Что означает upierdliwy в Польский?
Что означает слово upierdliwy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upierdliwy в Польский.
Слово upierdliwy в Польский означает надоедливый, досадный, раздражающий, назойливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова upierdliwy
надоедливыйverb Silver jest upierdliwa, myśli, że pozjadała wszystkie rozumy. Сильвер надоедливая, истеричная всезнайка. |
досадныйverb |
раздражающийverb Nie powie ci tego prosto w twarz, bo jest zbyt grzeczna, ale sądzi że jesteś upierdliwa. Она не скажет тебе этого в лицо - она слишком вежливая, но ты ее раздражаешь. |
назойливыйnoun Bez względu na okoliczności nie możesz wykonywać niepotrzebnych operacji tylko po to by się pozbyć upierdliwego pacjenta. Ни при каких обстоятельствах нельзя опперировать только, чтобы избавиться от назойливого пациента. |
Посмотреть больше примеров
To upierdliwa robota, ale płacą regularnie. Работа нудная, но платят регулярно. |
Mój mąż bywa strasznie upierdliwy, ale tak w ogóle ma mnóstwo zalet. Конечно, мой муж иногда бывает страшным занудой, но вообще-то у него много положительных качеств. |
A Annabel powiedziała, że jestem upierdliwa! А Аннабел назвала меня надоедой!» |
W ten weekend, twój brat Mark, ten upierdliwy, spadnie z drzewa i złamie rękę. В эти выходные твой братец Марк, редкостный проказник, свалится с дерева и сломает руку. |
– Rozwalanie ściany z cegieł jest upierdliwe, ale do wytrzymania. – Сносить кирпичную стенку – морока, но управиться можно. |
— Nie powinnam na niego krzyczeć — powiedziała Rizzoli. — Ale czasem bywa tak cholernie upierdliwy – Зря я на него накричала, – сказала Риццоли. – Но иногда он бывает безнадежно туп. |
Czy będę najbardziej upierdliwą panną młodą, jeśli poproszę o włożenie gardenii do mego bukietu? Я буду худшей невестой в мире, если попрошу добавить в букет жасмин? |
jedyny problem to upierdliwa gospodyni. Только хозяйка очень любопытная. |
Nie chcę być upierdliwym gościem, ale masz coś do jedzenia albo do picia? Не хочу быть наглым гостем, но нет ли у тебя здесь еды или воды? |
Moze dlatego, ze jest bardziej upierdliwy niz wy. Может, потому что от него проблем больше. |
Nudna, biurokratyczna i upierdliwa część jego mózgu zniecierpliwiła się i chce zobaczyć choćby skrawek dowodu. Скучная, бюрократическая часть его мозга недовольна и требует доказательств. |
Może chciał od ciebie odpocząć, ty upierdliwa babo. Да, может он просто свалил подальше от твоей сердитой задницы. |
Upierdliwa i cienias. Крутая и тряпка. |
Zreguły są najbardziej upierdliwi inajbardziej nawaleni. – Wrócisz do hotelu przed północą? Как правило, это самые буйные и самые пьяные парни. — Но к полуночи-то ты вернешься? |
Jest upierdliwy, ale to dobry chłopak. Может иногда он и заноза в заднице, но он хороший человек. |
Kilkunastu upierdliwych sąsiadów złożyło skargę, że nic z tym nie zrobiliście. Множество разъяренных соседей заявили, что вы, двое болванов, ни черта не сделали. |
Katherine w listopadzie 1940: „Lepiej uważaj na tego upierdliwego perfek- cjonistę, Kemper. Кэтрин, в ноябре 1940 года: — Берегись этого маленького шустрика, слышишь, Кемпер? |
To już piąty tego ranka, do każdego ten upierdliwy chłopak dodawał nowy wykrzyknik. Уже пятое за утро, и каждый раз этот мерзавец Пернатый добавлял восклицательные знаки. |
- No tak - powiedział, przywołany nagle do swych gospodarskich obowiązków. - Chodź, ty mały upierdliwy draniu. - О, да, - сказал он, вспомнив свои обязанности. - Пошли, маленький злой ублюдок. |
Umiejętność Jenksa bycia upierdliwym była odwrotnie proporcjonalna do jego wielkości. Умение Дженкса быть занозой в заднице было обратно пропорционально его размеру. |
Nie miałam ochoty otwierać, ale dzwoniący był wyjątkowo upierdliwy i w końcu musiałam się ruszyć. Открывать мне не хотелось, но звонили очень настойчиво, и я пошла. |
Koleś, któremu stawiam dom, potrafi być nieźle upierdliwy. Парень, чей дом я сейчас строю, может быть конкретным засранцем. |
Nie chciałbym być upierdliwy, Dick, ale... prawo mówi, że nie można parkować tu dłużej niż godzinę, a ty stoisz tu... właśnie leci trzeci dzień. Не думай, что я придираюсь, но по правилам стоянка там разрешена всего на час, |
Nie chciałam sprawiać wrażenia słabej czy upierdliwej, bo nikt nie chce z kimś takim gadać Я не хотела выглядеть слабой или зависимой, потому что с такими никто не хочет общаться |
Ale mój ojciec jest mega upierdliwy. Но мой отец просто гигантская задница. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upierdliwy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».