Корейский
Что означает 심장 в Корейский?
Что означает слово 심장 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 심장 в Корейский.
Слово 심장 в Корейский означает сердце, серьёзный, глубокомысленный, многообещающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 심장
сердцеnounneuter (동물의 혈액을 순환시키는 신체 장기) 심장이 멈췄을 때 어떻게 할 것인지 계획을 가지고 있었습니다. имеется представление о том, что он будет делать, когда его сердце перестанет биться. |
серьёзныйadjective |
глубокомысленныйnoun |
многообещающийadjective |
Посмотреть больше примеров
그 연구에 의해 밝혀진 바에 따르면, 성인의 체중이 약 5킬로그램에서 8킬로그램만 증가해도 심장병에 걸릴 위험성이 훨씬 높아집니다. Выяснилось, что, когда взрослые люди поправляются хотя бы на 5—8 килограмм, повышается риск развития болезни сердца. |
두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다. Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику. |
땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다. Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать кровь. |
개개인으로 보면 높은 수치는 아니지만 전체 인구 수준에서 보면 심장 질환 발병률을 움직일 만큼 충분히 많은 수준 정도로 말이죠. На уровне отдельного индивида это снижение не столь уж велико, но это достаточно высокий показатель для целой популяции, чтобы привести к общему снижению уровня сердечных заболеваний среди населения. |
또한 어머니는 여섯 살 난 아들이 선천성 심장병으로 갑자기 죽었다는 말을 들었을 때의 감정을 이렇게 토로했습니다. “만감이 교차하더군요. Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца. |
10 예수께서는 “여자 이세벨”을 언급하면서 계속 이렇게 말씀하십니다. “그리고 그 여자의 자녀를 치사적인 재앙으로 죽이겠다. 그러면 모든 회중이 내가 신장과 심장을 살피는 자임을 알게 될 것이다. 10 Вот что еще говорит Иисус о «женщине Иезавели»: «И детей ее убью смертельной язвой, и тогда все собрания узнают, что я тот, кто исследует почки и сердца, и воздам каждому из вас по делам вашим» (Откровение 2:23). |
심장은 그 외부를 감싸고 있는 관상 동맥을 통해서 그런 것들을 얻습니다. Получает оно их через коронарные артерии, пролегающие по его стенкам с внешней стороны. |
그리고는 아기의 심장이 뛰지 않는다고 했다. Специалисты обнаружили, что у ребенка нет сердцебиения. |
“이것은 간접 흡연의 위험을 피해야 할 필요성을 보여 주는 명백한 증거이다”라고 심장 전문의인 시드니 스미스는 말하였다. По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья». |
마치 의사가 환자의 심장 소리를 살피듯, 아버지는 고요한 밤 동안 시계 소리에 귀를 기울이셨던 것입니다. В ночной тиши он прислушивался к тиканью часов, подобно тому, как врач вслушивается в биение сердца пациента. |
심장 박동 횟수가 분당 10회 이하로 줄어들고, 신진대사율도 떨어지게 됩니다. Частота сердечных ударов снижается до 10 в минуту, и процесс обмена веществ замедляется. |
여러분이 혹 신체기관에 손상을 입었다면, 혹 여러분에게 심장마비가 생겼다면, 그래서 그 손상 부위를 치료하려 하신다면, 여러분은 저 위에 보이는 단단하고 풍성한 줄기세포를 원하십니까? Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху? |
심장병, 암, 혹은 자동차 사고? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? |
이 잡지들은 실로 국제적인 안목을 가지고, 세계 전역에서 일어나는 의미 심장한 사건들에 그리고 어느 곳에 살든 관계없이 생활의 압력에 성공적으로 대처할 수 있는 방법들에 독자들의 주의를 환기시킵니다. Журналы поистине интернациональны, в них обращается внимание на важные события в мире и на то, как, независимо от местопроживания, человек может найти выход из повседневных проблем. |
바쁜 심장 전문 외과의였지만, 그분은 즉시 개인 교사를 구해 도움을 받았습니다. У него, как у кардиохирурга, было много дел, однако он немедленно нанял себе репетитора. |
이 작은 심장이 지금, 수백와트의 전기를 생산합니다 여기에 붙일 수도 있구요 1킬로그램의 프로판 가스만으로 Этот маленький монстр прямо сейчас производит несколько сотен ватт электричества. |
그러나 그 후, 여호와의 종들은 성경 연구를 통해 의미 심장한 새로운 사태 진전에 유의하게 되었다. Однако со временем исследование Священного Писания побудило служителей Иеговы обратить внимание на новые важные события. |
제 방의 모든 것이 흔들렸습니다. 제 심장과, 창문, 침대, 모든 것이요. Всё в комнате тряслось - окна, кровать - сердце моё бешено колотилось. |
제가 아까 보여드린 것과 굉장히 유사한 인공 심장판막이 그의 몸에 7년 전에 심어졌지요. Сердечный клапан, очень похожий на тот, что я вам показывал ранее, был ему имплантирован 7 лет назад. |
그래, 더 높은 위치가 심장을 받겠지 Да, и тот, кто находится выше, получит сердце. |
심장은 펌프질을 하고 Сердце качает кровь. |
그러면 의학이 노인들의 주요 사망 원인인 심장 질환과 암 그리고 뇌졸중을 없앨 수 있다고 가정해 봅시다. Предположим, что медицине удастся устранить основные причины смерти в пожилом возрасте: заболевания сердца, рак и инсульт. |
‘심장이 멈추면 어떻게 하지?’ «А что, если мое сердце остановится?» |
심장을 소용돌이에 대! Отнеси сердце к спирали! |
그 백인 부부가 당신 심장을 먹어 버린 건가요?” Эти белые, они что, съели твое сердце?» |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 심장 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.