разобравшись, готовы обвинять в первую очередь детей. |
예를 들어, 우리는 성급하게 서약을 할지 모릅니다. Например, мы можем необдуманно поклясться. |
어떤 사실 때문에 그리스도인은 성급하게 이혼을 결정하지 않습니까? Что должно удерживать христиан от поспешных решений, касающихся развода? |
12. (ᄀ) 폭풍이 몰아칠 때 요나가 잠을 잔 것에 대해 성급하게 판단해서는 안 되는 이유는 무엇입니까? 12. а) Почему нам не следует поспешно осуждать Иону за то, что он заснул во время бушующего шторма? |
(데살로니가 첫째 5:14) 그렇게 해주기는커녕, 소위 위로자라는 세 사람은 욥을 찾아와서 성급하게 그릇된 결론을 내렸습니다. В тот час ему нужны были друзья, которые отнеслись бы к нему с состраданием и ‘утешили’ бы его (1 Фессалоникийцам 5:14). |
그들은 여호와께서 밝혀 주시는 진리가 지나치게 성급하게 나오는 것이 아니라 신중하게 고려해서 나오는 것임을 깨닫게 되었으며, 그래서 현재 확신 없이 말을 더듬는 것이 아니라 확신을 가지고 말하고 있습니다. Они осознали, что Иегова открывает истину не поспешно, а хорошо продумав, и сейчас говорят с уверенностью в своих убеждениях, не запинаясь от нерешительности. |
부모로서, 너무 성급하게 자신이나 배우자나 십대 자녀를 탓하지 말라 Если ваш ребенок болен, не спешите винить в этом его, себя или спутника жизни. |
전에 두 차례에 걸쳐, 그들은 예수를 사형에 합당한 신성 모독자라고 성급하게 낙인을 찍은 적이 있었는데, 한번은 그분이 하나님과 동등하다고 스스로 단언하는 것으로 잘못 추측했기 때문이었다. Дважды они раньше поспешно называли Иисуса богохульником, заслуживающим смерть, однажды ошибочно предполагая, что Он утверждает, что равен Богу. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 성급하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.