Корейский
Что означает 수리 в Корейский?
Что означает слово 수리 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 수리 в Корейский.
Слово 수리 в Корейский означает ремонт, починка, математический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 수리
ремонтnoun (починка) 오히려 교회는 수리해야 하는 자동차가 정비와 원상회복을 위해 오는 정비소와 같습니다. Она больше похожа на автосервис, куда привозят нуждающиеся в ремонте автомобили для технического обслуживания и восстановления. |
починкаnoun 의족은 수리되었고, 그는 다시 임지로 돌아갔습니다. После починки протеза он вернулся к своему служению. |
математическийadjective 그 확률은 수리물리학으로 정확하게 예측할 수 있습니다. их распределение можно точно предсказать с помощью математической физики. |
Посмотреть больше примеров
또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로 Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли. |
(owl) [히브리어, 타흐마스; 코스(금눈쇠올빼미); 얀슈프(칡부엉이); 오아흐(수리부엉이)] (евр. тахма́с; кос [домовый сыч]; йаншу́ф [ушастая сова]; о́ах [филин]). |
자동 변속 장치를 수리한 적이 있습니까? Делалась ли профилактика автоматической трансмиссии? |
벽은 며칠 내에 수리될 수 있으며, 그의 손도 몇 주일 내에 치료될 수 있습니다. 하지만 그가 아내의 신뢰심과 존경심을 되찾는 데는 얼마나 걸릴 것입니까? Стену можно починить за несколько дней; рука, скорее всего, заживет через несколько недель; но сколько времени понадобится, чтобы снова обрести доверие и уважение жены? |
그들은 이것을 아그보그볼로시에 있는 이러한 수리 가게에 공급하기도 하고 전자 기기들을 개조해서 파는 나라 전체에 퍼져 있는 몇천 명의 기술자에게 팔아 그들이 새 텔레비전이나 컴퓨터를 살 여력이 되지 않는 고객들에게 중고로 판매할수 있도록 합니다. Они направляют их в одну из таких ремонтных мастерских в Агбогблоши и десяткам тысяч мастеров по всей стране, которые обновляют электрические и электронные устройства, и продают их как подержанный товар для покупателей, которым не по карману новый телевизор или компьютер. |
한편, 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르는 정직한 고용인들은 기계를 수리하려고 노력하지만, 노력하면 할수록 상황은 더욱더 악화될 뿐입니다. Тем временем честные работники, не замечая происходящего вокруг, стараются все исправить; но чем больше они стараются, тем хуже все становится. |
이상의 질문에 어느 하나라도 아니오라는 대답이 나온다면, 그 엔진은 튠업 즉 조정 작업이나 또는 더 심각한 수리를 필요로 할지 모릅니다. Если ответ на какой-нибудь из этих вопросов отрицательный, то, вероятно, двигатель нужно отлаживать или даже перебирать. |
이처럼 밝혀진 사실 덕분에, 마침내 이 독수리는 사람과 우호 관계를 맺게 되었고 법으로도 보호받게 되었습니다. В конце концов это открытие привело к установлению дружеских отношений между человеком и клинохвостым орлом, а также к его законной охране. |
황제독수리가 뜨거운 햇볕으로부터 새끼를 가려 주고 있다 Орел-могильник защищает своих птенцов от жаркого солнца. |
물품에 사용자 생성 데이터가 보관되어 있는 경우 수리 또는 교체 후 데이터가 손실될 수 있습니다. Если на устройстве хранятся созданные пользователем данные, при ремонте или замене телефона они могут быть утеряны. |
형제들은 건물을 수리할 돈이 전혀 없었고 그래서 그 건물은 6년 동안이나 그런 상태로 있었습니다. Поскольку у братьев не было денег на ремонт, это здание оставалось в таком состоянии шесть лет. |
이 위원회의 목적은 세 가지 즉 형제들에게 영적 격려를 베푸는 일, 돈, 음식, 물에 대한 형제들의 필요를 돌보는 일, 형제들이 집을 수리하거나 재건하도록 돕는 일이었다. Цель этого комитета была тройной: дать братьям духовное ободрение; позаботиться об их потребностях в деньгах, еде и воде; и помочь им починить или восстановить их дома. |
매년 이러한 웅덩이들을 수리하거나 다시 만드는 일을 해야 합니다. Такие бассейны нужно поправлять и обновлять каждый год. |
목회자 사회에서는 이 독을 포식자를 상대로 사용하는데 그 댓가로, 독수리가 여기에 희생되고 있어요. Скотоводческие общины используют яд против хищников, и грифы тоже становятся жертвами этих действий. |
그 문짝을 수리하지 않고 결국 떨어져 나갈 때까지 내버려 두면 정말 보기 싫을 것입니다. Конечно, можно ничего не предпринимать, но как тогда это будет выглядеть? |
이 일이 어떻게 가능한지 이해하는 데는, 성경에서 비유적으로 자주 사용되는 독수리에 관해 좀 아는 것이 도움이 됩니다. Понять, как это возможно, нам помогут сведения об орле как о птице, о которой Библия часто пишет символически. |
오래된 집을 수리할 때는 손상된 부분들을 그저 대치하는 것만으로는 충분하지 않을 수 있습니다. При ремонте старого дома бывает недостаточно заменить поврежденные части. |
(신명 6:7) 그러므로 아버지는 아들 아이가 평소와는 다르게 말이 없을 때 정원 일 혹은 어떤 수리 작업을 함께 하자고 요청할 수 있다. Отец мог бы предложить своему необычно спокойному сыну помочь при работе в саду или при каком-либо ремонте. |
히브리어 오즈니야는 이스라엘에서 볼 수 있는 가장 큰 맹금인 검은민목독수리(Aegypius monachus)를 가리키는 듯하다. Еврейское слово ознийа́ обозначает, вероятно, черного грифа (Aegypius monachus), самую крупную хищную птицу из тех, что водятся в Израиле. |
때때로 아프리카물수리는 발톱으로 낚아챈 물고기가 너무 무거워 끌어 올리지 못할 때가 있습니다. Случается, что орлан-крикун понимает: рыбина, в которую он впился когтями, слишком тяжела для него. |
독수리가 사람을 두려워하지 않도록 눈에 덮개를 씌웁니다 Клобучок, который надевают на голову птице, помогает ей не бояться человека |
이러한 털갈이 과정은 얼마의 활동과 힘의 감소를 가져오지만 이어서 정상적인 생활이 재개되므로, 시편 필자가 젊음이 “독수리처럼 늘 새로워지는구나”라고 한 말은 이 과정을 의미하는 것일 수도 있다. Во время линьки птицы становятся менее активными и ослабевают, а потом, обновив оперение, возвращаются к нормальному образу жизни. Возможно, именно это имел в виду псалмопевец, говоря, что юность человека «обновляется, как у орла» (Пс 103:5). |
* 집합이 주검이 있는 곳에 모여드는 독수리에 비유됨, 조마 1:27. * Собирание сравнивается с собиранием орлов к туше, ДжС–Мф. 1:27. |
독수리 성운에 있는 먼지 구름이 폭풍우가 몰아치는 날에 보이는 뇌운과 비슷하기 때문에, 먼지 구름이 그다지 크지 않다고 속단하게 될지 모릅니다. Облака пыли в туманности Орла похожи на огромные грозовые тучи, какие бывают во время бури, и поэтому можно ошибочно заключить, что эти облака пыли не так велики. |
집에 혼자 있을 때는 바느질, 집안일, 수리, 독서 등 창의적인 일을 하십시오. Когда вы дома одни, занимайтесь творческой работой, например шитьем, ремонтом или другими домашними делами. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 수리 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.