греческий
Что означает συναίνεση в греческий?
Что означает слово συναίνεση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию συναίνεση в греческий.
Слово συναίνεση в греческий означает согласие, дозволение, разрешение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова συναίνεση
согласиеnoun Με κάποια αμοιβαία συναίνεση, κάποια συλλογική σύνθεση τραγουδιού το κομμάτι αλλάζει αργά και συχνά προβλέψιμα. Благодаря некому единодушному согласию, совместному творчеству, песня меняется медленно и зачастую закономерно. |
дозволениеnounneuter Ο Τρεβίλ έδωσε την διαταγή να απελευθερωθούν χωρίς βασιλική συναίνεση. Тревилль отдал приказ без королевского дозволения. |
разрешениеnoun Αλήθεια, αφού η Κούκι λάβει ενημερωμένη συναίνεση πρίν διεξάγει έρευνα χωρίς πιθανή αιτία. Это да, если бы Куки получила разрешение на обыск, до того как обыскала, без видимой причины. |
Посмотреть больше примеров
Δεν μπορώ να συναινέσω σ'αυτό. – Я не могу стать причиной их смерти. |
Δεν δόθηκε στους ασθενείς η εκλογή της συναίνεσης κατόπιν διαφώτισης—να δεχτούν τους κινδύνους του αίματος ή να χρησιμοποιήσουν ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις. Людям не была предоставлена возможность дать согласие, основанное на знании, и выбрать — согласиться на кровь и идти на связанный с этим риск или воспользоваться чем-то более безопасным. |
Μην το αποστερείτε ο ένας από τον άλλον, παρά μόνο με αμοιβαία συναίνεση για προσδιορισμένο καιρό, προκειμένου να αφιερώσετε χρόνο για προσευχή και να σμίξετε και πάλι, ώστε να μην εξακολουθήσει να σας βάζει ο Σατανάς σε πειρασμό επειδή στερείστε αυτοσυγκράτησης». Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в... молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим» (Римлянам 8:5; 1 Коринфянам 7:3, 5). |
Η ταινία περιλαμβάνει αυθόρμητες συνεντεύξεις με νεαρούς άνδρες, οι οποίοι εργάζονται σε μπαρ και μπουρδέλα και πληρώνονται για να κάνουν σεξ με άλλους άνδρες. Αγγίζει θέματα όπως η σεξουαλικότητα και η σεξουαλική συναίνεση στον ιαπωνικό πολιτισμό. В фильме представлены откровенные интервью с молодыми людьми, работающими в барах и борделях, которым платят за секс с другими мужчинами, а также затрагиваются такие темы, как сексуальность и сексуальное согласие в японской культуре. |
Είπε ότι υπήρχε συναίνεση; Он сказал, всё было по согласию? |
Το Εφετείο συνόψισε την απόφασή του λέγοντας ότι «σύμφωνα με το νόμο αυτής της Πολιτείας . . . δεν μπορούμε να υποχρεώσουμε νομικά μια έγκυο γυναίκα να συναινέσει σε μια ιατρική επέμβαση». Апелляционный суд постановил: «По закону штата... мы не можем юридически обязать беременную женщину согласиться на инвазивную медицинскую процедуру». |
Είναι νομικά τεκμηριωμένο πως μία 16χρονη δεν είναι σε θέση να συναινέσει για μια σεξουαλική επαφή, οπότε από νομική άποψη η θέση της είναι ένα ξεκάθαρο " όχι ". Считается, что шестнадцатилетние эмоционально не зрелы и не могут давать согласие на половой акт, поэтому, юридически, они говорят " нет " в любом случае. |
Τη νόμιμη ηλικία συναίνεσης. Законный возраст согласия. |
Η ηλικία συναίνεσης στο Βέλγιο είναι 16, όπως ορίζεται στο άρθρο 372 του Ποινικού Κώδικα (Code pénal/Strafwetboek), που αναφέρει: "Οποιαδήποτε άσεμνη επίθεση που διαπράττεται χωρίς βία ή απειλή για το πρόσωπο ή με τη συνδρομή του προσώπου παιδιού και των δύο φύλων, ηλικίας κάτω των δεκαέξι ετών, τιμωρείται με φυλάκιση (πέντε ετών έως δέκα ετών). Возраст согласия в Бельгии составляет 16 лет, как указано в статье 372, которая гласит: «Все неприличные нападки на скромность, совершенные без насилия или угрозы лицом или путём оказания помощи человеку против ребёнка того или иного пола в возрасте до шестнадцати лет будут наказаны тюремным заключением (от пяти до десяти лет)». |
Όμως τι θα πούμε αν ο σύντροφος δεν συναινέσει; А что, если твой супруг или твоя супруга не следуют этому? |
Κυρία υπουργέ, ως επιστήμονες, δεν μπορούμε να συναινέσουμε σ'αυτό. Госпожа министр, как ученые, мы не можем дать согласия. |
Μερικά θύματα ερεθίζονται, κάτι που είναι φυσικό. Ανησυχούν, όμως, ότι αυτό δείχνει συναίνεση. Точно, и некоторые жертвы испытывают возбуждение, которое является нормальной физической реакцией, но они беспокоятся, что это обозначает согласие. |
Όλα αυτά τα κορίτσια έχουν υπογράψει αίτηση συναίνεσης και είναι όλα ενήλικα Каждая из этих девушек подписала соглашение, и все они совершеннолетние |
Από το 2001, η ηλικία συναίνεσης στην Αλβανία είναι «14», ανεξαρτήτως φύλου και σεξουαλικού προσανατολισμού. Возраст согласия в Сербии 14 лет, независимо от сексуальной ориентации и/или гендерной. |
Ωστόσο, ο ερχομός στη ζωή της ενός ξένου, πριν μερικές μέρες ξαφνικά έπεισε την Κόνι Ήνις να συναινέσει στον γάμο άμεσα. Однако при появлении незнакомца в ее жизни четыре дня тому назад Конни Эннис вдруг дает согласие на брак |
Εμείς απλά δεν μπορούμε να τον φροντίσουμε χωρίς τη συναίνεσή σας, οπότε αν θα μπορούσατε να υπογράψετε αυτό. Просто мы не можем лечить его без Вашего согласия, поэтому подпишите здесь. |
Ο επαναπροσδιορισμός του έρωτα ως κάτι που δημιουργώ μαζί με κάποιον που θαυμάζω, αντί για κάτι που απλώς μου συμβαίνει χωρίς τον έλεγχο ή τη συναίνεσή μου μου δίνει δύναμη. Трактуя любовь как нечто создаваемое с кем-то, кем я восхищена, вместо того, чтобы считать её чем-то происходящим самопроизвольно, без моего контроля или согласия, получаешь больше возможностей. |
Είναι η συναίνεση σου αγνή; Твоё согласие чисто? |
Θα πρέπει να πάρετε την κα Rivlin να υπογράψουν μια συναίνεση εκταφή. Нам нужно, чтобы мисс Ривлин подписала согласие на эксгумацию. |
Ακριβώς όπως με τον ετεροσεξισμού, εάν είστε ένα ετεροφυλόφιλο άτομο και εσείς οι ίδιοι δεν παρενοχλείτε ή κακοποιείτε άτομα με διαφορετικό σεξουαλικό προσανατολισμό, αν δεν πείτε κάτι στο πρόσωπο του ετεροφυλόφιλου που το κάνει αυτό κατά μια έννοια, δεν είναι η σιωπή σας μια μορφή συναίνεσης και συνενοχής; Точно так же, как и с гетеросексизмом: если ты гетеросексуал и сам не ведёшь себя вызывающе или оскорбительно по отношению к людям различных половых ориентаций, если ты не выскажешься в лицо другому гетеросексуалу, который так поступает, то, разве твоё молчание, в некотором смысле, не является формой согласия и причастности? |
Αν δεν βγάλουμε άκρη με τη συναίνεση, θα μπορέσουμε να τον νικήσουμε αν αποκαλύψουμε τις απιστίες του σε ανοιχτή δίκη. Если нам не удастся договориться с помощью посредника, нашим лучшим шансом обойти Конрада будет разоблачение его супружеской неверности в открытом заседании суда. |
Εξετάζοντας την απόφαση στην υπόθεση Τακέντα καθώς και τις συνέπειες που θα είχε αυτή όσον αφορά τη συναίνεση κατόπιν διαφώτισης στην Ιαπωνία, ο καθηγητής Τακαό Γιαμάντα, μια εξέχουσα προσωπικότητα στον τομέα του αστικού δικαίου, έγραψε: «Αν επιτραπεί στο σκεπτικό αυτής της απόφασης να επικρατήσει, η άρνηση για μετάγγιση αίματος και η νομική αρχή της συναίνεσης κατόπιν διαφώτισης θα γίνουν σαν ένα κερί που τρεμοσβήνει στον άνεμο». Обсуждая решение по делу Такеды и рассматривая, как оно повлияет на право информированного согласия в Японии, профессор Такао Ямада, один из ведущих юристов в области гражданского права, написал: «Если принять объяснение, на основании которого было сделано это решение, то отказ от переливания крови и законный принцип информированного согласия станут похожими на свечу, которая вот-вот погаснет на ветру» (юридический журнал «Хогаку Киосицу»). |
Πιστεύω πως πρέπει να συναινέσεις με το πρόγραμμα. Думаю, тебе нужно ознакомиться с программой. |
Είναι η συναίνεση σου αγνή; Твоё согласие искренне? |
Αλλά και οι δύο μπορούν να θυμούνται τη στοργική συμβουλή του Παύλου προς τους παντρεμένους Χριστιανούς: «Μην το αποστερείτε ο ένας από τον άλλον, παρά μόνο με αμοιβαία συναίνεση για προσδιορισμένο καιρό, προκειμένου να αφιερώσετε χρόνο για προσευχή και να σμίξετε και πάλι, ώστε να μη σας βάζει ο Σατανάς σε πειρασμό επειδή στερείστε αυτοσυγκράτησης». —1 Κορινθίους 7:3, 5. Но и муж, и жена могут помнить любящий совет, который дал состоящим в браке христианам апостол Павел: «Не отказывайте в этом друг другу, разве только на определенное время по взаимному согласию, чтобы посвятить время молитве и снова быть вместе, чтобы не искушал вас Сатана через недостаток воздержания у вас» (1 Коринфянам 7:3, 5). |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении συναίνεση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.