Корейский
Что означает 세월 в Корейский?
Что означает слово 세월 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 세월 в Корейский.
Слово 세월 в Корейский означает время, период. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 세월
времяnoun 인간의 경험에 관한 모든 현세적인 면은 세월이 흐름에 따라 크고 작은 방식으로 변화합니다. Все мирские аспекты человеческого опыта со временем меняются, как в малом, так и в великом. |
периодnoun 몰몬경 역사상 이 시기에 니파이인은 평화로운 세월을 영위하기도 했고 다툼의 세월을 겪기도 했다. В этот исторический период, описанный в Книге Мормона, нефийцам довелось не только насладиться покоем, но и пережить раздоры. |
Посмотреть больше примеров
나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다. Я благодарен Иегове за то, что он укрепил мой разум, и пережитые мною ужасы не преследуют меня все эти годы. |
17 세월이 흘러가면서, 여러분은 예전에 하던 일 또는 하고 싶은 일을 모두 다 할 수는 없음을 알게 될 것입니다. 17 Идут годы, и человек вдруг понимает, что не может делать всего, что привык делать раньше, или всего, что хотел бы делать. |
세월이 흐르면서, 그 지역의 사람들이 발전시킨 숭배 형태에는 하느님의 율법에 규정된 할례와 같은 관행과 신앙이 어느 정도 섞여 있었습니다. Со временем в этой местности образовалась форма поклонения, которая вобрала в себя некоторые учения и предписания Божьего Закона, например обрезание. |
이 이야기가 아주 많은 문화권에서 아주 오랜 세월 동안 대중적으로 잘 알려진 이유는 보편적으로 적용되기 때문이라고 생각합니다. Я думаю, что причина популярности этой истории в столь многих культурах на протяжении столь многих лет кроется в её универсальности. |
안타깝게도, 이러한 새집들은 오랜 세월 비바람으로 상당수가 노후되었고 어떤 것들은 새집의 진정한 가치를 모르는 사람들에 의해 고의적으로 파괴되기도 했습니다. Как ни прискорбно, но многие из этих архитектурных мини-шедевров обветшали и разрушились со временем, другие же были сломаны людьми, не осознававшими их ценности. |
지부 사무실에서 보낸 편지의 내용은 이러합니다. “지난 세월을 돌이켜 보면, 열악한 환경에서 언어에 대한 제한된 지식만 가지고도 아이슬란드어로 번역을 시작할 용기를 가진 사람들이 있었다는 것을 우리는 기쁘게 생각합니다. Филиал сообщает: «Мы рады, что кто-то много лет назад не побоялся взяться за перевод на исландский язык, несмотря на примитивные условия и ограниченное знание языка. |
뒤이어 예수께서는 위에 인용된 말씀을 하셨던 것입니다. 이 말씀은 오랜 세월에 걸쳐 사람들에게 호기심과 기대감을 불러일으켰습니다. Она заключена в словах Иисуса, приведенных вначале. Эти слова веками волновали людей и вселяли в них надежду. |
이제 형제가 되어 다시 만난 우리는 서로 얼싸안고 지난 세월을 돌이켜 보았습니다. Мы обнялись и потом долго разговаривали. |
안젤로는 여러 종교에서 하나님의 참된 종교를 찾아보았지만, 오랜 세월 동안 만족할 수 없었습니다. Анджело искал истинную Божью религию в разных конфессиях, но много лет не мог найти удовлетворения. |
예를 들어 찰스 다윈은 우리가 관찰할 수 있는 작은 변화들에는 아무도 본 적이 없는 훨씬 더 큰 변화도 가능하다는 의미가 내포되어 있다고 가르쳤습니다.17 다윈은 원래의 몇몇 생물, 소위 단순한 생명체들이 오랜 세월에 걸쳐 “아주 조금씩 변이”되면서 서서히 진화하여 지구 상에 존재하는 수많은 형태의 생물이 되었다고 생각했습니다.18 К примеру, Чарлз Дарвин считал, что небольшие изменения, которые мы можем наблюдать, означают, что также возможны и большие изменения, хотя их никто и не наблюдал17. По его мнению, в течение долгого времени эти первоначальные, так называемые простые формы жизни, посредством «ничтожных модификаций» постепенно эволюционировали в миллионы различных форм жизни на земле18. |
하지만 종교가 끼친 더욱 심각한 악영향은 오랜 세월 동안 종교가 정치에 간섭하면서 나타났습니다. Одни же из самых серьезных проблем связаны с тем, что религия с незапамятных времен вмешивается в политику. |
세월이 흘러, 나는 결혼을 하였습니다. Прошло время, и я вышла замуж. |
(창세 1:26; 3:1-19) 오랜 세월 동안 사탄은 사람들이 유혹을 받으면 여호와를 섬기지 않을 것이라는 주장을 증명하려고 애썼습니다. На протяжении веков Сатана пытался доказать, что люди служат Иегове только тогда, когда им это выгодно. |
15 세월의 흐름은 사람이 하나님의 도움 없이 다스리는 데 성공할 수 없다는 것을 증명하였습니다. 15 Время показало, что люди не могут успешно управлять сами собой без Божьей помощи. |
고약한 세월에 나이 먹은 것 말곤 한 게 없으니 Я всего лишь дожил до преклонных годов. |
지난 세월을 통하여 ‘워치 타워 협회’의 이사들과 그리고 영적으로 자격을 갖추고 밀접히 연합해 온 다른 기름부음받은 남자들이 ‘여호와의 증인’의 통치체로서 일해 왔읍니다. Вот уже многие годы члены правления Общества Сторожевой Башни и другие тесно связанные с ними, способные, помазанные духом мужчины служат в качестве руководящей корпорации Свидетелей Иеговы. |
세월이 흐르면서, 대부분의 사람들은 목이 곧고 반역적인 사람들임이 판명되었으며—일부는 거의 통제할 수 없는 사람들이었습니다! Со временем большинство из них оказались упрямыми, мятежными, а некоторые даже неуправляемыми! |
오랜 세월에 걸쳐, 메스티소족은 물론 미스키토족과 같은 토착민들의 마을과 읍, 작은 도시들이 그 지역에 형성되어 왔습니다. С годами здесь появились деревни и небольшие города, которые населяют метисы, индейцы мискито и другие коренные народы. |
세월이 흘러 이러한 젊은이가 장로에 성임되고, 선교 사업에 종사하며, 자신이 지켜본 적이 없는 율법을 다른 사람에게 효과적으로 가르칠 수 있겠습니까? Когда пройдут годы, возможно ли, чтобы молодой человек мог быть посвящен в старейшины, поехал служить на миссии и успешно учить других закону, по которому он сам не жил? |
92세 된 한 자매는 이렇게 말하였습니다. “하느님께 헌신적인 봉사를 바친 지난 80여 년의 세월을 한 점의 후회도 없이 돌이켜 볼 수 있다는 것은 참으로 큰 특권입니다! Сестра, которой 92 года, сказала: «Какая это радость — преданно прослужить Богу 80 лет и ни о чем не сожалеть, оглядываясь в прошлое! |
그들은 이 사물의 제도에서 보내야 하는 남아 있는 세월에 대해 염려할 필요가 없습니다. Им не нужно беспокоиться об оставшихся днях или годах, которые еще нужно провести в этой системе вещей. |
더 알아보려면 「파수대」 2013년 6월 1일호에 실린 “오랜 세월 숨겨져 있던 보물” 기사 참조. Больше информации можно найти в статье «Сокровище из глубины веков» в журнале «Сторожевая башня» от 1 июня 2013 года. |
세월이 흐르면서, 그의 공적에 대한 많은 전설이 생기게 되었다. С годами появилось множество легенд о подвигах Патрика. |
20년간 보조자로 일해 온 또 다른 형제도 그 세월을 돌아보며 이렇게 말합니다. “축복이 이렇게 클 줄은 정말 상상도 못했습니다.” Другой брат, который прослужил в этом качестве уже более 20 лет, заметил: «Такое служение — огромная честь, о которой я не мог и мечтать». |
지나온 세월 동안 갖가지 형태의 비극적인 일이 여호와의 증인을 포함하여 많은 사람에게 있었다. В течение лет всевозможные трагические случаи происходили со многими, включая Свидетелей Иеговы. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 세월 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.