Что означает 실례하겠습니다 в Корейский?
Что означает слово 실례하겠습니다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 실례하겠습니다 в Корейский.
Слово 실례하겠습니다 в Корейский означает молить, пардон, “алло”, сорри, вибачте. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 실례하겠습니다
молить(excuse me) |
пардон(excuse me) |
“алло”(excuse me) |
сорри(excuse me) |
вибачте(excuse me) |
Посмотреть больше примеров
이 말은 우리가 위험 한 가운데 있을 때-- 실례합니다, 우리가 위험 한 가운데에 있을 때, 우리를 좀 더 걱정 시킬 수 있는 위험에 처해진다는 것입니다. Это означает, что, находясь в ситуации, когда мы настроены рискнуть, точнее, когда мы ожидаем потерь, мы действительно становимся более рисковыми, что вызывает большие опасения. |
가족과 친척을 영적으로 돕기 위해 꾸준히 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 실례를 들어 보십시오. Расскажите случай, показывающий, что важно продолжать помогать родственникам в духовном отношении. |
“이것은 바로 홍해에서처럼 빠져 나갈 길이 없어 보일 때 여호와께서 어떻게 길을 열어 주시는지를 보여 주는 실례입니다” 하고 마툴라는 탄성을 질렀습니다.—출애굽 14:21, 22; 참조 시 31:21-24. «Это пример того,— объяснял Матола,— как Иегова показывает выход, казалось бы, из безвыходного положения, словно у Красного моря». (Исх. 14:21, 22; смотри Псалом 30:22—25.) |
복음 원리를 경전 내용의 역사적 배경이나 오늘날의 상황에 맞게 실례를 들어 설명할 때, 학생들은 이야기를 통해 그런 원리가 자신의 삶과 어떻게 관련되는지를 이해할 수 있고, 또한 그 원리를 적용하고 싶은 마음이 들 것이다. Поясняя принципы Евангелия в современном контексте или в контексте Священных Писаний, истории могут помочь студентам понять, какое отношение к их жизни имеют эти принципы, а также пробудить в них желание применять их. |
실례지만, 당신과는 초면인 것 같은데요 Извините, мне кажется, мы не знакомы. |
위: 상형 문자 기록의 실례 Наверху: пример иероглифического писания. |
실례해도 될까요? Прошу меня простить. |
민간 항공사에서 사용하는 항공 정비 편람이 그 한 가지 실례다. Одним примером этого являются руководства по уходу и обслуживанию, употребляемые коммерческими авиатранспортными компаниями. |
실례했습니다, sir. Всего хорошего, сэр. |
다음에 나오는 실례는 코끼리 반둘라와 그것을 타는 버마인 포 토케에 관한 것이다. В следующем случае речь идет о слоне по имени Бандоола и бирманском наезднике По Токе: |
하느님의 종들이 물질에 대해 균형 잡힌 견해를 유지한 실례를 들어 보십시오. Расскажи случай, показывающий, что для Божьих служителей материальное не главное. |
산상 수훈에서, 예수께서는 청중에게 서기관들과 바리새인들의 이기적인 방식을 멀리할 것을 권고하시면서, 몇 가지 실례를 들어 요점을 설명하셨습니다. В своей Нагорной проповеди Иисус призвал слушателей не поступать в угоду собственным интересам, как делают книжники и фарисеи, и привел несколько примеров, чтобы пояснить свою мысль (Матф. |
실례로 어느 날 하인리히 카르허는 호별 방문 봉사를 하면서 자신을 봉사자 즉 종이라고 소개하였습니다. Как-то раз Хайнрих Кархер, проповедуя по домам, представлялся служителем. |
실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오. Посмотри на предлагаемые графики и с карандашом в руке попробуй составить свой личный график служения, который подходит тебе и твоей семье. |
잠시 실례하겠어요, 조지. Прошу нас извинить, Джордж. |
전파하는 여자가 남자를 만나게 되면, 단지 실례했다고 말하고 나서 돌아서야 하는가? Должна ли возвещательница Царства просто извиниться и уйти, если она встречает мужчину? |
그다음에 자녀를 야외 봉사에 동반하면, 자녀들은 그런 대화 내용이 실제로 활용되는 실례를 보게 됩니다. А сопровождая вас в служении, дети смогут увидеть, как применяется на практике то, что вы обсуждали. |
존엄성의 실례 Человеческое достоинство — отражение Божьего величия |
" 실례합니다" Jaffers 고 말했다. 갑자기 그림에 앉아서, 그리고 전 " Простите меня ", сказал Jaffers. |
실례합니다, 신부님 Простите, что беспокою. |
한 가지 실례로, 당시 춤은 오락으로서 금지되었다. Но будьте осторожны, потому что этот танец смертелен. |
"실례합니다, 여사님." -- 그렇게 얘기하더라니까요 -- "저분이 어머님이십니까?" И она говорит: «Простите, мэм, — так мы тут общаемся, — Это ваша мама?» |
아시아에는 시티넷이 있고, 바르셀로나에서 시작된 새로운 기관인 씨티 프로토콜(City Protocol)은 인터넷을 통해 나라들 사이에서 가장 좋은 실례들을 공유합니다. И список продолжается: Сеть городов в Азии, Городской протокол — новая организация из Барселоны, которая использует Интернет для распространения лучших решений в других странах. |
봉사의 직무에서 사용할 만한 뉴스거리, 통계, 실례 등을 신문이나 잡지에서 보게 될 경우, 그것을 오려 내거나 그 내용을 복사하십시오. Если в газетах или журналах тебе попадаются какие-то сообщения, статистические данные или примеры, которые можно использовать в служении, вырезай их, выписывай или делай ксерокопии. |
이것은 모세를 통해 주어진 율법이 잔인하거나 이상한 처벌을 허용하지 않았음을 보여 주는 한 가지 실례이다. Это один из примеров того, что Закон, данный через Моисея, не допускал жестоких или чрезмерных наказаний. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 실례하겠습니다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.