Что означает 申し込む в японский?
Что означает слово 申し込む в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 申し込む в японский.
Слово 申し込む в японский означает предложить, предлагать, заявлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 申し込む
предложитьverb サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。 Саларимен предложил дочери директора выйти за него замуж, но получил отказ. |
предлагатьverb |
заявлятьverb |
Посмотреть больше примеров
アカウントをお持ちでない場合は、marketingplatform.google.com でお申し込みください。 Если у вас ещё нет аккаунта, зарегистрируйтесь на странице marketingplatform.google.com. |
G Suite 向け Google Voice をお申し込みいただくと、組織で電話番号の大規模な導入と管理を容易に行うことができるようになります。 После регистрации в Google Voice для G Suite ваша организация сможет легко развернуть большое количество номеров телефонов, а также управлять ими. |
このプログラムには、お客様の組織もお申し込みいただくことができます。 Ваша организация тоже может принять участие в этой программе. |
競合するアカウントが発生する一般的な原因は、組織が管理対象の Google アカウントに申し込む前に、ユーザーが無料(一般向け)の Google サービスに登録していることです。 Чаще всего конфликты возникают, если пользователи зарегистрировались в бесплатных сервисах Google до того, как организация создала управляемый аккаунт Google. |
近所の人たちが大勢やってきて,家庭聖書研究を申し込みました。 Многие люди, живущие по соседству, приходят к ним с просьбами о домашнем библейском изучении. |
注: キャリア決済に申し込むと、「DCB」または「DCB_Association」で始まる SMS(テキスト メッセージ)がスマートフォンに届く場合があります。 Примечание. Вы можете получить SMS с пометкой "DCB" или "DCB_Association". |
1941年、チューリングは、 Hut 8 の同僚で数学者・暗号解読者のジョーン・クラークに結婚を申し込んだが、婚約期間は短かった。 В 1941 году Тьюринг сделал предложение коллеге по Коттеджу No 8 — Джоан Кларк, но помолвка продлилась недолго. |
初めて就職する時,運転免許を取る時,奨学金や住宅ローンを申し込む時になって初めて,だれかが自分の個人情報を悪用してきたことに気づく人は多い」と,同紙は説明している。 «Большинство жертв мошенничества и не подозревают, что кто-то незаконно пользуется их личными данными... пока они не пойдут впервые устраиваться на работу, получать водительские права, оформлять студенческий заем или ипотеку». |
毎月の請求書発行をお申し込みいただく際に同意していただいた利用規約に基づき、広告費用のご利用限度額が自動的に引き上げられ、お支払いが必要な月ごとに請求書をお送りします。 Согласно условиям использования, которые вы принимаете перед началом работы, Google предоставляет вам кредитную линию, а в конце каждого месяца присылает счет, который необходимо оплатить. |
それらの「年鑑」が個人用図書にない人に,在庫があるうちに申し込むよう勧める。 来週の奉仕会の討議に備えて,「ナチの猛攻撃に対して堅く立つエホバの証人」のビデオを見るよう励ます。 Побуди всех посмотреть видеофильм «Мужество Свидетелей Иеговы перед лицом нацизма», чтобы подготовиться к обсуждению, которое состоится на служебной встрече на неделе от 25 июня. |
わたしは雑誌を1冊求め,聖書研究を申し込みました。 たくさんの疑問があったからです。 Мне тоже дали журнал, и, поскольку у меня было много вопросов, я попросила о библейском изучении. |
大統領はヴィト・イェドリチカというチェコ人だが、リベルランドのFacebookで、建国を発表した翌日にはすでに1000人以上が市民権の登録を申し込んだと主張している。 Президент Либерленда, гражданин Чехии по имени Вит Едличка, заявил на странице Либерленда в Facebook [анг] лишь через день после объявления о его основании, что свыше 1000 человек уже подали заявки на получение гражданства. |
聖書関係の文書を求める人もいれば,無料の聖書研究を申し込む人もいます。 Заключенные просят библейскую литературу или хотят, чтобы с ними проводилось бесплатное изучение Библии. |
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。 Саларимен предложил дочери директора выйти за него замуж, но получил отказ. |
このお支払い方法は、Google 広告アカウントの開設時に申し込んでいた場合にのみご利用いただけます。 Этот метод оплаты доступен лишь в том случае, если вы выбрали его при создании аккаунта Google Рекламы. |
265件の聖書研究が申し込まれた。 265 человек попросили об изучении Библии. |
聖書研究を申し込む人さえいました。 Они даже захотели изучать Библию. |
この時もまた,それを納得するために,正規開拓奉仕を申し込みました。 И тогда, чтобы доказать себе это, он заполнил заявление на общее пионерское служение. |
それで,私は申し込みました。 Поэтому я заполнил анкету для Вефиля. |
21 「夫はさらに,ブルックリン・ベテルの建設工事で2週間の自発奉仕を行ない,『国際的計画』への参加を申し込みました。 21 Мой муж также предложил свою помощь для работы на две недели на строительстве в Вефиле в Бруклине и подал заявление для участия в программе международного строительства. |
私は教誨師に面会を申し込みました。 Я попросил встретиться с капелланом. |
開拓者であれば,王国福音宣明者のための学校への入校を申し込むことを考えたことがありますか。 А если вы уже служите пионером, думали ли вы о том, чтобы заполнить анкету на обучение в Школе благовестников Царства? |
もしそうなら,王国福音宣明者のための学校に申し込むのはいかがですか。 Тогда вы могли бы написать заявление в Школу благовестников Царства. |
それから,普通[現在の正規]開拓奉仕を申し込みましたが,まだバプテスマを受けていなかったため,バプテスマを受けるようにと言われ,そうしました」。 Потом я подал заявление на общее пионерское служение, но тогда я еще не был крещеным. |
4 月 25 日より前に G Suite に申し込んだ場合、ドメインの共有モードは変更されません。 Если вы зарегистрировались в G Suite до 25 апреля, настройка доступа по умолчанию для вашего домена не изменится. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 申し込む в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.