Корейский
Что означает 신화 в Корейский?
Что означает слово 신화 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 신화 в Корейский.
Слово 신화 в Корейский означает миф, мифология, предание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 신화
мифnoun (повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах, героях) 신화에 따라, 윗쪽 도시와 아랫쪽 도시가 나오는 것이에요. Именно из этого мифа происходит верхний и нижний город. |
мифологияnoun (한 나라 혹은 한 민족, 한 문명권으로부터 전승되어 과거에는 종교였으나, 더 이상 섬김을 받지 않는 종교를 뜻한다.) 심지어는 이방인의 신화들조차도 초기 경륜의 시대에 있었던 진리의 단편들을 통해 영향을 받았습니다. Даже языческая мифология унаследовала от более ранних устроений крупицы истины. |
преданиеnoun |
Посмотреть больше примеров
30 하나님을 찾으려는 인류의 노력을 연구해 나가면서, 우리는 영혼불멸 신화가 인류에게 얼마나 큰 영향을 미쳤으며 지금도 여전히 영향을 미치는가를 한층 더 살펴볼 것입니다. 30 В дальнейшем, рассматривая, чего достигло человечество в поисках Бога, мы увидим, какое огромное влияние возымел этот миф о бессмертной душе. |
살인을 일삼은 네피림들의 폭력 행위는 고대 신화와 전설에 나오는 영웅담의 소재가 되었을 것입니다. Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах. |
··· 아주 철저히 황폐되었기 때문에 희랍과 로마 시대에는 니느웨가 신화적인 곳이 되어 버렸다. 그러나 그 동안 그 도시의 일부는 분명히 쓰레기 더미에 묻혀 있었다.” И по сей день часть города погребена под грудой развалин». |
공연 행사들에는 신화 속의 신들을 찬양하는 것도 있었지만, 어떤 이야기를 해 주는 것도 많이 있었습니다. Нередко участники этих представлений не только славили мифических богов, но и рассказывали истории. |
11 아마도 역사를 4000년 정도 거슬러 올라가면, 길가메시 서사시라고 불리는 아카드인의 유명한 신화를 접하게 될 것입니다. 11 Знаменитому аккадскому мифу, известному как эпос о Гильгамеше, примерно 4 000 лет. |
신화와 미신으로 가득한 고대의 종교 저술물과는 정말 다르지 않습니까! Как же это не похоже на другие древние религиозные писания, полные мифов и суеверий! |
짜릿한 아마조네스 이야기의 신화적인 영역이 여성과 남성이 동등한 동반자가 되는 길을 열어준 걸까요? Может быть, захватывающие истории об амазонках были попытками хотя бы в мифах представить женщин равными мужчинам? |
「신화에 매달려」(Clinging to a Myth)라는 책은 드 샤르댕의 낙관론에 대해 이렇게 평하였다. “드 샤르댕은 인간 유혈의 역사 또는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 같은 인종 차별 체제는 까맣게 잊고 있었던 것이 틀림없다. В книге «Преданность мифу» («Clinging to a Myth») по поводу оптимизма Де Шардена замечается: «Де Шарден должно быть совершенно забыл о массовых убийствах, происходивших в истории человечества и о расистских режимах, таких, как апартеид в Южной Африке. |
··· 더욱이 두무지가 사람이었다는 사실은 두무지가 이난나에게 ‘당신을 내 신의 집으로 인도하겠습니다’라고 말하는 신화 기록으로도 확증된다. Более того, человеческое происхождение Думузи подтверждается мифологическим повествованием, в котором он обращается к Инанне со словами: „Я введу тебя в дом моего бога“. |
하지만 이러한 물질적인 화려함은 아테네 사람들을 영적인 면에서 참으로 고양시켜 주지 못했다. 그리스 신화에서 묘사하는 바에 의하면, 그러한 화려함으로 떠받들어졌던 신들과 여신들조차 인간이 알고 있는 온갖 부도덕한 행위와 범법 행위를 저질렀기 때문이다. Однако такая внешняя красота не содействовала духовному развитию афинян, поскольку они чтили богов и богинь, которые изображались в греческих мифах крайне развратными и жестокими. |
마이클 브라운은 자기 웹사이트에 “이번에 새로 발견된 천체는 지금까지 태양계에서 발견된 천체 중 가장 춥고 가장 먼 곳에 있다,” “그래서 우리는 이누이트 신화에서 얼어붙은 북빙양 바닥에 산다고 하는 바다의 여신 세드나의 이름을 붙이는 것이 적절하다고 생각했다”라고 써서 올렸다. «Наш недавно открытый объект является холодным, самым отдалённым местом, известным в Солнечной системе, — сказал Майкл Браун на своём сайте, — поэтому мы чувствуем, что уместно назвать его в честь Седны, богини морей у эскимосов, которая, как полагают, живёт на дне холодного Северного Ледовитого океана». |
신화가 아닌 실제 역사 Историческая точность |
신화에 따라, 윗쪽 도시와 아랫쪽 도시가 나오는 것이에요. Именно из этого мифа происходит верхний и нижний город. |
하지만 자동차 취급 설명서처럼 성서는 정확합니다. 성서는 신화가 아닙니다. Но как «руководство по эксплуатации» Библия точна, это не книга сказок. |
사도 바울은 뱀이 첫 여자를 속인 이야기가 신화가 아니었음을 어떻게 알려 줍니까? Как апостол Павел показывает, что сообщение о том, что первая женщина была обманута змеем, не было мифом? |
그리스와 로마 신화에 따르면 제우스(또는 주피터)와 레다 사이에 카스토르와 폴룩스라는 쌍둥이 아들이 있었습니다. Согласно греческой мифологии, у Зевса (известного и как Юпитер) и Леды родились близнецы Кастор и Поллукс. |
그러므로 「유대 백과 사전」(The Jewish Encyclopedia)은 “이 [유대인의 묵시] 문학에 혼합되어 있는 신화적인 요소의 대부분에서 뚜렷하게 나타나는 바빌로니아의 특성”에 관하여 언급합니다. Так, в одной энциклопедии говорится, что «большинство мифических образов в апокалиптических произведениях иудейской литературы явно связаны с вавилонской культурой» («The Jewish Encyclopedia»). |
이 장에서 우리는 세계 주요 문화의 신화들에 나타나는 몇몇 공통 주제를 간략하게 살펴볼 것입니다. В этой главе мы коснемся некоторых тем, общих для мифологий основных мировых культур. |
6 그리스인들은 무슨 근원에서 그처럼 이상한 신화를 끌어 냈습니까? 6 Откуда у греков эти причудливые мифы? |
불멸의 영혼이 불타는 지옥에서 영원한 고초를 당한다는 것과 같은 교리 때문에, 혹은 성서를 단지 신화에 불과한 것으로 취급하는 고등 비평 때문에 혹은 하나님의 말씀을 대변한다고 거짓 주장하면서 종교를 구실삼아 위선적으로 돈을 긁어 모으는 전도자들의 비행 때문에, 흥미를 잃게 되었을지 모른다. Причиной того могут быть учения, как, например, о вечном мучении бессмертных душ в огненном аду, или критика Библии, отметающая Слово Бога как миф, или ханжество, лицемерие и корыстолюбие проповедников, ложно утверждающих, что представляют Библию. |
세월이 흐르면서 천황이 태양 여신의 직계 후손이라는 신화가 생겨났습니다. Со временем возник миф о том, что император ведет свое происхождение от этой богини солнца. |
죄다 그리스 신화잖아요. Я имею ввиду, это здесь великие сказания греков. |
신화 속의 네피림? Исполины и мифология |
신화 기록에서는 그리스의 신과 여신을 인간 남녀와 아주 비슷하게 묘사한다. В мифах греческие боги и богини во многом похожи на мужчин и женщин. |
호머는 「오디세이」에서, 신화에 나오는 거인 키클로프스 폴리페모스가 양의 젖으로 치즈를 만드는 모습을 묘사하고 있는데, 이것이 아마 페타의 선조격인 치즈였던 것 같으며, 키클로프스 폴리페모스는 자기가 사는 동굴에서 버드나무 가지로 엮어 만든 바구니에다 치즈를 숙성시켰습니다. В «Одиссее» Гомера рассказывается о мифическом циклопе Полифеме, который делал из овечьего молока сыр — возможно предшественник феты,— созревавший у него в пещере в корзинах. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 신화 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.