Что означает συνδράμω в греческий?
Что означает слово συνδράμω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию συνδράμω в греческий.
Слово συνδράμω в греческий означает содействовать, способствовать, пособие, выручка, ассистировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова συνδράμω
содействовать(aid) |
способствовать(aid) |
пособие(aid) |
выручка(aid) |
ассистировать(aid) |
Посмотреть больше примеров
Δεν πρόκειται για σχολή, αλλά υπό αυτή τη διευθέτηση εθελοντές διδάσκονται διάφορες επιδεξιότητες ώστε να μπορούν να συνδράμουν σε προγράμματα οικοδόμησης. Это не школа, но благодаря этой программе добровольцы приобретают различные строительные навыки. |
Η Τεχνολογία Συνδράμει Технологии помогают |
Για παράδειγμα, όταν οι τυφώνες Κατρίνα, Ρίτα και Βίλμα έπληξαν τις νότιες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών, πολλές χιλιάδες εθελοντών Μαρτύρων έσπευσαν στις πληγείσες περιοχές για να συνδράμουν στο έργο παροχής βοήθειας και στην ανοικοδόμηση. Так, после ураганов «Катрина», «Рита» и «Вильма», обрушившихся на юг Соединенных Штатов, тысячи Свидетелей-добровольцев отправились в пострадавшие районы для оказания помощи и участия в восстановительных работах. |
Ελπίζουμε να συνδράμουμε στον αγώνα της οικονομικής ελευθερίας χτίζοντας παγκοσμίου κλάσεως επιχειρήσεις, δημιουργώντας γηγενή πλούτο, παρέχοντας θέσεις εργασίας που χρειαζόμαστε απελπισμένα κι ελπίζουμε ότι θα τα καταφέρουμε. Мы рассчитываем помочь борьбе за экономическую свободу путём построения бизнеса мирового уровня, создавая богатство коренного населения, обеспечивая работой, которая нам так отчаянно нужна, и, возможно, помогая достичь вот этого. |
Ήταν τιμή μου να συνδράμω. Для меня это честь. |
Τα μακροφάγα, τα κύτταρα που ενεργοποιούν την ανοσολογική αντίδραση, βοηθούν και αυτά στην ολοκλήρωση της εργασίας παραμένοντας κοντά για να συνδράμουν στην πλήρη καταστολή της φλεγμονής. Макрофаги — клетки, активизирующие иммунную реакцию,— также содействуют борьбе с инфекцией, оставаясь поблизости от очага воспаления и помогая его устранять. |
Οι προσκυνητές θα συνδράμουν γενναιόδωρα το ταμείο του Αγ. Πέτρου. Паломники сделают щедрые пожертвования престолу Святого Петра. |
Το National Geographic θα συνδράμει με εκπαίδευση και, φυσικά, με εξερεύνηση. Национальное географическое общество поможет с обучением и исследованиями. |
(Ιακώβου 1:22-25) Η στοργική αδελφότητα είναι και αυτή έτοιμη να μας συνδράμει. Помощь готово предоставить и любящее братство. |
Ο σχεδιασμός μπορεί επίσης να συνδράμει στην πώληση ενός προϊόντος ή μιας ιδέας μέσω της αποτελεσματικής οπτικής επικοινωνίας. Дизайн может помочь в продаже продукта или идеи. |
Αν η Βραζιλία είναι ένα παράδειγμα, θα πρέπει όλοι να συνδράμουν — οι κυβερνήσεις, η βιομηχανία και οι πολίτες — ώστε να τερματιστεί πραγματικά η αποψίλωση των δασών. Как и Бразилия, правительство, промышленные магнаты и граждане должны объединить свои усилия, дабы положить конец уничтожению лесов. |
Μένει μόνο να πείσουμε τους Ρομιουλανούς να μας συνδράμουν. Теперь, все что нам осталось, это убедить ромуланцев присоединиться к нам. |
Είμαι εκστασιασμένος που επιθυμείτε να με συνδράμετε. Я безумно рад узнать, что вы хотите оказать помощь. |
Εάν του υποσχεθώ γάμο με μία εκλεκτή του Βασιλέως, θα συνδράμει τα σχέδιά μου. Если бы я пообещал ему женитьбу на вас, это помогло бы решить кое-какие вопросы. |
Γιατί δε ζήτησες ποτέ από μένα, τον καλύτερο ντετέκτιβ που ξέρεις, να συνδράμω. Почему ты ни разу не обратился ко мне, лучшему детективу, которого ты знаешь. |
Την τελευταία στιγμή, όμως, πήρε την απόφαση να ασχοληθεί με ένα πείραμα για να βρει «τι μπορεί να κάνει ένα άτομο μόνο του για να συνδράμει στην αλλαγή του κόσμου, ευνοώντας ολόκληρη την ανθρωπότητα» . В последний момент он решил вместо этого устроить «эксперимент, чтобы посмотреть, что может один-единственный человек сделать на благо мира и всего человечества». |
Αναρωτιέται αν θα μπορέσουμε να συνδράμουμε κάτω. Интересуется, не составим ли мы ему компанию внизу. |
Ο Ιεχωβά δεν είναι κάποια μακρινή πηγή βοήθειας, δεν υπόσχεται μόνο ότι θα φτάσει εγκαίρως για να τους συνδράμει όταν υπάρξει ανάγκη. Он не сторонний наблюдатель, который обещает прийти на помощь, если понадобится. |
Τώρα είναι ζήτημα αποφασιστικής σημασίας να πείσουμε τις ιδιωτικές επιχειρήσεις να συνδράμουν στο κίνημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Сейчас крайне важно принять частный сектор на борт корабля прав человека. |
Ορισμένοι εθελοντές ίσως κληθούν να συνδράμουν στο έργο παροχής βοήθειας σε κάποια πιο μακρινή τοποθεσία που έχει πληγεί από καταστροφή. Некоторых добровольцев могут пригласить участвовать в восстановительных работах и в более отдаленных местностях в случае чрезвычайной ситуации. |
Και ευχαρίστως να συνδράμω κι εγώ. И я рад буду вложить... |
Στο Άκρον, μια θεατρική ομάδα, οι Περιφερόμενοι Καλαίσθητοι ανέβασε τα σκετσάκια στα φορτηγά. Για να το επιτύχουν, κάλεσαν ανοιχτά όλους να συνδράμουν με ομιλίες, μονολόγους, διαλόγους, ποιήματα, ή ό,τι άλλο μπορεί να διαβαστεί και να γίνει μια παράσταση. Для этого они открыто обратились к людям с просьбой произнести речь, монолог, диалог, стихи, что-нибудь, что можно прочитать вслух и добавить в выступление. |
Όλοι έπρεπε να συνδράμουν για την παροχή φαγητού, την επισκευή αμαξών, τη φροντίδα ζώων, τη διακονία στους ασθενείς και αδύναμους, την αναζήτηση και συλλογή νερού και να προστατεύουν τον εαυτό τους από τους συνεχείς κινδύνους των στοιχείων της φύσης και τους πολλούς κινδύνους της ερήμου. Всем им нужно было объединять свои усилия, чтобы добывать пищу, чинить повозки, заботиться о животных, прислуживать больным и немощным, искать и набирать воду, а также защищать себя от угрожавших им опасностей, связанных с капризами погоды и условиями пустыни. |
Θέλω απλά να βεβαιωθώ ότι είστε πρόθυμοι και ικανοί να συνδράμετε τα μέλη του πληρώματος σε περίπτωση εκκένωσης του σκάφους λόγω έκτακτης ανάγκης. Я должна удостовериться, что вы поможете членам экипажа в случае аварийной эвакуации. |
Όλες οι αμαρτίες σας συνδράμουν στην δημιουργία της δικής σας, προσωπικής κόλασης. Каждый грех, совершенный вами, идет на создание вашего личного маленького ада. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении συνδράμω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.